What is the translation of " NOT FIRST " in Czech?

• ne první
• ne nejdříve

Examples of using Not first in English and their translations into Czech

Not first.
Ne první.

And not first.
Ne na prvním.

Not first class!
Ne první třídou!

Why not first?
Proč ne první?

Not first, no.
Nejdřív ne, ne..

At least not first.
Alespoň ne první.

Not first, no.
Ne jako první, to ne..

OK, maybe not first.
OK, možná ne na prvním.

No, not first. Last.
Ne, ne nejdříve. Naposledy.

We will come last not first.
Budeme poslední, ne první.

No, not first.
Ne, ne nejdřív.

He did die, Teal'c… but not first.
Zemřel, Teal'cu, ale ne dřív.

No, not first.
Ne, ne nejdříve.

Earth would be next, if not first.
Země by byla další, pokud ne první.

Sort of. Not first year.
Tak nějak, ale ne první ročník.

Not first contact, Burnham.
To není první kontakt, Burnhamová.

Especially not first class.
Hlavně ne první třídou.

Not first thing tomorrow, immediately.
Ne jako první věc zítra, ihned.

She needs diltiazem, not first aid.
Potřebuje diltiazem, ne první pomoc.

No, not first, but second class!
Ne, ne první třídu, druhou!

What do you mean it's not first class?
Co myslíte tím že nemám první třídu?

I'm not first on anyone's list anymore.
Nikdy jsem nebyla první na žádném seznamu.

Oh, shit. Shouldn't you go last, not first?
Sakra. Neměl bys jít poslední, ne první?

Should we not first make certain but before we run.
Měli bychom si nejprve ujasnit, ale než utečeme.

Ricky Bobby. If you're not first, you're last.
Jestli nebudeš první, jsi poslední. Ricky Bobby.

But my friends died last in my premonition, not first.
Ale v mé vidině kamarádi umřeli jako poslední, ne jako první.

It's the best slot- not first, but early enough so your inquisitors are still paying attention.
Ten nejlepší termín. Ne první, ale dost brzy, aby porota ještě dávala pozor.

Originals with punched holes or perforated lines should be placed in such a way that the holes or perforations will be scanned last not first.
Originály s děrováním nebo perforovanými linkami by měly být umístěny tak, aby byly dírky či perforace skenovány jako poslední nikoli jako první.

Aulus Plautius regrets having not first consulted you, but feels sure that you understand that it was politically correct.
Aulus Plautius lituje, že to s tebou nemohl dříve konzultovat, ale byl si jistý, že pochopíš politický význam této záležitosti.

You don't first think of the story of the song, then make the song.
Nemusíš napřed vymýšlet příběh písničky a potom jí zahrát.