What is the translation of " NOT SUPPOSED TO DO " in Czech?

• neměl dělat
• neměl udělat
• neměla dělat
• neměli dělat
• dělat neměla

Examples of using Not supposed to do in English and their translations into Czech

I'm not supposed to do this.
Tohle bych neměl dělat.

Oh boy you know I'm not supposed to do this.
Páni, víš, tohle bych neměl dělat.

I'm not supposed to do that, Jonathan.
To bych neměl dělat, Jonathane.

You know what else you're not supposed to do,?
A víš, co ještě bych neměla dělat?

You're not supposed to do this.
Tohle jsi neměl dělat.

Something we living people are not supposed to do.
Něco, co bychom neměli dělat, když naživu.

You're not supposed to do that. Hmm.
To bys neměla dělat. Hmm.

Or a payoff for something I'm not supposed to do.
Nebo mi zaplatil za něco, co bych neměl dělat.

You're not supposed to do that. No.
Ne. Tohle bys neměl dělat.

I do a lot of things I'm not supposed to do.
Dělám soustu věcí, které bych dělat neměla.

Okay, I'm not supposed to do this.
Dobře, asi bych to neměl dělat.

Sometimes I do things I'm not supposed to do.
Občas dělám věci, které bych neměla dělat.

I'm not supposed to do with a married man.
Co bych neměla dělat s ženatým mužem.

And by the way, I'm not supposed to do this.
A mimochodem, tohle bych neměl dělat.

I'm not supposed to do that in a police station.
Tohle bych na policejní stanici neměla dělat.

You know what else you're not supposed to do, is sleep with them!
A víš, co ještě bych neměla dělat? Spát s nimi!

I'm not supposed to do this, but you seem like a good guy.
Sice bych to neměl dělat, ale vy vypadáte jako prima chlap.

Really? You're not supposed to do that.
Vážně? To bys dělat neměla.

I kind of feel like this is something you're not supposed to do.
Mám pocit, že to je něco, co bych neměla dělat.

I know I'm not supposed to do this.
Já vím, že bych to neměla dělat.

Anyway, I understand it's something you're not supposed to do alone.
Každopádně jsem myslel, že by jsi to neměla dělat sama.

They're not supposed to do that.~ And all your dead people are standing.
To by neměli dělat.- A všichni mrtvý stojí.

I think we both know I'm not supposed to do that, so.
Myslím, že my oba přece víme, že bych to neměl dělat, takže.

Wait a second. I feel like I'm not supposed to do this.
Moment. Mám takovej pocit, jako bych to neměl dělat.

That sounds like something I'm not supposed to do with a married man.
To zní jako něco, co bych neměla dělat s ženatým mužem.

And I did the one thing I'm not supposed to do on this job.
A já jsem udělala právě to, co bych v téhle branži dělat neměla.

You weren't supposed to do this, man!
Tohle jsi neměl udělat, kámo!

You weren't supposed to do that to her.
Tohle jsi jí neměl udělat.

I wasn't supposed to do that, was I?
To jsem neměla dělat, že?

Something that I wasn't supposed to do.
Něco, co jsem neměl dělat.