What is the translation of " NOT SUPPOSED TO DO " in Swedish?

• ska jag inte göra
• inte meningen att göra
• inte får göra

Examples of using Not supposed to do in English and their translations into Swedish

I'm not supposed to do this.
Det är inte meningen.

Exactly what you're not supposed to do.
Det är precis vad man inte får göra.

It's not supposed to do that.
Den ska inte göra så.

Is the definition of a symptom. The body doing something it's not supposed to do.
Att kroppen gör nåt den inte ska göra är definitionen av ett symptom.

You're not supposed to do that.
Så får man inte göra.

I thought that you would do all the things there that you're not supposed to do on earth.
Jag tänkte att man kunde få göra allt det i helvetet som man inte förväntades göra på jorden.

You're not supposed to do that.
Du borde inte göra så.

And there was some discussion about whether hypnosis would be a good idea now, exactly what you're not supposed to do.
Och det var en diskussion om ifall hypnos kunde vara en bra idé just nu Det är precis vad man inte får göra.

It was not supposed to do that.
Den skulle inte göra så.

Not supposed to do this.
Egentligen ska jag inte göra det här.

But there are not supposed to do?
Men det ska väl inte du göra?

I'm not supposed to do this alright?
Jag får inte göra det här?

What are you not supposed to do?
Vad borde du inte göra?

Not supposed to do this, but… Right.
Egentligen ska jag inte göra det här.

A doctor's not supposed to do that.
En läkare ska inte göra så.

Not supposed to do this, but… Hey, what's the name? Um.
Egentligen ska jag inte göra det här.

Women are not supposed to do it.
Kvinnor är inte menade att göra det.

I'm not supposed to do a lot of things.
Det är många saker som jag inte ska göra.

You're not supposed to do that.
Du borde inte göra det där.

I'm not supposed to do that, Jonathan.
Jag är inte meningen att göra det, Jonathan. Kom igen.

You're not supposed to do that.
Det ska man inte göra.

That's not supposed to do that. Which is weird, because I have a strain.
Vilket är konstigt, för min sjukdomssort ska inte göra det.

You not supposed to do that.
Det är inte meningen att göra så.

Am I not supposed to do that?
Borde jag inte göra det?

It's not supposed to do that!
Det är inte tro att göra det!

You're not supposed to do that unless there's a fire.
Du är inte meningen att göra det såvida det finns en eld.

And friends aren't supposed to do that to each other. I am your friend.
Jag är din vän, och vänner ska inte göra så mot varann.

It is not suppose to do that!
Det är inte tro att göra det!

I wasn't supposed to do it.
Det var inte nåt jag skulle göra.

How to use "not supposed to do" in an English sentence

You are not supposed to do that mistake.

We’re not supposed to do that, you see.

Pagan “gods” are not supposed to do this!

You absolutely are not supposed to do that.

Normal users are not supposed to do this.

They say you're not supposed to do that.

You’re not supposed to do that other business”.

You know you’re not supposed to do that.

I’m sure it’s not supposed to do that.

You're not supposed to do that, you know.

How to use "inte får göra" in a Swedish sentence

inte får göra med och utan.

Nej, jag tror inte får göra så.

Vad man inte får göra med rim.

Vad man inte får göra är att t.ex.

Inte får göra det på mitt sätt.

frilansare som inte får göra avdrag.

För att jag inte får göra någonting.

Eftersom man inte får göra falska hopp.

Att man inte får göra några misstag.

Säg att han inte får göra så.