Examples of using Now get the hell out of here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now get the hell out of here!
A teď vypadněte!Oh, adorable. Now get the hell out of here.
Oh tak rozkošné… A teď odsuď vypadni!Now get the hell out of here.
Oh, adorable. Now get the hell out of here.
A teď odsuď vypadni! Oh tak rozkošné.Now get the hell out of here.
Teď odtud padejte.This is a big problem. Now get the hell out of here.
Now get the hell out of here!
Teď odtud, sakra,!Yeah! Now get the hell out of here!
Jo a teď vypadni,!Now get the hell out of here.
Teď vypadněte odsud.Once. Now get the hell out of here.
Jednou. Teď odsud vypadni.Now get the hell out of here.
A teď odsuď vypadni!Once. Now get the hell out of here.
Jednou. Teď vypadněte odsud.Now get the hell out of here.
Teď odtud vypadněte.But now get the hell out of here!
Ale teď už odsud sakra vypadni!Now get the hell out of here.
Teď už odsud vypadněte.Now get the hell out of here.
A teď odsud sakra zmiz.Now get the hell out of here.
Teď odsud vypadni. Jednou.Now get the hell out of here.
A teď odsud kurva vypadni.Now get the hell out of here!
A teď odtud sakra vypadněte!Now get the hell out of here.
Tak teď odtud sakra vypadni.Now get the hell out of here.
A teď odsud táhni do hajzlu.Now get the hell out of here.
Teď už odsud sakra vypadněte.Now get the hell out of here.
A teď odsud vypadni. -Zůstanu.Now get the hell out of here! Never!
Nikdy! Teď odsuď kurva vypadni!Now get the hell out of here! Never!
Teď odsuď kurva vypadni! Nikdy!Now get the hell out of here, Bob.
Teď odsud zatraceně vypadni, Bobe.Now get the hell out of here. Oh, adorable.
A teď odsuď vypadni! Oh tak rozkošné.Now get the hell out of here. Oh, adorable!
Oh tak rozkošné… A teď odsuď vypadni!Now get the hell out of here before I change my mind.
A teď odsud vypadněte, než změním názor.Now get the hell out of here, and I will see you in court.
Teď odsud vypadni, uvidíme se u soudu.
