What is the translation of " NUCLEAR TECHNOLOGY " in Czech?

• jaderné technologie
• nukleární technologii
• jaderná technologie
• jadernou technologii
• jaderných technologií
• nukleární technologie

Examples of using Nuclear technology in English and their translations into Czech

Surrender all prohibited nuclear technology.
Odevzdejte všechnu zakázanou nukleární technologii.

Prohibited nuclear technology. Surrender all.
Odevzdejte všechnu zakázanou nukleární technologii.

And you, you want to sell them nuclear technology?
A vy jim chcete prodat nukleární technologii?

To inspect nuclear technology. They were at Vasily Heavy Industries.
Šli do Vasily Heavy Industries na inspekci jaderné technologie.

They were at Vasily Heavy Industries to inspect nuclear technology.
Šli do Vasily Heavy Industries na inspekci jaderné technologie.

Just so we can sell nuclear technology to the Arabs.
Abychom pak mohli s klidem prodat nukleární technologii Arabům.

We should also be open to dialogue on the use of nuclear technology.
Neměli bychom se bránit ani diskusím o využití jaderných technologií.

You said we were using nuclear technology to help children.
Říkals, že využíváme jadernou technologii, abychom pomáhali dětem.

She sees our great nation rising together, making strong advancement in nuclear technology.
Vidí, jak se náš národ vzmáhá a dělá pokroky v nukleární technologii.

If North Korea has nuclear technology, serious problems will occur.
Pokud má Severní Korea jadernou tehnologii, bude to vážný problém.

The United States is foreseeing a future more dependent on nuclear technology.
Spojené státy si plánují budoucnost s větší závislostí na jaderných technologiích.

Terror attacks with no claimed responsibility, nuclear technology conveniently lost, prisoners gone missing.
Teroristické útoky, ke kterým se nikdo nepřihlásil, příhodně ztracená jaderná technologie.

Part of our policy against Iran after the revolution was to deny them nuclear technology.
Součástí naší politiky vůči Íránu po revoluci bylo odepření jim jejich atomové technologie.

The Americans are selling nuclear technology to India, which isn't exactly a Shangri-la of social harmony either.
Američané prodávají nukleární technologie do Indie, což také není úplná Šangri-la sociální harmonie.

Don't you just hate it when your plan to steal illegal nuclear technology hits a snag?
Když tvůj plán ukrást ilegální nukleární technologii Taky nesnášíš, má problém?

On the transfer of nuclear technology and weapons from the Polish army to Iran. We have picked up SIG-INT out of Tehran.
Zachytili jsme komunikaci z Teheránu o převodu jaderných technologií a zbraní z polské armády do Íránu.

Don't you just hate when your plan to steal illegal nuclear technology hits a snag?
Nežere tě, že tvá plánovaná krádež ilegální nukleární technologie naráží na problém?

We have been using nuclear technology for energy production, pharmaceuticals manufacturing, and for powering submarines and icebreakers for 60 years.
Jaderné technologie využíváme k výrobě energie a léčiv a k pohánění ponorek a ledoborců již 60 let.

Terror attacks with no claimed responsibility, prisoners gone missing, nuclear technology conveniently lost.
Teroristické útoky, ke kterým se nikdo nepřihlásil, příhodně ztracená jaderná technologie.

Europe has been using nuclear technology for more than 60 years and still there is no policy on management and disposal of nuclear waste.
Evropa využívá jadernou technologii více než šedesát let a stále nemá žádnou politiku pro nakládání s jaderným odpadem.

Which isn't exactly a Shangri-la of social harmony either. The Americans are selling nuclear technology to India.
Což také není úplná Šangri-la sociální harmonie. Američané prodávají nukleární technologie do Indie.

So, if any country would like to have Russian nuclear technology, there are some international rules that Russia is following.
Bude-li tedy kterákoli země chtít ruskou jadernou technologii, existují některá mezinárodní pravidla, kterými se Rusko řídí.

After the stress tests, you must also give us your idea of how we can get out of nuclear technology.
Po zátěžových testech nás budete muset seznámit také se svou představou ohledně toho, jak se vymanit z jaderné technologie.

Terror attacks with no claimed responsibility, nuclear technology conveniently lost, prisoners gone missing, planes disappearing.
Teroristické útoky, ke kterým se nikdo nepřihlásil, příhodně ztracená jaderná technologie. Pohřešovaní vězni, zmizení letadel.

Indeed, this very example is telling us that we should not conclude from one accident that nuclear technology is unacceptable.
Tentýž příklad nám ovšem říká, že bychom neměli z jedné havárie vyvozovat závěr, že jaderná technologie je nepřijatelná.

In other words, an organisation concerned with promoting nuclear technology bans the WHO from accessing information about the impact of this technology on human health.
Řečeno jinými slovy, organizace zabývající se podporou jaderných technologií zabraňuje WHO v přístupu k informacím o dopadu těchto technologií na lidské zdraví.

We have started safety tests on our nuclear power plants and are again insisting that there is such a thing as safe nuclear technology.
Zahájili jsme bezpečnostní testy na našich jaderných elektrárnách a znovu tvrdíme, že existuje něco takového jako bezpečná jaderná technologie.

The solution is for us to assign more resources to research in this area and to improve nuclear technology so that we can reduce the risks caused by accidents.
Řešení spočívá v tom, abychom vyčlenili více zdrojů na výzkum v této oblasti a zlepšili jadernou technologii tak, abychom mohli snížit rizika, která jsou důsledky havárií.

The Mediterranean Union was actually just Mr Sarkozy's idea as a way of safeguarding uranium imports into France in exchange for arms and nuclear technology exports.
Středomořská unie byla vlastně jen nápadem pana Sarkozyho jak zabezpečit dovozy uranu do Francie výměnou za vývozy zbraní a jaderné technologie.

The tests being applied should take into account the nuclear technology used at the power plant, which may include special characteristics that it has, without having to use test'templates';
Prováděné testy by měly zohlednit jadernou technologii používanou v jaderné elektrárně, což by mělo zahrnovat její zvláštní charakteristické rysy, a neměly by se používat testovací"šablony";