What is the translation of " NUCLEAR TECHNOLOGY " in German?

• Kerntechnik
• Nukleartechnologie
• Nukleartechnik
• Atomtechnologie
• Kerntechnologie
• nukleare Technologie
• Nuclear Technology
• nuklearer Technologie
• rüstungsrelevante kerntechnische
• Atomtechnik

Examples of using Nuclear technology in English and their translations into German

The application of nuclear technology to archeometry.
Die Anwendung von Kerntechniken in der Archäometrie;

In nuclear technology, individual acceptances are executed.
In der Nukleartechnik erfolgt eine Einzelabnahme.

Reactor physics 2 and new concepts in nuclear technology.
Reaktorphysik 2 und neue Konzepte in der Kerntechnik.

Nuclear technology can help reduce the use of pesticides.
Kerntechnologie kann helfen, den Einsatz von Pestiziden zu verringern.

Research covers anything from nuclear technology to consumer habits.
Erforscht wird alles von Nukleartechnik bis Konsum.

It also keeps our attention on Iran, which is developing nuclear technology.
Es hält auch unser Augenmerk auf Iran, das ist die Entwicklung nuklearer Technologie.

This nuclear technology is the only area to have its own ringfenced budget.
Die Nukleartechnologie ist der einzige Bereich, der über einen eigenen abgegrenzten Haushalt verfügt.

Reactor physics 2 and new concepts in nuclear technology Assigned to modules.
Reaktorphysik 2 und neue Konzepte in der Kerntechnik Zuordnung zu Modulen.

Nuclear technology serves European agriculture and better food and its rational and eco­nomic storage.
Die Kerntechnik im Dienste der europäischen Landwirtschaft schaftliche Lagerung ausgerichtet.

It is fairly obvious that the Iranians are indeed trying to develop nuclear technology.
Es ist sehr offensichtlich, dass die Iraner versuchen, Atomtechnologie zu entwickeln.

The IAEA is helping countries use nuclear technology to boost food production and fight disease.
Die IAEO hilft den Ländern beim Einsatz der Kerntechnologie zur Steigerung der Nahrungsmittelproduktion und zur Bekämpfung von Krankheiten.

It is committed to energy-efficient manufacturing methods, fuel cells, e-mobility, renewable energies, and nuclear technology.
Dabei setzt Japan auf energieeffiziente Herstellungsmethoden, Brennstoffzellen, Elektromobilität, Erneuerbare Energien und die Nukleartechnik.

Of course, Japan itself already possesses both nuclear technology and solid-fuel missiles.
Selbstverständlich verfügt Japan selbst bereits über Atomtechnologie und Festbrennstoffraketen.

Large power stations, nuclear technology, energy and environmental technology, supply technology and industrial plants.
Grosskraftwerke, Nukleartechnik, Energie- und Umwelttechnik, Versorgungstechnik und Industrieanlagen.

BUTTING is a member of GNMS, because in our opinion GNMS is the only premium company that provides packages in pipe construction for nuclear technology.
BUTTING ist Mitglied der GNMS, weil aus unserer Sicht die GNMS das einzige Premium-Unternehmen ist, welches Pakete im Rohrleitungsbau für die Nukleartechnik anbietet.

Those in power have always tried to use nuclear technology to link the survival of mankind to their own survival.
Die Herrschenden haben die Atomtechnologie schon immer dazu benutzt, das Überleben der Menschheit erpresserisch an ihr eigenes Überleben zu koppeln zu versuchen.

From nuclear technology to the transformation of the energy system, German and French scientists have been and are still working on European solutions on behalf of society.
Von der Kerntechnik bis zur Energiewende arbeiten Deutsche und Franzosen im Auftrag der Gesellschaft an europäischen Lösungen.

The driving force behind the UK government's affinity to nuclear technology is the cross-subsidization of the military nuclear program.
Die treibende Kraft hinter der regierungsseitigen Affinität zur Atomtechnologie ist in der Quersubventionierung des militärischen Atomprogramms zu suchen.

The spread of nuclear technology and the growing risk of nuclear terrorism make it imperative that we get it right this time.
Die Verbreitung von Kerntechnik und das zunehmende Risiko des nuklearen Terrorismus machen es dringend erforderlich, dass wir es dieses Mal richtig machen.

For instance: in the advertising brochure, the Babcock Borsig Service GmbH from Oberhausen in West Germany promotes its expertise in"magnetic and nuclear technology and service.
Die Babcock Borsig Service GmbH aus Oberhausen empfiehlt sich in der Broschüre mit dem Tätigkeitsbereich"Magnet- und Nukleartechnik sowie Service.

We have been using nuclear technology for energy production, pharmaceuticals manufacturing, and for powering submarines and icebreakers for 60 years.
Wir nutzen die Kerntechnik seit 60 Jahren zur Energieerzeugung, Arzneimittelherstellung und zum Antrieb von U-Booten und Eisbrechern.

The solution is for us to assign more resources to research in this area and to improve nuclear technology so that we can reduce the risks caused by accidents.
Die Lösung besteht darin, der Forschung auf diesem Gebiet mehr Mittel zuzuweisen und die nukleare Technologie zu verbessern, damit wir die durch Unfälle erzeugten Risiken senken können.

On the one hand, nuclear technology has made possible positive new developments; at the same time, it has brought with it the threat of atomic war.
Die Nukleartechnik hat einerseits positive neue Möglichkeiten eröffnet, gleichzeitig hat sie die Bedrohung durch einen Atomkrieg nach sich gezogen.

Energy sciences- including topics such as fuel cells, energy conversion, reactor physics and nuclear technology, nonlinear dynamics and complex systems, renewable energy.
Energiewissenschaften- mit Themen wie Erneuerbare Energieen, Brennstoffzellen, Energieumwandlung, Reaktorphysik und Nukleartechnologie, Nichtlineare Dynamik und komplexe Systeme.

Nuclear technology is used in nearly all large branches of industry for detecting fires or explosives, for example X-rays in airports.
Kerntechnologie wird in fast allen großen Industriezweigen für die Erkennung von Feuer oder Sprengstoffen eingesetzt, beispielsweise in Röntgen-Scannern in Flughäfen.

We in the European Union have set India a bad example and I would also like this House to condemn the transfer of civil nuclear technology to third countries.
Wir hier in der Europäischen Union haben Indien ein schlechtes Beispiel gesetzt, und ich möchte, daß das Parlament auch den Transfer von ziviler Nukleartechnologie in Drittländer verurteilt.

Europe has been using nuclear technology for more than 60 years and still there is no policy on management and disposal of nuclear waste.
Seit mehr als 60 Jahren verwendet Europa die Kerntechnik, und noch immer gibt es keine Strategie hinsichtlich der Entsorgung und Endlagerung nuklearer Abfälle.

At the same time, the EU has continued to foster research and development on nuclear safety, reduction and treatment of radioactive waste, final repositories and innovative nuclear technology.
Gleichzeitig hat die EU die Förderung von Forschung und Entwicklung in den Bereichen nukleare Sicherheit, Reduzierung und Behandlung radioaktiver Abfälle, Endlager und innovative Nukleartechnologie fortgesetzt.

That can only succeed if nuclear technology in Europe is again given higher priority, thereby stimulating the interest of the upcoming generation of scientists.
Dies kann nur gelingen, wenn der Kerntechnik in Europa wieder ein höherer Stellenwert zukommt und damit das Interesse des wissenschaftlichen Nachwuchses steigt.

Mr President, as a staunch opponent of nuclear technology and energy production from nuclear technology, it was natural for me to vote against the Buzek report at the end.
Herr Präsident! Als entschiedener Gegner von Nukleartechnologie und von Energiegewinnung aus Nukleartechnologie war es für mich selbstverständlich, am Ende gegen den Buzek-Bericht zu stimmen.