Examples of using Objection sustained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Objection sustained.
Pžipouští se.Objection!- Objection sustained.
Námitka se přijímá.Objection sustained.
Trvalá námitka.Mr. Colón? Objection sustained.
Pan Colón? Námitky trvaly.Objection sustained.
Námitky trvaly.Objection! Objection sustained.
Námitka! -Námitka se uznává.Objection sustained.
Námitka přijata.Okay, okay. Objection sustained.
Dobře, dobře, Námitka se přijímá.Objection sustained.
You shut up!- Objection sustained.
Námitka se připouští. Vy držte klapačku!Objection sustained.
Námitka se uznává.Objection sustained.
Námitka se přijímá.Objection sustained.
Námitce se vyhovuje.Put away the knife, Mr. Logiudice. Objection sustained.
Odložte ten nůž. Námitka se připouští.Objection sustained.
Námitka se připouští.The jury will ignore the question. Objection sustained.
Porota tuto otázku ignoruje. Námitky trvaly.Objection sustained.
Námitka se schvaluje.Your Honor, may I ask the defense a question? Objection sustained.
Námitka se přijímá. Vaše ctihodnosti, mohu položit obhajobě jednu otázku?Objection sustained.
Námitka se pžipouští.Your Honour, may I ask the defence a question? Objection sustained.
Námitka se přijímá. Vaše ctihodnosti, mohu položit obhajobě jednu otázku?That. Objection sustained.
Tak. Námitka se zamítá.Get specific fast, counselor,unless you want the objection sustained.
Buďte brzy konkrétní, poradce, pokud chcete,aby byla námitka zamítnuta.So, objection… sustained.
Takže, námitka… se přijímá.Objection sustained. Objection!
Námitka! -Námitka se uznává!Objection sustained. Neither do I.
Ani já ne. Námitka přijata.Objection sustained. Neither do I.
Námitka přijata. Ani já ne.Objection sustained. Objection!
Námitka se uznává. -Námitka!Objection sustained. You shut up!
Námitka se připouští. Vy držte klapačku!
