What is the translation of " OFF COMPLETELY " in Czech?

• zcela vypnout
• úplně vypnout

Examples of using Off completely in English and their translations into Czech

I can't be cut off completely.
Nemůžu být úplně bez ničeho.

Wind off completely the cable when using a cable drum.
Při použití kabelového bubnu kabel zcela odviňte.

You threw me off completely.
Úplně jsi mě odrovnal.

Wind off completely the cable when using a cable drum.
Při používání kabelového bubnu kabel zcela odmotejte.

It just turns me off completely.
Mě to prostě úplně rozhodilo.

Wind off completely the cable when using a cable drum.
Kabel kompletně naviňte, pokud používáte kabelový naviják.

I want to tie this thing off completely.
Chci to už kompletně uzavřít.

Wind off completely the cable when using a cable drum.
Při použití kabelového bubnu, odviňte vždy kabel zcela ven.

This will switch the cube off completely.
Tento mód kostku zcela vypne.

Wind off completely the cable when using a cable drum.
Při použití prodlužovacího kabelu na bubnu jej zcela odviňte.

Dr Chase gets off completely clean.
Doktorka Chasová z toho vyjde čistá.

Now, Kenneth, I need you to cut Tracy off completely.
Teď potřebuji, abys Tracyho úplně odstřihnul.

But then Gillian cut him off completely, and the guy, he was super pissed.
Gillian ho úplně odstavila a on byl super nasraný.

It's as though he's cut me off completely.
Mám pocit, že me úplne odepsal.

Wind off completely the cable when using a cable drum.
Namotejte úplně kabel na cívku v případě, že používáte kabel na cívce.

It's as though he's cut me off completely.
Mám pocit, že mě úplně odepsal.

But it can't close off completely or we're not really living, right?
Ale nemůže se úplně vypnout, jinak bychom tak docela nežili?

Can you? It turns me off, completely.
Rozumíš? Mě to prostě úplně rozhodilo.

To switch the unit off completely, unplug the mains adapter from the mains socket.
Chcete-li přístroj zcela vypnout, odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky.

For these cases, you can turn it off completely.
V takových případech je možné jej zcela vypnout.

To switch the unit off completely, slide FUNCTION to OFF position or unplug the mains plug from the mains socket.
Chcete-li přístroj zcela vypnout, posuňte volič FUNCTION do polohy OFF nebo odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

That bitch Himmler sent me off completely unprepared.
Ten hajzl Himmler mě sem poslal úplně bez přípravy.

But because she would married a servant, her father Decimus cut them off completely.
Ale protože byl Harry sloužící, Otec Decimus na oba úplně zanevřel.

The metronomes start off completely out of sync.
Metronomy začínají tikat zcela asynchronně.

I want to do your head… but you should shut yourself off completely.
Soustředím se na tvojí hlavu, ale ty musíš úplně vypnout.

You should have turned your cell phone off completely, Esposito. You know, with GPS and all.
Měl jsi svůj mobil vypnout úplně, Esposito, víš, i GPS a tak.

Display time can be set to 2 or 5 seconds or off completely.
Nastavit zobrazení lze na 2 nebo 5 vteřin, případně úplně vypnout.

If the[Off] option is selected, the display lighting will be switched off completely on standby after approx. 10 seconds.
Pokud zvolíte možnost[Aus](Vyp), osvětlení displeje v pohotovostním režimu(standby) se kompletně vypne asi po 10 sekundách.

So for example, we can set up a system of colliding galaxy clusters that are zooming towards each other, and we can run the simulation one time where we turn the dark matter interactions off completely.
Například nastavíme systém na srážku galaktických kup, které se řítí proti sobě, a poprvé spustíme simulaci, kdy je působení temné hmoty zcela vypnuté.

I mean, I-I wouldn't have been surprised… if you just cut me off completely, you know?
Myslím tím, já- nepřekvapilo by mě… kdybys mě byla úplně odepsala?