What is the translation of " OFF COMPLETELY " in Hungarian?

• ki teljesen
• le teljesen

Examples of using Off completely in English and their translations into Hungarian

Brage took off completely.
Brage ki van akadva teljesen.

In the morning the water supply was cut off completely.
Ma reggelre teljesen leállt a gázszállítás.

The terms are he will be off completely if he puts together a list of everyone involved in the dealing.
A feltételek azok, hogy teljesen ki fog jutni, ha összeállít egy listát mindenkiről, aki benne volt a dílerkedésbe.

You have to cool off completely.
Teljesen le kell nyugodnod.

A severe illness- If you have a severe illness, it could through the balance of the body off completely.
A súlyos betegség- ha van egy súlyos betegség, lehet az egyensúlyt a test keresztül ki teljesen.

Break things off completely.
Szedjük szét a dolgokat teljesen.

In fact, you may decide that you want to turn Family Sharing off completely.
Tény, hogy dönthet úgy, hogy teljesen ki szeretné kapcsolni a Családmegosztást.

This is the case when the tendon comes off completely, the person can not move the hand.
Ez az eset áll fenn, amikor az ín teljes mértékben leereszkedik, az illető nem tud mozogni.

Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely.
A szélét felemelve húzza le teljesen a fóliát.

Your efforts and diligence will pay off completely when your family will gather together and enjoy dinner together.
Az erőfeszítések és gondossággal fizeti ki teljesen, amikor a család összegyűlnek és vacsorázzon együtt.

And to occasionally switch off completely.
Időnként cserélje ki teljesen.

This includes inventory(which is often written off completely), backlog and work in process, as well as any unrecorded or barter revenue.
Ez magában foglalja a készletet(amely gyakran teljesen le van írva), a megmaradt munkát és a folyamatban lévő munkát, valamint a be nem jegyzett vagy barter bevételeket.

Best to just leave your phone off completely.
Jobb, ha teljesen kikapcsolja a telefont.

The apartment of Lorraine and Andy is perfect for the small and big worries of life to leave behind and fully off completely.
A lakás Lorraine és Andy tökéletes a kis és a nagy gond az élet maga mögött hagyni, és teljes mértékben ki teljesen.

Turn the phone off completely.
Töltse fel a telefont teljesen.

Put your T-Mobile S6 G920T into download mode by first turning it off completely.
Töltse le T-Mobile S6 G920T készülékét letöltési módba, először teljesen kikapcsolva.

It turns girls off completely.
Teljesen lekapcsolja a lányokat.

Sprühfolie was chosen because they can be removed by simply pulling it off completely.
Sprühfolie azért választották, mert el lehet távolítani egyszerűen húzza le teljesen.

Listen to what your body needs on recovery days, whether that means taking the day off completely, cross-training with the N+TC App or running a few Recovery miles.
Figyeld a tested szükségleteit a regenerálódásra szánt napokon: pihenhetsz akár egész nap is, de végezhetsz keresztedzést az N+TC App segítségével, vagy lefuthatsz néhány pihentető kilométert is.

If you want to set the smoothing to zero, tap zero twice if you need to turn smoothing off completely.
Ha a kiegyenlítést nullára kívánja állítani, kétszer érintse meg a nullát, ha teljesen ki kell simítani a kiegyenlítést.

I took yesterday off completely.
És én a tegnap beengedtem teljesen.

Germany(which never wanted this war!) is offering to make peace with Britain and call the war off completely.
Németország,(aki soha nem akarta ezt a háborút!) békét és a háború teljes befejezését ajánlotta fel Britanniának.

Sometimes it puts them off completely.
Néha teljesen meg is szünteti őket.

All roots are shortened, leaving only 20 centimeters in length, and dry and damaged roots cut off completely.
Minden gyökeret lerövidítenek, és csak 20 centiméter hosszúságot hagynak, és a száraz és sérült gyökerek teljesen le vannak vágva.

From this height the blanket, just about ready to slide off completely, could hardly stay in place.
Ebből a magasság a takarót, csak a kész slide ki teljesen, aligha marad a helyén.

Originally industrial buildings require a large investment, but with the right approach and the choice of the right strategy with the time they pay off completely.
Eredetileg ipari épületek igényel nagy beruházást, de a helyes megközelítés, és a választás a jobb stratégia, mire fizeti ki teljesen.

Sometimes blood vessels can close off completely.
Gyakran előfordulhat, hogy előfordulhat, hogy a lábhajókat teljesen elvágják a vérellátástól.

Pull up the edge of the foil and peel foil off completely.
Húzza fel a fólia szélét és nyissa ki teljesen a fóliát.

The cutscenes before and after each fight run deep with hilarity to boot, and every character comes off completely over the top.
A jeleneteket előtt és után minden harcot mélyek a vidámság indítani, és minden karakter jön ki teljesen a tetejére.".

Software troubleshooting Symptom Possible solution To resolve software● Turn the computer off completely, and then turn it on again.
Szoftveres hibaelhárítás Tünet Lehetséges megoldás Szoftverproblémák kijavításához próbálja meg ezeket a módszereket: A programok lassan reagálnak Kapcsolja ki teljesen a számítógépet, majd kapcsolja be ismét.