Examples of using Old thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Old thing?
That old thing?
Nah, she's a tough old thing.
Ne, je to tvrdá stará věcička.This old thing?
Tuhle starou věc?Yeah, you know,it's that old thing.
People also translate
This old thing?
So, what you been up to? Same old thing.
Tak, co jsi až stejná stará záležitost.This old thing?
Tenhle starý hadr?What's so special about this old thing?
Co je tak zvláštního na tomhle starém krámu?Same old thing.
Can you believe that he got that old thing going?
Věřila bys, že zprovozní ten starý krám?This old thing?
Old thing from a drawer of costume jewelry betsy played in.
Stará věc ze šuplíku s ozdobami, v němž si Betsy hrála.This old thing.
To je ta stará věc.It's a lovely old thing.
Krásná stará věc, viď?This old thing? What?
Cože? Tenhle starej krám?It's just a dumb old thing.
Je to jen starý krám.This old thing is dangerous.
Ta stará věc je nebezpečná a.What, this old thing?
Co, tenhle starej krám?This old thing is dangerous, and… Ahhhh!
Ta stará věc je nebezpečná a!No, this old thing?
Ne. To je starý hadr.Sorry, old thing, but I have to wonder.
Promiň, stará záležitost, ale jsem zvědavý.No, this old thing?
Ne, tenhle starý hadr?An old thing that I have never seen before! Look!
Hele! Stará věc, kterou jsem nikdy neviděl!It's an old thing.
To je stará záležitost.An old thing that I have never seen before! Look!
Stará věc, kterou jsem nikdy neviděl! Hele!Laughs What, this old thing?
Co, tenhle starý hadr?It's the old thing of"I will be right back.
Je to stará záležitost"já se vrátím.You know, I can't get this old thing to work.
Víte, nemůžu tenhle starej krám rozchodit.And this old thing… belonged to my father.
A takhle stará věcička… patřila mému otci.
