Examples of using Old turtle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My old turtle.
Well she is a mad old turtle.
Je to bláznivá stará želva.That old turtle's unbelievable!
Ta stará želva byla neuvěřitelná!No? You're just some old turtle?
Ne? Jsi jen stará želva?Said the old turtle has his needs.
Řekl, že stará želva má své potřeby.The master was an old turtle- we used to call him Tortoise.
Velitelem byla stará želva- říkali jsme jí želvice.Yeah!- You're as slow as an old turtle! Oi!
Jo… Hej!- Jsi pomalá jak stará želva.If I know that old turtle, tomorrow's only gonna be worse. Listen.
Jak já znám tu starou želvu, zítra to bude ještě horší.Who knows what the mad old turtle will do?
Kdo ví, co ta stará želva provede?And I may be just a sentimental old turtle.
Možná jsem jen sentimentální starej želvák.Hello, old turtle.
Ahoj, stará želvo.A future for this town. butI think there's a sentimental old turtle And I may be just.
Ale myslím si, žetohle město má budoucnost. Možná jsem jen stará sentimentální želva.Everyone says that old turtle is a wizard.
Všichni říkají, že ta stará želva je čaroděj.Just a harmless old turtle. See?
Jenom neškodná stará želva, vidíš?You're as slow as an old turtle!- Yeah! Oi!
Jo… Hej!- Jsi pomalá jak stará želva.Who knows what the mad old turtle will do?
Kdo ví co ta stará bláznivá želva udělá?Oogway was just a crazy old turtle after all. So like.
Takže Oogway byla prostě šílená, stará želva.Or I could do a wise, old turtle With flaming wings!
Nebo co tak udělat moudrou, starou želvu… s hořícími křídly!You see Secretariat, I see an old turtle. When you look at it.
Kdežto já starou želvu. Ty tam vidíš Sekretariáta.Oogway was just a crazy old turtle after all. So like.
Takže Oogway byl nakonec jenom stará bláznivá želva.And I may be just a sentimental old turtle but I think there's a future for this town.
Možná jsem jen stará sentimentální želva, ale myslím si, že tohle město má budoucnost.And I may be just a sentimental old turtle but I think there's a future for this town.
Možná jsem jen stará sentimentální želva, ale myslím si, že tohle město má budoucnost. A doufám, že vy budete její součástí.Imagine yourself in some desert where even the oldest turtles have never seen snow.
V poušti, kde nejstarší želvy neviděli v životě žádný sníh.Let the old mud turtle, yell for Samson!
Ať si ta stará želva bahenní volá Samsona!
