What is the translation of " OLDEST AND DEAREST " in Czech?

• nejstarší a nejdražší
• nejstarší a nejlepší
• nejstarší a nejmilejší

Examples of using Oldest and dearest in English and their translations into Czech

We're oldest and dearest friends.
Jsme nejstarší a nejdražší přítelkyně.

Hannah tells me you're her oldest and dearest friend.
Hannah mi vyprávěla, že jste její nejstarší a nejdražší přítel.

He's our oldest and dearest friend, you know.
Však víš, je to náš nejstarší a nejdražší přítel.

Think of it as… a gift to your oldest and dearest friend.
Ber to jako… dárek pro svou nejstarší a nejdražší kamarádku.

He's my oldest and dearest friend.
Je to můj nejstarší a nejdražší přítel.

Josephine was my, uh… Josephine was my oldest and dearest friend.
Josephine byla… byla mou nejstarší a nejdražší přítelkyní.

Slug, my oldest and dearest friend.
Slimák, můj nejstarší a nejdražší přítel.

Miss Browne, Miss Norcliffe, my oldest and dearest friend.
Miss Browne, Miss Norcliffe, moje nejstarší a nejdražší přítelkyně.

Slug, my oldest and dearest friend.
Slug, moje nejstarší a nejdražší přítelkyně.

Josephine was my, uh… uh… Josephine was my oldest and dearest friend.
Byla mou nejstarší a nejdražší přítelkyní. Josephine byla.

He is your oldest and dearest friend.
Je tvůj nejstarší a nejdražší přítel.

God… And why would I want to humiliate my oldest and dearest friend?
A proč bych chtěl ponížit svého nejstaršího a nejmilejšího přítele?

Slug, my oldest and dearest friend.
Slimák, moje nejstarší a nejlepší přítelkyně.

I would like you to meet two of my oldest and dearest friends.
Rád bych ti představil dva z mých nejstarších a nejdražších přátel.

Slug, my oldest and dearest friend. I'm the man.
Slimák, můj nejstarší a nejdražší přítel. Jsem muž.

Charlie Currell is one of my oldest and dearest friends.
Charlie Currell je jeden z mých nejstarších a nejmilejších přátel.

My oldest and dearest friend… and Samir, this is Deepak the love of my life.
Můj nejstarší a nejlepší kamarád… a Samire, tohle je Deepak, moje životní láska.

Lord Bartok was my oldest and dearest friend.
Lord Bartok byl můj nejstarší a nejdražší přítel.

I, a boy of 15, and my oldest and dearest friend, Dickie Heath, having just stolen a car from the parking lot of a ShopEasy, and finding ourselves with nothing much to do, entered a house on Fox hill Lane.
Já, pátnáctiletý kluk, a můj nejstarší a nejlepší přítel Dickie Heath, jsme zrovna ukradli auto z parkoviště u ShopEasy. A protože jsme zrovna neměli co dělat, tak jsme se vloupali do domu na Fox Hill Lane.

But you and Lemon are my oldest and dearest friends.
Ale ty a Lemon jste moje nejstarší a nejdražší kamarádky.

Willie's my oldest and dearest friend and one of the kindest men I have ever known.
Willie je můj nejstarší a nejlepší přítel a jeden z nejlaskavějších lidí jaké znám.

Her mother, Dame Daphne, is one of my oldest and dearest friends.
Její matka, paní Daphne, je jedna z mých nejdražších a nejstarších přítelkyň.

Uh… Josephine was my oldest and dearest friend. Josephine was my.
Byla mou nejstarší a nejdražší přítelkyní. Josephine byla.

We don't have to worry about that because I only invited our oldest and dearest friends.
O nic takového nemusíme mít strach, protože jsem pozvala jen naše nejstarší a nejmilejší přátele.

I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are.
Předstírám, že jsme staří a drazí přátelé, na rozdíl od toho, kým vlastně jsme.

Because I only invited our oldest and dearest friends. We don't have to worry about that.
O nic takového nemusíme mít strach, protože jsem pozvala jen naše nejstarší a nejmilejší přátele.

I said that you two were old and dear friends.
Řekl jsem, že vy dva jste staří a drazí přátelé.

A very old and dear friend.
Starý a dobrý přítel.

That is an unfair attack on an old and dear friend.
To je nepoctivý útok na starého a drahého přítele.