What is the translation of " ONE PRINCIPLE " in Czech?

• jeden princip
• jedna zásada
• jedno pravidlo

Examples of using One principle in English and their translations into Czech

One principle is still open.
O jedné zásadě se dosud jedná.

There is only one principle here.
Existuje zde jen jeden princip.

Our methods may be different but all schools have one principle.
Naše metody se mohou lišit ale všechny školy mají jednu zásadu.

Name me one principle that you have.
Jmenuj mi jedinou tvoji zásadu.

You to become my disciples… you have to respect one principle.
Že se stanete mými učedníky… budete muset následovat jedno pravidlo.

But there is still one principle left, Officer Nolan.
Ještě jeden princip, strážníku Nolane.

Existence in all its form and splendor functions solely on one principle.
Život ve všech svých formách a nádheře stojí na jedné zásadě.

There's only one principle artery in the penis.
V zásadě je v penisu jen jedna tepna.

Our whole company, our whole philosophical base, is founded on one principle.
Celá naše společnost, náš filozofický základ, stojí na jednom principu.

I have one principle: never replace a professional.
Mám jedno pravidlo: Nikdy nezkoušej nahradit profesionála.

Existence in all its form and splendor functions solely on one principle.
Stojí na jednom jediném principu. Bytí v každé své podobě a formě.

There is one principle, and there is one behavior.
Existuje jen jeden princip a jedno chování.

From the very beginning he was faithful to and unconditionally followed one principle.
Od začátku jej doprovázelo také jedno pravidlo, kterému byl věrný, a které později bezpodmínečně dodržoval.

I have only one principle: Never try to replace a professional.
Mám jedno pravidlo: Nikdy nezkoušej nahradit profesionála.

Therefore, I would like to make it very clear that if we go beyond the principles and start discussing the details, there is one principle I will never cave in on.
Proto bych chtěl, aby bylo naprosto jasné, pokud od zásad přejdeme k diskusi o podrobnostech, že je zde jedna zásada, které se nikdy nevzdám.

DE Mr President, the one principle that applies to the security of air travel is that European responsibility is constantly increasing.
DE Pane předsedající, jednou ze zásad, která se uplatňuje na bezpečnost letecké dopravy, je to, že evropská odpovědnost se neustále zvyšuje.

No one knows who hires us, but everyone knows they can trust us to get the job done, and we can guarantee that because our agents are guided by one principle, one code.
Nikdo neví, kdo nás najímá, ale všichni vědí, že práci dokončíme a my to můžeme garantovat, protože naši agenti se řídí jedním principem, jedním kódem.

If there is one principle I could emphasize that is, the most important principle underlying the prevention of violence it would be"Equality.
Pokud bych měl zdůraznit jeden princip, ten nejdůležitější princip, zásadní pro prevenci násilí, byla by to"ROVNOST.

So our technology, our cities, our schools what we make, what we wear, what we eat, all of that if it is oriented around that one principle that one life principle then we will be here for a long, long time in an extraordinary world.
Takže naše technologie, naše města a školy, to, co děláme, co nosíme, co jíme, když se všechno tohle bude točit kolem jednoho principu, toho jediného životního principu, budeme ještě dlouho žít v nádherném světě.

In my opinion, one principle applies here, and that is that only those who have the necessary know-how themselves should be making higher-risk capital investments.
Podle mého názoru se tu uplatňuje jedna zásada, totiž že jen ti, kdo sami mají potřebné znalosti, by měli uskutečňovat kapitálové investice s vyšším rizikem.

I would particularly like to express my congratulations for taking the approach of essentially leaving things as they are in these guidelines, because there is one principle that is very important, namely reliability and calculability on the part of the European legislator.
Rád bych ocenil zejména to, že byl zvolen přístup, kdy jsou podstatné části těchto hlavních směrů ponechány beze změny, neboť existuje jedna velmi významná zásada, kterou je spolehlivost a předvídatelnost na straně evropského zákonodárce.

It is just one principle; a whole battle remains to be fought, and we will continue to fight it in order to effect a genuine modal shift and to establish a greener transport system that protects people's health and combats climate change more effectively.
Je to ale jen jedna zásada, celá bitva se ještě stále před námi a budeme i nadále bojovat, abychom dosáhli toho, že se budou využívat jiné druhy dopravy a vytvoří se ekologičtější dopravní systém, který bude lépe chránit zdraví lidí a bude bojovat proti změně klimatu.

I would like to remind you that the principle of flexicurity implies not only flexibility, in order to adapt to the demands of the labour market but, above all, it also refers to job security, and the one principle cannot be implemented at the expense of the other.
Dovolte mi připomenout, že princip flexikurity neznamená jen flexibilitu v zájmu přizpůsobení se požadavkům pracovního trhu, ale především hovoří o jistotě pracovních míst, přičemž jeden tento princip nelze uplatňovat na úkor druhého.

Principle one.
Princip jedna.

Is based on one simple principle.
Každá iluze je založena na jednom principu.

I would like to stress one more principle.
A ještě jednu zásadu bych rád zdůraznil.

No matter what you do, you must have one driving principle.
Bez ohledu na to, co děláte, musíte mít jeden hlavní princip.

There is one general principle you might want to remember: Create visual contrasts.
Měli byste si pamatovat jeden obecný princip: vytváření vizuálních kontrastů.

One such principle which is required on an official visit to Belarus is a meeting with the opposition.
Jednou z takových zásad, která je při oficiální návštěvě Běloruska vyžadována, je i setkání se s opozicí.