What is the translation of " ONE PRINCIPLE " in Vietnamese?

• một nguyên tắc
• một nguyên lý
• 1 nguyên lý

Examples of using One principle in English and their translations into Vietnamese

I learned one principle.
Anh đã học được một nguyên tắc.

There is not one principle taught in this book that is unique to any specific faith or religion, including my own.
Không một nguyên lý nào trong cuốn sách này là riêng tư của một tín điều hoặc“ tôn giáo”, kể cả của tôi.

There is no one principle.
Không có một nguyên tắc nào cả.

One principle that guides U.S. foreign policy is that countries should respect what belongs to other countries.
Một nguyên tắc hướng dẫn chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ là các quốc gia nên tôn trọng những gì thuộc về các quốc gia khác.

Beneficial action is one principle;
Hành động lợi lạc là một nguyên lý;

One principle can guide you by considering each family member's best and good directions according to their kua number.
Một nguyên tắc có thể hướng dẫn bạn bằng cách xem xét các hướng tốt nhất và tốt nhất của mỗi thành viên trong gia đình theo số kua của họ.

In my life I follow one principle.
Trong cuộc sống của mình, tôi luôn tuân theo một nguyên tắc.

All agree that there is one Principle or Consciousness pervading the entire Universe, occupying all space, and being.
Người ta đều đồng ý rằng, chỉ có 1 Nguyên lý hay Ý thức bao trùm toàn bộ vũ trụ, chiếm toàn bộ không gian, và đều có cùng tính chất như nhau.

So you want to avoid big forces as one principle.
Vì vậy nên tránh các lực tác động mạnh là một nguyên lý.

He came into the Presidential chair upon one principle alone, namely, opposition to the extension of slavery.
Ông nhậm chức Tổng thống dựa trên nguyên tắc duy nhất, đó là chống lại sự bành trướng của chế độ nô lệ.

In most of these panaceas there is no really guiding principle, and there is certainly no one principle which connects them all.
Phần lớn các phương pháp vạn ứng đó thiếu mọi nguyên lý chỉ huy, và chắc chắn không có một nguyên lý nào liên kết chúng lại.

There is only one principle we can act upon when we fall into God's hand; that is, to humble ourselves under God's mighty hand.
Chỉ có một nguyên tắc theo đó chúng ta có thể hành động khi rơi vào tay Đức Chúa Trời, ấy là hạ mình dưới bàn tay mạnh mẽ của Ngài.

In most of these panaceas there is no really guiding principle, and there is certainly no one principle which connects them all.
Trong phần lớn các phương thuốc thần này không có nguyên tắc hướng dẫn thực sự, và chắc chắn là không có một nguyên tắc nào nối kết tất cả chúng lại với nhau.

One principle that will help us accomplish this is to avoid being overly judgmental about conduct that is foolish or unwise but not sinful.".
Một nguyên tắc mà sẽ giúp chúng ta đạt được điều này là tránh phê phán quá đáng hành vi rồ dại hay không khôn ngoan nhưng không phải là tội lỗi.

It may be the same dharma, but when one person hears it, it is one principle, whereas another person hears in it a different meaning.
Có thể là cùng một giáo pháp, nhưng khi một người nghe, thì chỉ là một nguyên lý; trong khi người khác thì nghe được một nghĩa riêng.

One principle of China's current grand strategy is to maintain good ties with great powers, its immediate neighbors, and the developing world.
Một nguyên tắc trong đại chiến lược hiện nay của Trung Quốc là duy trì các mối quan hệ hữu hảo với các cường quốc, các nước láng giềng sát cạnh, và thế giới đang phát triển.

Some principles may seem to be conflicting, and there is no simple solution to say that one principle is more important than another.
Một số nguyên tắc có vẻ là mâu thuẫn, và không có giải pháp đơn giản nào để nói rằng một nguyên tắc quan trọng hơn một nguyên tắc khác.

And one God over it all; and one principle of being; and one law and reason shared by all thinking creatures.
Và có một Thiên Chúa trong tất cả, một nguyên tắc tồn tại, một luật lệ được chia sẻ bởi tất cả những sinh vật có sự sống và một chân lý.

We have been making eco-friendly personal care and beauty products for over 35 years, and have always been guided by one principle, to try our hardest to make something special.
Chúng tôi đã làm sản phẩm chăm sóc cơ thể tự nhiên trong hơn 30 năm qua, và đã luôn luôn được hướng dẫn bởi một nguyên tắc, để cố gắng hết sức để làm một cái gì đó đặc biệt.

All agree that there is but one Principle or Consciousness pervading the entire Universe, occupying all space, and being essentially the same in kind at every point of its presence.
Người ta đều đồng ý rằng, chỉ có 1 Nguyên lý hay Ý thức bao trùm toàn bộ vũ trụ, chiếm toàn bộ không gian, và đều có cùng tính chất như nhau.

A state is under no obligation to surrender an alleged criminal to a foreign state, because one principle of sovereignty is that every state has legal authority over the people within its borders.
Sự đồng thuận trong luật pháp quốc tế là một quốc gia không có nghĩa vụ phải giao nộp một tội phạm bị cáo buộc cho một quốc gia nước ngoài, bởi vì một nguyên tắc chủ quyền là mọi quốc gia đều có thẩm quyền pháp lý đối với người dân trong biên giới.

For instance, one principle says that companies will“respect consumers' privacy and personal data,” a goal that is difficult to quantify without more specific benchmarks.
Chẳng hạn, một nguyên tắc nói rằng các công ty sẽ" tôn trọng quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân của khách hàng", một mục tiêu rất khó định lượng nếu không có những tiêu chuẩn cụ thể.

One universe makes up all there is; and one God over it all; and one principle of being; and one law and reason shared by all thinking creatures.
Vũ trụ được tạo từ tất cả những gì hiện hữu, bao gồm một Thượng đế, một nguyên tắc tồn tại, một luật lệ được chia sẻ bởi tất cả những sinh vật có tư duy và một chân lý.

One principle all of our staff have to remember is that anyone“losing money” will“regret their property and be unhappy”, but they will“be happy” provided that“they can receive good services”.
Một nguyên tắc mà tất cả nhân viên chúng tôi đều nhớ đó là bất cứ ai“ mất tiền” họ sẽ“ tiếc và không hạnh phúc”, nhưng bù lại nếu họ có“ được phục vụ bằng dịch vụ tốt” họ sẽ“ hạnh phúc”.

One Universe made up of all things; and one God in it all, and one principle of Being, and one law, one Reason, shared by all thinking creatures and one Truth.
Vũ trụ được tạo từ tất cả những gì hiện hữu, bao gồm một Thượng đế, một nguyên tắc tồn tại, một luật lệ được chia sẻ bởi tất cả những sinh vật có tư duy và một chân lý.

Thus, one principle is, non-violent campaigns have a chance of succeeding if faced by a weak opponent which relies for its continued hold on power upon an external factor no longer willing to sustain it.
Do vậy, có một nguyên tắc là các chiến dịch bất bạo động có cơ hội thành công nếu nó đương đầu với một đối thủ yếu ớt vốn duy trì quyền lực bằng cách dựa vào một tác nhân bên ngoài và tác nhân này không còn muốn duy trì nó này nữa.

He said that every civilization has its one basic principle, one single, supreme, determining conception, and every endeavor of men within that civilization is true, unconsciously and irrevocably, to that one principle….
Ông ấy nói là mọi nền văn minh đều có một nguyên tắc cơ bản của nó, một nguyên tắc duy nhất, tối cao, một khái niệm quyết định và mọi nỗ lực của con người sống trong nền văn minh đó đều tuân thủ, một cách vô thức và dứt khoát, theo cái nguyên tắc đó….

And one God in it all, and one principle of Being, and one law, one Reason, shared by all thinking creatures and one Truth.
Và có một Thiên Chúa trong tất cả, một nguyên tắc tồn tại, một luật lệ được chia sẻ bởi tất cả những sinh vật có sự sống và một chân lý.

The consensus in international law is that a state does not have any obligation to surrender an alleged criminal to a foreign state as one principle of sovereignty is that every state has legal authority over the people within its borders.
Sự đồng thuận trong luật pháp quốc tế là một quốc gia không có nghĩa vụ phải giao nộp một tội phạm bị cáo buộc cho một quốc gia nước ngoài, bởi vì một nguyên tắc chủ quyền là mọi quốc gia đều có thẩm quyền pháp lý đối với người dân trong biên giới.

Whilst therapists cannot know the details of every faith and culture they might encounter and should think carefully before attempting to work within frameworks they do not understand, there is one principle common to almost all belief systems: the Golden Rule;
Trong khi các nhà trị liệu không thể biết hết các chi tiết liên quan đến mỗi niềm tin và văn hóa mà họ tình cờ tương tác và họ nên suy nghĩ cẩn thận trước khi nỗ lực làm việc trong các khung tham chiếu họ chẳng thể thấu tỏ rốt ráo, có một nguyên tắc thông thường đối với hầu như mọi hệ thống niềm tin: nguyên tắc vàng.