What is the translation of " ONLY FOR A WHILE " in Czech?

• jen na chvíli
• jen na čas
• jen na chvilku

Examples of using Only for a while in English and their translations into Czech

Only for a while.
Jen na čas.

They believe only for a while.
Věří jen na chvíli.

Only for a while.
Jen na chvíli.

Does he know it's only for a while?
Ví, že je to jen na čas?

Only for a while.
Ale pouze dočasně.

We will be apart only for a while.
Budeme od sebe jen na chvilku.

If only for a while.
I kdyby… jen na chvilku.

She will live… but only for a while.
Bude žít… ale už jen chvíli.

Only for a while, only for a couple of years.
Jen na chvíli, jen na pár let.

That will help, but only for a while.
To pomůže, ale jen na chvíli.

It's only for a while.
Tohle je jenom na chvíli.

Bryce has lost the track, but only for a while.
Bryce ztratil stopu, ale jen na chvíli.

Maybe only for a while.
Třeba jen na čas.

Stayed with us the whole day. This woman was here with us only for a while and dad.
Ta žena byla s námi jen na chvíli a tatínek zůstal u nás celý den.

If it lives only for a while, it still has lived.
I kdyby vydržel jen na čas, bylo by dobře, že byl.

Is only for a while, princess give me a chance.
Je to teprve chvilka, Princess, dej mi trochu času.

This woman was here with us only for a while and dad stayed with us the whole day.
Ta žena byla s námi jen na chvíli a tatínek zůstal u nás celý den.

It's only for a while, And i need to know if that's okay with you.
Je to jen na okamžik, ale musím vědět jestli nejste proti.

She was only here for a while.
Bydlela tu jen chvíli.

Only for a little while.
Jen na malou chvíli.

But only for a little while.
Ale jen na malou chvíli.

If only for a short while.
I když jen na chvilku.

But only for a short while.
Ale bylo to vážně jen na chvíli.

Only for a little while.
Ovšem jen na chvilku.

Only for a little while. Yeah.
Jo, ale jen na chvilku.