What is the translation of " ONLY QUESTION " in Czech?

• jediná otázka
• jedinou otázkou
• jedinou otázku
• jediné otázce

Examples of using Only question in English and their translations into Czech

But the only question you should be asking.
Ale pokládat bys měla jedinou otázku.

Which brings us to the Yes. only question worth asking.
Ano. Což nás přivádí k jediné otázce.

The only question is, where's the rest of our victim?
Jediná otázka je, kde je zbytek oběti?

Which brings us to the only question worth asking. Yes.
Ano. Což nás přivádí k jediné otázce.

Only question worth asking. Which brings us to the Yes.
Což nás přivádí k jediné otázce. Ano.

Yes. Which brings us to the only question worth asking.
Což nás přivádí k jediné otázce. Ano.

Only question worth asking. Which brings us to the Yes.
Ano. Což nás přivádí k jediné otázce.

Which brings us to the Yes. only question worth asking.
Což nás přivádí k jediné otázce. Ano.

The only question is, which of the items is he after?
Jedinou otázku je, po jakých předmětech jde?

Yes.- Which brings us to the only question worth asking.
Ano. Což nás přivádí k jediné otázce.

The only question is, which of the items is he after?
Po jakých předmětech jde.- Jedinou otázku je?

Do I put cologne on my balls? Only question left is?
Jedinou otázkou zůstává… zda si dát kolínskou na koule?

The only question is, how much pain do you wanna endure?
Jedinou otázkou je, kolik bolesti chcete vydržet?

You want the answer to the only question on your mind.
Chcete odpověď na jedinou otázku, kterou máte na mysli.

Only question left is… do I put cologne on my balls?
Jedinou otázkou zůstává… zda si dát kolínskou na koule?

Is Diane's boyfriend a spy or a whistle-blower? The only question is.
Zda je Dianin přítel špeh nebo práskač? Jedinou otázkou je.

The only question for the Iraqi regime is to decide how.
Jedinou otázkou pro irácký režim je rozhodnout jak.

I don't know, but that's not the only question we need to answer.
To nevím, ale to není jediná otázka, na kterou potřebujeme odpověď.

The only question is… how do we arm the other 11?
Jedinou otázkou je… Jak vyzbrojíme těch zbývajících jedenáct?

Do we know who all our friends are? The only question, gentlemen, is.
Víme, kdo jsou všichni naši přátelé? Jediná otázka, pánové, je.

The only question I have… is about that one right there?
Jedinou otázku, kterou mám. Co mi řekneš o téhle fotografii?

So, it would seem that our only question is-- do you have any questions?
Takže naší jedinou otázkou je, zda máte nějaké otázky?.

The only question was, what company would make such a thing?
Jedinou otázku bylo, jaká společnost by chtěla vyrábět takovou věc?

Or the rest of your life? And the only question will be for a quarter of a century.
Nebo zbytek vašeho života? A jediná otázka bude čtvrt století.

The only question I have ever wanted an answer to. The one.
Mimo jednu jedinou otázku, na kterou jsem vždycky chtěl znát odpověď.

What we didn't know… was the answer to the only question that really mattered.
Ale co jsme nevěděli, byla odpověď na jedinou otázku, na které opravdu záleželo.

Now the only question is whether we will find him alive or dead.
Jedinou otázkou je, zda ho najdeme živého, či mrtvého.

The one. The only question I have ever wanted an answer to.
Mimo jednu jedinou otázku, na kterou jsem vždycky chtěl znát odpověď.

The only question is… Is Diane's boyfriend a spy or a whistle-blower?
Zda je Dianin přítel špeh nebo práskač? Jedinou otázkou je?

The only question, gentlemen, is, do we know who all our friends are?
Víme, kdo jsou všichni naši přátelé? Jediná otázka, pánové, je?