Examples of using Only report in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We only report victories.
My píšeme jen o vítězstvích.From a residential nativity scene. So far the only reports have been about a stolen lamb.
Z místního betléma. Jediná hlášení se týkají ukradeného jehněte.I can only report what I know.
Můžu odvysílat jen to, co vím jistě.Have been about a stolen lamb from a residential nativity scene. So far the only reports.
Z místního betléma. Jediná hlášení se týkají ukradeného jehněte.Ma'am, I'm only reporting.
Paní Florrick já jenom informuji.
She only reported that you and I met on that day.
Ona jenom ohlásila, že jsme se ten den spolu setkali.No, I have a feeling they will stick with their integrity and only report the news that needs to be reported. .
A budou hlásit jen to, co je opravdu důležité. Ne, myslím, že budou chtít zachovat svou čest.And I only report to you.
A chci se zodpovídat jen tobě samému.I only report to the Senator, and that's to keep him from being blindsided. Oh.
Já informuji pouze senátora a střežím, aby nebyl přistižen nepřipravený.I thought you only reported to the senator.
Já myslela, že informujete pouze senátora.The only report I care about, if we reach Bordeaux… is that Capt Mueller brought the Ingo… on a 15,000 mile journey through enemy waters… with a precious cargo, successfully.
Jediné hlášení, které mě bude zajímat, pokud doplujeme do Bordeaux bude, že kapitán Mueller doplul s Ingo na 15 000 mil dlouhé cestě skrze nepřátelské vody s drahocenným nákladem, úspěšně.Yours is not the only report the President read.
The only reports of enemy activity have come from the direction of the Royal Kraal, at Ulundi.
Jediná hlášení nepřátelských aktivit jsou ve směru k Royal Kraal u Ulundi.I told you, Eli, I could only report on what I could clearly confirm.
Říkala jsem vám, Elii, mohla jsem podat zprávu pouze o tom, co jsem mohla jednoznačně potvrdit.The only report I care about, if we reach Bordeaux, is that Captain Mueller brought the Ingo on a 15,000-mile journey… Through enemy waters… Bordeaux? even if he didn't play chess on the way. With a precious cargo successfully.
Bordeaux? Jediné hlášení, které mě bude zajímat, pokud doplujeme do Bordeaux… bude, že kapitán Mueller doplul s Ingo… na 15 000 mil dlouhé cestě skrze nepřátelské vody… s drahocenným nákladem, úspěšně.You should only report to my office.
Máš se hlásit jenom v kanceláři.The only report we have is the one that Mr. Bennett filed.
Jediné oznámení, které máme, podal pan Bennett.Why did you only report the Pussy Palace?
Proč jste uvedl pouze Pussy Palace?They only report on experience in 15 Member States.
Obsahují informace jen o zkušenostech v 15 členských státech.That's not the only report that Control will get!
To nebude jediné hlášení, které!No, I only reported that the priest drives when he's been drinking.
Ne, promiňte, já jsem… Já jsem jen oznámil, že pan farář řídí vozidlo v podnapilém stavu.It is the only report we got last night.
Jediné hlášení ze včerejška.I can only report what Sergeant Jericho told me later.
Já vám můžu jen sdělit, co mi seržant Jericho později řekl.You should only report to me in case of necessity.
Měl jsi mě informovat jen v případě nutnosti.I could only report on what I could clearly confirm. I told you, Eli.
Říkala jsem vám, Elii, mohla jsem podat zprávu pouze o tom, co jsem mohla jednoznačně potvrdit.Mr. Scozzese only reported her missing yesterday.
So far the only reports have been about a stolen lamb from a residential nativity scene.
Z místního betléma. Jediná hlášení se týkají ukradeného jehněte.I can only report what I have learned.
Hlásím jen to, co jsem zjistil.And you only report to me, is that clear?
O všem budete informovat jenom mě, jasné?I will only report you if you can't keep up.
