What is the translation of " ONLY REPLACE " in Czech?

• vyměňujte pouze
• vyměňte pouze

Examples of using Only replace in English and their translations into Czech

You can only replace them.
Můžeš si to s ním pouze vyměnit.

Only replace the filters when you see the light goes on.
Filtry vyměňujte pouze tehdy, když se rozsvítí kontrolka.

Someone told me I should only replace an old tattoo with something that means more.
Někdo mi řekl, že bych staré tetování měl nahradit jen něčím, co znamená víc.

Only replace batteries with correct replacement batteries.
Baterie vyměňujte pouze za odpovídající náhradní baterii.

Replacement Baby unit non-rechargeable batteries Only replace the batteries of the baby unit with four 1.5V R6 AA non-rechargeable batteries.
Výměna Dětská jednotka nedobíjecí baterie Baterie v dětské jednotce vyměňujte pouze za čtyři nedobíjecí baterie 1,5 V R6 AA.

Only replace the shaving unit with an HS85 Philips Shaving Unit.
Holicí jednotku vyměňte pouze za jednotku Philips HS85.

Ms. Wolf would only replace them with journalists.
Paní Wolfová by je pouze nahradila novináři.

Only replace the cutting unit with an original Philips cutting unit.
Střihací jednotku měňte pouze za originální střihací jednotku Philips.

Replacement Baby unit Batteries Only replace the non-rechargeable batteries of the baby unit with four 1.5V R6 AA batteries.
Výměna Dětská jednotka akumulátory Nedobíjecí baterie v dětské jednotce vyměňujte pouze za čtyři baterie 1,5 V R6 AA.

Only replace the shaving heads with original SH90 Philips shaving heads.
Holicí hlavy nahraďte pouze originálními holicími hlavami SH90 Philips.

I will only replace one light bulb and immediately back.
Jenom vyměním jednu lampu, a okamžitě se vracím.

Only replace the shaving heads with original RQ32 Philips shaving heads.
Holicí hlavy vyměňujte pouze za originální holicí hlavy RQ32 od společnosti Philips.

We would only replace one disaster with an even greater one.
Jen bychom nahradili jednu katastrofu druhou.

Only replace the shaving unit with an original RQ10 Philips arcitec Shaving Unit.
Holicí jednotku nahraďte pouze originální holicí jednotkou RQ10 Philips arcitec.

Parent unit Batteries Only replace the non-rechargeable batteries of the parent unit with four 1.5V R6 AA batteries.
Rodičovská jednotka akumulátory Nedobíjecí baterie v rodičovské jednotce vyměňujte pouze za čtyři baterie 1,5 V R6 AA.

Only replace batteries with the same type or with an equivalent recommended by the manufacturer.
Vyměňujte baterie jen za stejný nebo výrobcem doporučený typ.

Parent unit Batteries Only replace the rechargeable batteries of the parent unit with two NiMH AAA 850mAh batteries.
Rodičovská jednotka akumulátory Nabíjecí baterie v rodičovské jednotce vyměňujte pouze za dvě baterie NiMh AAA 850 mAh.

Only replace the adapter of the baby monitor with a Philips adapter of the original type.
Adaptér elektronické chůvy nahrazujte pouze adaptérem Philips původního typu.

Parent unit Batteries Only replace the rechargeable batteries of the parent unit with two rechargeable NiMh AAA 900mAh batteries.
Rodičovská jednotka akumulátory Nabíjecí baterie v rodičovské jednotce vyměňujte pouze za dvě nabíjecí baterie NiMh AA 900 mAh.

Only replace the adapter of the parent unit charger with an adapter of the original type.
Adaptér nabíječky rodičovské jednotky vyměňte pouze za adaptér původního typu.

Only replace the shaving head holder with an original RQ11 Philips Shaving Head Holder.
Držák holicí hlavy nahraďte pouze originálním držákem holicí hlavy Philips RQ11.

Only replace damaged bolts or tines in complete sets to prevent imbalance.
Pro vyvarování se nevyváženosti, se smí poškozené nástroje a svorníky vyměňovat pouze po sadách.

Only replace the rechargeable battery pack of the parent unit with one of the same type.
Sadu nabíjecích akumulátorů rodičovské jednotky vyměňujte pouze za sadu stejného typu.

Only replace the non-rechargeable batteries of the baby unit with four 1.5V R6 AA batteries.
Nedobíjecí baterie v dětské jednotce vyměňujte pouze za čtyři baterie 1,5 V R6 AA.

Only replace batteries with the correct type of batteries and the correct model number!
Baterie vyměňujte pouze za baterie správného typu a správného modelového čísla Upozornění!

Only replace batteries with others of the right type and the right model number!
Akumulátory vyměňujte pouze za akumulátory správného typu a správného modelového čísla Upozornění!

Only replace the battery by a battery of the type as specified by these operating instructions.
Baterii nahrazujte pouze baterií stejného typu, která je uvedena v návodu k obsluze.

Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement part. don't.
Napájecí kabel smí být nahrazen pouze správným náhradním dílem schváleným společností Numatic.

Only replace a damaged or worn cutting unit with an original Philips cutting unit.
Vyměňte pouze poškozenou nebo opotřebovanou stříhací jednotku za originální stříhací jednotku Philips.

Only replace a worn or damaged cutting element with an original Philips cutting unit.
Opotřebovaný nebo poškozený střihací prvek nahraďte pouze originálním střihacím prvkem od společnosti Philips.