What is the translation of " ONLY WARNING " in Czech?

• jediné varování
• poslední varování
• jediný varování
• jediným varováním

Examples of using Only warning in English and their translations into Czech

This is your only warning.
Toto je jediné varování.

Their only warning was a death rattle.
Jediným varováním je chrastidlo.

That's your only warning.
Tohle je jediné varování.

And the only warning they have on the bottle of alcohol is.
A jediný varování co daj na flašku alkoholu je.

This is your only warning.
Toto je jediné varovaní.

Your only warning is the jingle of costume jewelry… and the overpowering scent of BenGay.
Jediným varováním je cinkání bižuterie… a omamná vůně indulony.

This is your only warning.
Tohle je jediné varování.

This is the only warning you're gonna get!
Tohle je jediný varování!

That will be your only warning.
To bude jediné varování.

This is the only warning you will receive.
Toto je naše jediné varování.

This will be your only warning.
Tohle bude jediné varování.

That's the only warning you get.
Tohle je jediné varování, které dostaneš.

And this is going to be your only warning.
A tohle bude tvoje jediné varování.

This is your only warning, Commander.
Tohle je vaše poslední varování, komandére.

Consider this your one and only warning.
Považuj to za první a poslední varování.

Consider this the only warning you're ever gonna get.
Považuj to za jediný varování, kterýho se ti dostane.

Ben. Mr. Hewitt, this is your only warning.
Pane Hewitte, tohle je jediné varování.

Because that's the only warning you get. Excellent.
Protože to je jediné varování, které dostaneš. Znamenitě.

Please consider this your first and only warning.
Berte to jako první a poslední varování.

This is your only warning, Zeng.
Tohle je jediné varování, Zengu.

This is your one and only warning.
Tohle je první a poslední varování.

That's your only warning, pig.
Tohle je moje jediný varování, fízle.

That was your only warning.
To bylo tvé jediné varování.

This is the one and only warning I'm going to afford you.
Tohle je první a poslední varovaní, které ode mě uslyšíš.

This will be the only warning.
Tohle je jediné varování.

It could also be our only warning before a massive stroke.
Může být také naším jediným varováním před masivní mrtvicí.

This will be your only warning.
Toto bude vaše jediné varování.

It could also be our only warning before a massive stroke.
Tiež by to mohlo byť naše jediné varovanie pred masívnou porážkou.

This is your first and only warning, son.
Toto je první a poslední varování, synu.

This is his one and only warning, so sit up and listen close.
Toto je jeho jedno a jediné varování, takže si sedněte a dobře poslouchejte.