Examples of using Open architecture in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open architecture.
It's called"open architecture.
Říká se tomu otevřená architektura.Open architecture, baby.
Otevřená architektura, bejby.Maya is based on an open architecture.
Maya je založena na otevřené architektuře.Open architecture, the idea of it.
Otevřená architektura a celý ten nápad.The working area is an open architecture without fixed dividing walls.
Pracoviště jsou tvořena otevřenou architekturou bez pevných dělicích stěn.The basic strategy for setting the concept of the control system is the application of the open architecture principle.
Základní strategií při stanovení koncepce řídicího systému je využití principu otevřené architektury.The open architecture allows to easily add any other measuring instrument.
Otevřená architektura umožňuje snadno přidávat další měřicí přístroje.Cooling unit CoolTop3 with 3 EC fans,chilled water, for open architecture, width 2400 mm, depth 400 mm and height 600 mm.
Klimatizační jednotka CoolTop3 se třemi EC ventilátory,vodou chlazená, otevřená architektura, šířka 2400 mm, hloubka 400 mm a výška 600 mm.Process capability and open architecture features provide intelligence to improve application and motion performance while simplifying system integration.
Otevřená architektura a procesní všestrannost poskytují vysokou aplikační a pohybovou výkonnost při současné jednoduché systémové integraci.The significant advantage of our system is the integration of highly sophisticated functionality,remarkably open architecture and a very fair price.
Nejvýznamnější výhodou systému PROMOTIC při srovnání s konkurencí je kombinace vysoce sofistikovaných funkcí,vyjímečně otevřené architektury a velice příznivé ceny.Fully scalable and open architecture provides absolute creative freedom.
Plně přizpůsobitelná a otevřená architektura poskytuje absolutní tvůrčí svobodu.This investment solution is characterized by high liquidity of invested funds and partially open architecture that offers a wide selection of underlying assets.
Toto investiční řešení se vyznačuje vysokou likviditou investovaných prostředků a částečně otevřenou architekturou umožňující široký výběr podkladových aktiv.Computer based open architecture of the radio station ensures easy technical support and offers future modifications with regard to the development of European railway systems concept.
Otevřená architektura radiostanice založená na počítačovém řízení zajišťuje snadnou technickou podporu a umožňuje budoucí rozvoj s ohledem na koncepci evropských drážních systémů.This enhanced transparency also serves to support the open architecture of the internet, which we underline; which we want; which we defend.
Tato zvýšená transparentnost slouží i k podpoře otevřené architektury internetu, na kterou klademe důraz, kterou chceme a kterou bráníme.The open architecture of Service Activator allows the System Integrator to customize plug-ins, to extend them to provide different functionality, and to develop and integrate new plug-ins as necessary.
Otevřená architektura Service aktivátoru umožňuje systémovým integrátorům přizpůsobovat plug-iny, rozšiřovat je tak aby poskytovaly různé funkcionality, podle potřeby vyvíjet a integrovat nové plug-iny.VERA Edge's home control engine, created by MiOS, has an open architecture allowing you or your developers to create new Apps to offer to all VERA Edge users.
VERA Edge domácí kontrolní systém, vytvořený v MIOS má otevřenou architekturu, která dovoluje vývojářům vytvořit nové aplikace.The open architecture of Service Activator allows an System Integrator to customize and extend the Workflow Manager to define the exact sequence of tasks required to activate each service offered by the provider.
Otevřená architektura Service Activatoru umožňuje systémovým integrátorům upravit nebo rozšířit Workflow Manager tak, aby definoval přesnou sekvenci úloh potřebných k aktivaci každé služby nabízené providerem.As part of the new-generation INTREPID family, MicroPoint II may also be networked with the MicroTrack II Buried Cable Sensor and MicroWave 330 Digital MicroWave Link using a common, open architecture communications protocol.
Díky příslušnosti k nové generaci systémů INTREPID je možné systém MicroPoint II s využitím otevřeného sériového komunikačního protokolu snadno provázat s technologiemi MicroTrack II(systém se zemními štěrbinovými kabely) a/nebo MicroWave 330 digitální MW bariéra.NewIcon also opted for DENSO because DENSO s open architecture could be flexibly integrated with its existing software and machine vision system.
NewIcon se rozhodl pro robotiku DENSO také z důvodu otevřené softwarové architektury, která umožní rychlou integraci s existujícím softwarem a strojovým viděním.The PROMOTIC system is characterized by a completely new opened architecture.
Systém PROMOTIC se vyznačuje zcela otevřenou architekturou systému.Alena Šrámková, also called the first lady of Czech architecture, opened the new building of the Faculty of Architecture at the CTU in Prague in 2010.
Alena Šrámková, známá jako první dáma české architektury, v roce 2010 otevřela budovu Katedry architektury ČVUT v Praze.Modular design and open system architecture allow the integration of various sensors.
Modulární design a otevřená architektura umožňují použití různých senzorů.Are you captivated by modern architecture, open spaces and spacious design, where even the bathroom offers an uninterrupted view over the city's rooftops?
Fascinuje vás moderní architektura, otevřené prostory a velkorysé uspořádání, ve kterém koupelna mimo jiné umožňuje i volný výhled na střechy domů vašeho města?We can support you with touchscreen and tactile retail scales; stand-alone solutions with cash drawers and checkout software; digital shopper marketing applications;scales with open PC architecture, compatible with point-of-sale and checkout software from third-party developers; and lifecycle maintenance solutions.
Náš sortiment produktů obsahuje prodejní váhy s dotykovým displejem i tlačítky pro výběr zboží, samostatná řešení s pokladními zásuvkami a softwarem, digitální marketingové aplikace,váhy s otevřenou počítačovou architekturou kompatibilní s POS a pokladním softwarem od jiných výrobců, jakož i širokou nabídku služeb pro údržbu přístrojů.
