What is the translation of " OPEN AREA " in Czech?

• otevřeném prostoru
• otevřené prostranství
• otevřený prostor
• otevřeného prostoru
• volném prostoru

Examples of using Open area in English and their translations into Czech

He needs an open area to operate.
Potřebuje otevřený prostor.

It leads us into a large, open area.
Vede nás do velkého, otevřeného prostoru.

There's much open area around there.
Okolo je hodně volné plochy.

Military intervention in an open area.
Vojenské vyšetřování v nezabezpečeném sektoru.

There's an open area where I can send you both back.
Je tam otevřený prostor, kde vás můžu oba poslat zpět.

Get a great, big, open area.
Dostat se na velkou otevřenou oblast.

This is an open area in Tokyo with a great view of the UFO.
Tohle je otevřené prostranství v Tokiu s vyhlídkou na UFO.

Move toward a window or into an open area.
Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství.

If you find yourself in an open area, You could be a target.
Když budete na otevřených místech, můžete být cílem.

Lines of sight all around. 360 degrees of open area.
Stupňů otevřeného prostoru, skvělá viditelnost ze všech stran.

In this open area it's impossible to last even four hours.
Na takhle odkrytém území není možné vydržet ani čtyři hodiny.

Transmission range: 30 meters open area.
Dosah vysílání signálu: 30 metrů v otevřeném prostoru.

Keep the modem router in an open area for better wireless coverage.
Model by měl být ve volném prostoru, aby pokrytí bezdrátovým signálem bylo lepší.

Kitchen, dining room and living room are in an open area.
Kuchyně, jídelna a obývací pokoj jsou v otevřeném prostoru.

He's after us… leads us to an open area… and then he kills us.
Bude nás stopovat… Dostane nás na otevřené místo… A pak nás zabije.

I decided to find a route that would get me in to a more open area.
Rozhodl jsem se najít cestu, která by mě dostala na otevřené prostranství.

A large open area in the center of the ship According to our scans, there seems to be.
Podle našich senzorů je ve středu lodi velký otevřený prostor.

According to our scans, there seems to be a large open area in the center of the ship.
Podle našich senzorů je ve středu lodi velký otevřený prostor.

Transmissions between receiver and transmitter can reach up to 30m in open area.
Přenos mezi přijímačem a vysílačem lze uskutečnit až do vzdálenosti 30 m v otevřeném prostoru.

Transmission range is up to 100m in open area, depending on the conditions.
Dosah závisí na místních podmínkách a je až 100 m ve volném prostoru bez rušení.

Open Area: there are no interfering obstacles such as buildings, trees, vehicles, high voltage lines, etc.
Otevřený prostor: bez rušících překážek jako jsou budovy, stromy, vozidla, vedení vysokého napětí, atd.

So the crew decide to move to a more open area. Half the shoot is now over.
Polovina natáčení je za nimi, takže se tým rozhodne přesunout do otevřenější oblasti.

I also want to emphasise the importance of coordinating this potential plan with the experience and objectives of the Schengen area, which is the clearest example of the type of open area all of us want in Europe.
Rovněž bych rád zdůraznil význam koordinace tohoto případného plánu se zkušenostmi a cíli schengenského prostoru, který je nejzářnějším příkladem tohoto typu otevřeného prostoru, jejž v Evropě všichni chceme.

You will not be allowed in the same open area as any other inmate, outside your cellie.
Nemáte povoleno být v otevřeném prostoru s ostatními vězni mimo svou celu.

Transmission frequency 433 MHz Transmission range 30 m(open area) PRECAUTIONS.
K alendář 2000-2099 Přenosová frekvence 433 MHz Přenosový dosah 30 m v otevřeném prostoru.

Site the heater outside or in a large open area, it is not intended as a room heater, and well away from any obstructioins.
Umístěte topidlo venku nebo na velkou otevřenou plochu a dostatečně daleko od dalších předmětů.

Wireless Outdoor Sensor- Low-battery indicator for outdoor thermo sensor- Wall Mount or Table Stand- One Wireless Thermo Sensor Included- 433MHz RF transmitting frequency- 30 meter[98 feet] transmission range in an open area.
Bezdrátový venkovní- Indikátor slabé baterie pro venkovní teplotní senzor- Upevnění na zeď nebo postavení na stůl- Jeden bezdrátový teplotní senzor je součástí balení- Vysílací rádiová frekvence 433 MHz- Vysílací dosah v otevřeném prostoru 30 metrů 98 stop.

Photovoltaic power plant in the open area may be interesting investment for some companies due to the purchase prices.
Fotovoltaická elektrárna na volné ploše je vzhledem k výkupním cenám pro investory sice dlouhodobou, ale zajímavou investicí.

Wireless Outdoor Sensor- Low-battery indicator for Outdoor Thermo Sensor- Wall Mount or Table Stand- One Wireless Thermo Sensor Included- 433 MHz RF transmitting frequency- 30 meter[98 feet] transmission range in an open area.
Bezdrátový venkovní senzor- Indikátor slabé baterie pro venkovní teplotní senzor- Upevnění na zeď nebo postavení na stůl- Jeden bezdrátový teplotní senzor je součástí balení- Vysílací rádiová frekvence 433 MHz- Vysílací dosah v otevřeném prostoru 30 metrů 98 stop.

For instance, can a facility in South America place a CMM in an open area, or does it have to be in a more environmentally controlled situation?
Například: Je možné v závodě v Jižní Americe umístit SMS do otevřeného prostoru, nebo musí být v prostředí, které je mnohem více řízené?