What is the translation of " OPENING ARGUMENTS " in Czech?

• úvodní řeč
• otevření argumentů

Examples of using Opening arguments in English and their translations into Czech

Opening arguments.
Úvodní řeč.

This is opening arguments.
Je to zahajovací řeč.

Opening arguments, please.
Prosím úvodní prohlášení.

Just from the opening arguments.
Jen z úvodních řečí.

Opening arguments will start a week from today.
Úvodní prohlášení začnou za týden.

I want to see the opening arguments.
Chci vidět otevření argumentů.

Opening arguments tomorrow at 9:00.
Zahajovací řeči vyslechneme zítra ráno v devět.

And we will begin with opening arguments tomorrow.
Zítra ráno začínáme úvodními řečmi.

Before opening arguments, I wanna thank you for your service.
Před zahajovacími řečmi vám chci poděkovat.

I'm just, uh, staying for the opening arguments.
Jen jsem tu zůstala na úvodní argumenty.

It's like opening arguments in court.
Je to jako úvodní řeč u soudu.

Each side will have three minutes to prepare opening arguments.
Každá strana bude mít tři minuty na přípravu úvodních argumentů.

Opening arguments were expected today in the case against Lamar Wyatt.
V případě Lamara Wyatta byly dnes očekávány úvodní řeči obou stran.

I want to wrap up discovery and hear opening arguments within the month.
Do měsíce chci, abyste sesumírovaly důkazy a chci si poslechnout úvodní řeči.

I'm told the two sides couldn't come to a settlement, so we will go ahead and start with opening arguments.
Bylo mi řečeno, že protistrany nedospěli k dohodě, takže začněme se zahajovacími řečmi.

Okay, it looks like we have missed opening arguments, but Rebecca's about to present her witnesses.
Dobře, vypadá to, jako že jsme přišli o úvodní obhajoby ale Rebecca se chystá předvolat svědky.

Your Honor, perhaps a short recess before you hear opening arguments?
Vaše ctihodnosti, možná by přišla vhod krátká přestávka před předkládáním argumentů?

Distinguished witnesses, I know you were expecting opening arguments for the prosecution of Irina Derevko, but as of this morning a plea agreement has been reached with the defendant.
Vzácní svědci, vím, že jste očekávali otevření argumentů pro žalobu na Irinu Derevkovovou, ale dnes ráno byla s obžalovanou dosažena prosba o dohodě.

I just don't want my lawyer singing. Frozen songs during the opening arguments.
Nechci, aby můj právník místo námitek zpíval písničky z Ledového království.

District Attorney Mark Hunter will deliver his opening arguments in what is expected the most anticipated murder trials in a long time, television reporter CJ Nicholas is scheduled to be here in just a moment.
Státní návladní Mark Hunter přednese svou úvodní řeč, od které se očekává nejsledovanější případ vraždy za dlouhou dobu, televizní reportér C.J. Nicholas má dorazit každou chvíli.

In the case of Margaret Keane vs. Today, at federal court, lawyers will present their opening arguments.
Dnes bude federální soud spolu s právníky obhajovat… případ Margaret Keane versus Walter Keane… v novinách Gkanet.

Just in time for the opening argument. And soon, Michael arrived.
A nyní přichází Michael, právě včas na úvodní řeč.

And soon, Michael arrived, just in time for the opening argument.
A nyní přichází Michael, právě včas na úvodní řeč.

Mr. Raydor, your opening argument for the defense? Jack:?
Pane Raydore, vaše zahajovací argumenty za obhajobu?

With my opening argument?
S mou zahajovací řečí?

This is my opening argument.
Tohle je moje zahajovací řeč.

Well, I just lost my entire opening argument.
No, právě jsem přišel o svoji úvodní řeč.

That's my opening argument.
To je můj úvodní argument.

Mr. Radler, you may begin your opening argument.
Pane Radlere, můžete zahájit svou úvodní řeč na obhajobu.

Wait till you hear the defense's opening argument.- If you find that funny.
Pokud vám tohle připadalo vtipné, počkejte si, až uslyšíte zahajovací řeč obhajoby.