What is the translation of " OPTIMAL SOLUTION " in Czech?

• optimální řešení
• optimálním řešením
• optimálního řešení
• vhodné řešení

Examples of using Optimal solution in English and their translations into Czech

They provide comprehensive advice and will support you with developing an optimal solution.
Poradí Vám a podpoří Vás při vývoji optimálního řešení.

Regardless of what you have planned, we will find an optimal solution- even if we have to develop it ourselves!
Bez ohledu na to, co jste si předsevzali, my pro Vás najdeme vhodné řešení- i kdybychom měli vyvinou nový server!

We always try to find the optimal solution together with our customers and can be reached at any time for all questions and any further information.
Vždy se snažíme najít optimální řešení společně s našimi zákazníky a jsme k zastižení kdykoliv pro všechny otázky a další informace.

Selection tools are available to help you choose the optimal solution based on air-flow needs.
Pomůcky pro výběr vám pomohou zvolit vhodné řešení pro různé typy proudění vzduchu.

Telescopic grandstands bring an optimal solution for the constant demand for interior space, multifunctional halls, sports centres and cultural venues.
Teleskopické tribuny přinášejí variabilní řešení k využití interiérů arén, víceúčelových hal, sportovišť a kulturních zařízení.

A very comprehensive programme enables us to find the optimal solution for you to design a new machine.
Velmi komplexní program nám umožňuje najít pro Vás optimální řešení pro konstrukci nového stroje.

A Funitel in combination with a world first for the ropeway sector was developed jointly with Arlberger Bergbahnen as the optimal solution.
Jako optimální řešení byl světovou jedničkou v sektoru lanových drah a ve spolupráci s Arlberg Bergbahnen vyvinut funitel s úžasnou novinkou.

The powerful VCD software represents an optimal solution for single multi furnace systems as well as charg documentation on the basis of Nabertherm controllers.
Výkonný software VCD představuje optimální řešení pro správu jednotlivé pece nebo více pecí a dokumentaci šarží na bázi ovládacích jednotek Nabertherm.

By analysing the obtained information, you may easily choose the most optimal solution for your company and its goals.
Pokud analyzujete takto získané informace, snadno zvolíte nejoptimálnější řešení pro vaše podnikání a zamýšlené cíle.

The powerful VCD software represents an optimal solution for single multi furnace systems as well as charg documentation on the basis of Nabertherm controllers.
Výkonný software VCD představuje optimální řešení pro správu jednotlivých pecí nebo několika pecí současně a pro dokumentaci šarží na základě kontrolérů Nabertherm.

Whether the medium is water, powder or gas- with a broad range of materials, we can offer you the optimal solution for your application.
Vodní, práškové nebo plynné- nabízíme širokou paletu materiálù pro optimální řešení jednotlivých případù.

An optimal solution is DEVIflex heating cables installed in the floor of the stable or farrowing pen, to ensure that the animals grow easily and obtain extra heat.
Optimálním řešením jsou topné kabely DEVIflex instalované v podlaze stáje nebo porodního kotce, aby bylo zajištěno, že zvířata snadno porostou a ještě absorbují další teplo.

We studied the customs and specifics of the Eastern market of vegetable oils and we sought an optimal solution to logistics issues.
Studovali jsme zvyklosti a specifika východního trhu s rostlinnými oleji a hledali jsme optimální řešení logistických problémů.

Our specialists- application engineers of Linde Gas- are prepared to find the optimal solution to meet customer's specific requirements and reach the maximal possible effect at minimal costs.
Najít optimální řešení a dosáhnout tak s minimem nákladů co největšího efektu pro zákazníka jsou připraveni specialisté- aplikační technici Linde Gas.

Therefore, he needs to have the best possible information about the impact of design modifications on the airflow, to find the optimal solution of the ventilation system.
Při hledání optimálního řešení větracího systému proto potřebuje mít co nejlepší informace o vlivu konstrukčních úpra v na proudění vzduchu.

Together with Professionals from Ensinger you can find optimal solution in terms of materials, production technologies and cost reduction to fulfil all your needs.
Odborníci firmy Ensinger společně s Vámi hledají a nalézají optimální řešení z hlediska použitých materiálů, technologií výroby a snížení výrobních nákladů k plné spokojenosti Vašich nároků.

This type of collaboration is recommended for perspective partners where a research problem is well defined and IT4I experts can propose an optimal solution.
Smluvní výzkum je typ spolupráce, který je nejvhodnější v případě, kdy je smluvní partner schopen velmi přesně definovat svůj problém a IT4I je schopno navrhnout optimální řešení.

When it comes to protecting modern wooden facades from dark spots and greying, ADLER has the optimal solution at hand even in the wood oil segment: Pullex Holzöl.
Je-li zapotřebí chránit moderní dřevěné fasády před vznikem tmavých skvrn a zašedlých míst, má společnost ADLER po ruce optimální řešení také v segmentu olejů na dřevo: Pullex Holzöl.

In order to design the optimal solution, experienced project engineers in Pepperl+Fuchs' Solution Engineering Centers are in close contact with the customer for the duration of the project.
Aby navrhli optimální řešení, jsou zkušení konstruktéři konstrukčních středisek firmy Pepperl+Fuchs v úzkém kontaktu se zákazníkem po celou dobu trvání projektu.

They chose a Carl Zeiss MMZ G gantry machine in a configuration that could measure 3 meters vertically; an optimal solution for the inspection of gearbox housings standing upright.
Firma se rozhodla pro mostový měřicí stroj Carl Zeiss typu MMZ G v provedení, se kterým lze měřit tři metry ve svislém směru, to je optimální řešení pro kontrolu převodovek na stojato.

Specific endeavour to attain optimal solution and the creating of the property quality background for required purpose, both on a funtional and architectonic aspect, and on an economic aspect.
Cílená snaha o dosažení optimálního řešení a vytvoření kvalitního prostředí objektu pro požadovaný účel, jak po stránce provozní a architektonické, tak i ekonomické.

I hope that the European Union will not make the mistake of only allowing the old Member States to make up the face of the EEAS, and I hope that instead, it finds an optimal solution which satisfies all the Member States.
Doufám, že Evropská unie neučiní chybu v tom, aby tvář ESVČ tvořily pouze staré členské státy, a doufám, že místo toho nalezne optimální řešení, které uspokojí všechny členské státy.

As specialists in the register control of printing presses they offer an optimal solution to detect marks in tough print conditions with extremely low contrast, complex colorful printouts or at very high speeds.
Jako specialisté na řízení registru tiskacích strojů nabízí tyto senzory optimální řešení pro detekci značek v obtížných podmínkách tisku s extrémně nízkým kontrastem, komplexním barevným tiskem nebo obzvláště vysokými rychlostmi.

Following a consultation with the client, we prepare an individual solution and after analysing the client's needs with respect to all required parameters and in accordance with the latest legal regulations, we prepare the optimal solution.
Po odborné konzultaci s klientem připravíme individuální řešení a po analýze jeho potřeb, s ohledem na všechny požadované parametry a v souladu s nejnovějšími legislativními předpisy, připravíme optimální řešení.

In order to design the optimal solution, the experienced project engineers at Pepperl+Fuchs' Solution Engineering Centers(SECs) will support the customer from the first evaluation of the project through to final inspection and certification.
Aby mohli zkušení inženýři vývojových středisek(SEC) firmy Pepperl+Fuchs navrhnout optimální řešení, zúčastňují se prací u zákazníka od etapy prvního posuzování projektu až po závěrečnou kontrolu a certifikaci.

The project aim is applying and validating the latest research results in the field of advanced signal processing methods and devising an optimal solution of the physical layer for a new generation of wireless communications equipment.
Cílem projektu je aplikovat a ověřit poslední výsledky výzkumu v oblasti pokročilých metod zpracování signálu a navrhnout optimální řešení fyzické vrstvy pro novou generaci bezdrátových systémů pro komunikaci na velké vzdálenosti v podmínkách NLOS.

The PGV positioning system is the only product that offers an optimal solution for controlling automated guided vehicles by combining optical color band tracking used for driving, Data Matrix codes used for positioning, and control codes used for navigation.
Polohovací systém PGV je jediný produkt, který nabízí optimální řešení při řízení automaticky řízených vozidel tím, že kombinuje optické sledování barevného pásu používané k jízdě, kódy Data Matrix používané k polohování, a řídicí kódy používané k navigaci.

In this context, I think that compromise Amendment 166, tabled by 40 Members, which enables the application of the so-called third way, represents an optimal solution under the given circumstances and respects the demands of a significant number of Member States.
V této souvislosti si myslím, že kompromisní návrh č. 166 předložený čtyřiceti poslanci, který umožňuje uplatnění modelu tzv. třetí cesty, je optimálním řešením daného stavu a respektováním požadavků významného počtu členských zemí.

The possible optimal solution, that would allow for the exploitation of the potential of space activities, would be to setup a structure that would allow the pertinent ministries(MEYS, MT, MIT, ME and possibly MD and others) to jointly exploit this potential and fund the multi-disciplinary, cross-sectional area of space.
Optimálním řešením, které by umožnilo plně využít potenciál kosmických aktivit, by bylo vytvoření takové struktury, která by dovolila příslušným ministerstvům(MŠMT, MD, MPO, MŽP, eventuelně MO a dalším) společně využít tohoto potenciálu a financovat tak mnoha oborovou a průřezovou oblast, jako je oblast kosmických aktivit.

The aim of the section is to share experience, knowledge and possible solutions, thus contributing to the improvement of the legislation of these institutes and ultimately finding the optimal solution for quality performance of public financial activities.
Cílem sekce je vyměnit si zkušenosti, poznatky a možná řešení, a tak přispět ke zkvalitnění právní úpravy těchto institutů a v konečném důsledku nalezení optimálního řešení pro kvalitní výkon veřejné finanční činnosti.