What is the translation of " OSBERT " in Czech?

• osbert

Examples of using Osbert in English and their translations into Czech

Her son Osbert?
A její syn Osbert?

Osbert, we are blessed.
Osberte, jsme požehnáni.

Call him Osbert.
Říkejte mu Osbert.

Osbert. You have lost everything.
Osberte. Všechno jsi ztratil.

There! Danes. Osbert: Ships!
Lodě! Támhle! Dánové!

You have lost everything… Osbert.
Osberte. Všechno jsi ztratil.

There! Danes. Osbert: Ships!
Dánové. Támhle! Lodě!

You have lost everything, Osbert!
Všechno jsi ztratil, Osberte.

Osbert, he will not stop bailing.
Osbert, ten nepřestane vylévat.

Lady Whitworth… Her son Osbert?
Lady Whitworthovou… A její syn Osbert?

Her son Osbert? Lady Whitworth?
Lady Whitworthovou… A její syn Osbert?

A warrior slave, called himself Osbert.
Otrok bojovník, říkal si Osbert.

Called himself Osbert. A warrior slave.
Otrok bojovník, říkal si Osbert.

The warrior slave, called himself Osbert.
Otrok bojovník, říkal si Osbert.

Come in, Osbert, don't skulk in the shadows.
Pojď, Osberte. Neschovávej se ve stínech.

You wanted to see Osbert, my lord.
Chtěl jste vidět Osberta, můj pane.

In return I shall require the head of Osbert.
Na oplátku požaduji Osbertovu hlavu.

He calls himself Osbert, but I heard another slave call him"Lord.
Říká si Osbert, ale slyšel jsem, jak mu jiný otrok říká pane.

Don't skulk in the shadows. Come in, Osbert.
Neschovávej se ve stínech. Pojď, Osberte.

Even if Osbert Page had found it, it wouldn't have meant anything to him.
I kdyby ji Osbert Page našel, nic by pro něj neznamenala.

We will talk of a man you know as Osbert.
Budeme mluvit o muži, kterého znáš jako Osbert.

Or somebody's beaten us to it. Well… either Osbert Page was the untidiest librarian to ever draw breath.
Buď byl Osbert Page ten nejnepořádnější knihovník na zemi… nebo nás někdo předběhl.

But why? There's a connection between Nicholson and Osbert Page.
Ale proč? Mezi Nicholsonem a Osbertem Pagem je nějaká spojitost.

Your father is informing king Aella and king Osbert he will be alongside their armies at Eoferwic.
Tvůj otec informuje krále Aellu a krále Osberta že bude bojovat po jejich boku u Eoferwicu.

Chief Librarian at the Bodleian. We're looking into the death of Osbert Page, Morse? HB"?
Vyšetřujeme smrt Osberta Page, vedoucího knihovníka v Bodleyově knihovně. HB? Morsei?

Your father is informing King Aella and King Osbert he will be alongside their armies at Eoferwic and the mark of Bebbanburg will guarantee the truth of it.
Tvůj otec informuje krále Aellu a krále Osberta že bude bojovat po jejich boku u Eoferwicu.

It wouldn't have meant anything to him. Even if Osbert Page had found it.
I kdyby ji Osbert Page našel, nic by pro něj neznamenala.

There's a connection between Nicholson and Osbert Page.- Of course he is, but why?
Ale proč? Mezi Nicholsonem a Osbertem Pagem je nějaká spojitost, jen ji zatím nevidím?

It seems like only yesterday I was baptizing you as Osbert, and then again as Uhtred.
Jako by to bylo včera, kdy jsem tě křtil na Osberta a pak znovu na Uhtreda.