Examples of using Other source in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's no other source of money!
Which could mean blood or any other source.
Což může být krev nebo jakýkoli jiný zdroj.Any other source of income?
Máte nějaký jiný zdroj příjmů?Detective beckett, Meet my other source.
Detektive Beckettová, seznamte se s dalším zdrojem.What was his other source of income?
Which could mean blood or any other source.
Což by mohlo znamenat krev nebo jakýkoli jiný zdroj.And you have no other source of revenue?
Jiný zdroj příjmů nemáte?Not without bleeding power from some other source.
Rebecca's other source says that it's real.
It has to be leaked to Elizabeth from some other source.
Musí se to k Elizabeth dostat z jiného zdroje.From some other source. Not without bleeding power.
Jedině když převedeme energii z jiného zdroje.Actually, we drew inspiration from other source material.
Vlastně jsme inspiraci čerpali z jiného zdroje.But we have no other source of water. The river water is not good.
Voda z řeky není dobrá, ale žádný jiný zdroj vody nemáme.We printed it, they denied it, and our other source backed out!
Vytiskli jsme to, oni to odmítli a ostatní zdroje z toho vycouvaly!That's a whole other source of income your slashes have nothing to do with.
To je další zdroj příjmu, s kterým nemají tvoje pruhy nic společnýho.Do not install it near a heater,stove, or any other source of heat.
Neinstalujte jej poblíž topení,trouby ani žádného jiného zdroje tepla.Literature, and the other source are practical objects.
Literatura, a tím druhým zdrojem jsou reálné předměty.Seems our killer, Sean Akina,has neither a job nor any other source of income.
Zdá se, že náš vrah, Akina,neměl práci ani jiný zdroj příjmů.Has neither a job nor any other source of income. Seems our killer, Sean Akina.
Zdá se, že náš vrah, Akina, neměl práci ani jiný zdroj příjmů.We printed the story and they have denied it, and our other source backed out.
A ostatní zdroje z toho vycouvaly! Vytiskli jsme to, oni to odmítli.So there was some other source that was competing against the graft, basically.
Který v podstatě s tím štěpem soupeřil. Takže tam byl nějaký jiný zdroj.Nuclear energy has a much safer record than any other source of energy.
Jaderná energie je historicky mnohem bezpečnější než jakýkoli jiný zdroj energie.We have to accept this truth, because there is no other source of understanding the existence of the soul, although it is a fact by perception.
Tuto pravdu musíme přijmout, jelikož poznání existence duše nezískáme z žádného jiného zdroje; i když je to skutečnost, kterou vnímáme.So you can't really say whether the DNA on that bullet came from blood or some other source, can you?
Jestli DNA na té kulce pocházela z krve nebo jiného zdroje, že?- Takže nemůžete říct?I said last week that she's got some other source so I'm trying to figure out.
Říkala mi, že má nějaký jiný zdroj, tak chci zjistit.So you can't really say whether the DNA on that bullet came from blood or some other source, can you?
Takže můžete opravdu říci, zda DNA na tomto kulkou přišel z krve nebo nějakého jiného zdroje, můžete?HQ in Langley says there's no other source to support your theory.
Vedení v Langley tvrdí, že žádný jiný zdroj vaši teorii nepotvrzuje.Are they going to be Union funds, are they going to be bonds issued specifically for this project, or some other source of finance?
Bude se jednat I keep saying,"take cover",but no other source reports anything out there.
Ja jen říkám,"ukryjte se",ale žádný jiný zdroj neinformoval o ničem podobném.So as you desert me, you bring me word that my only other source of military defense.
Takže mi kromě svého odchodu sděluješ i to, že můj jediný zbývající zdroj vojenské obrany.
