What is the translation of " OUR FAULTS " in Czech?

• naše chyby
• naše vina
• našich chyb

Examples of using Our faults in English and their translations into Czech

It's both our faults.
To jsou naše chyby.

It's our faults that we got hurt.
Ta zranění jsou naše chyba.

It's all our faults.
Je to chyba nás všech.

Our faults shouldn't fall on them.
Naše chyby nemaj padat na ně.

It's all our faults.
Všechno je to naše chyba.

We have often been afraid to admit our faults.
Často jsme se obávali přiznat svá pochybení.

That was both our faults, really.
To byla chyba nás obou, fakticky.

Our faults will only magnify until we are unrecognizable.
Naše chyby se budou pouze zvětšovat, dokud nebudeme nerozeznatelní.

That was both our faults.
Byla to chyba nás obou.

To admit our faults. We have often been afraid.
Často jsme se obávali… přiznat naše pochybení.

And it's both our faults.
A je to chyba nás obou.

Play free games our faults and penalties to become the champion of the match!
Hrat hry zdarma své chyby a sankce, aby se stal mistrem zápasu!

No, it's both our faults.
Ne, je to chyba nás obou.

He does not treat us according to our sin, nor repay us according to our faults.
Nezachází s námi dle našich hříchů, ani neoplací dle našich chyb.

And forgive us our faults and brister.
A odpusť nám naše chyby a brister.

Hey! This mess we're in, is all our faults.
Celý ten nepořádek je i naše vina! Hej!

Say it was all our faults and move on.
Řekněme, že to byla chyba nás všech a pohněme se.

Hey! This mess we're in, is all our faults.
Hej! Celý ten nepořádek je i naše vina!

None of us want to be fully revealed, all our faults and weaknesses laid bare for the world to see.
Asi nikdo z nás netouží odhalit celému světu všechny svoje chyby a slabosti.

He does not treat us according to our sins… nor repay us according to our faults.
Nenakládá s námi, jak zaslouží náš hřích, neodplácí nám podle našich vin.

We wake up and realize our faults as we face.
Probudili jsme se a uvědomili si své chyby.

Because there's really no way for any of us to achieve perfection Correct. without first getting rid of our faults.
Protože neexistuje žádný jiný způsob, jak dosáhnout dokonalosti, Správně. než že se prvně zbavíme svých chyb.

We… we all have our faults.
Každý máme svoje chyby.

You know, despite all of our faults, I wish that for just once in a while you had a dash of our reckless abandon.
Víš, navzdory našim chybám bych si přál, abys alespoň jednou zažila naši bezstarostnou nenucenost.

We have all got our faults.
Všichni máme své chyby.

Who forgive our faults and celebrate our imperfections? the ones who will love us without judging, But aren't they the ones we should be least worried about?
Ale nejsou právě oni ti, o které bychom se měli neméně obávat, ti, kteří nás mají rádi a neodsuzují nás, ti, kteří odpustí naše chyby a ocení naše nedokonalosti?

This is both of our faults.
Je to jak z našich chyb.

Give us this day our daily bread, and forgive us our faults like we also forgive the guilty And lead us not into temptation but deliver us from evil.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům, a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?
Ale nejsou právě oni ti, o které bychom se měli neméně obávat, ti, kteří nás mají rádi a neodsuzují nás, ti, kteří odpustí naše chyby a ocení naše nedokonalosti?

None of us want to be fully revealed… all our faults and weaknesses laid bare for the world to see.
Nikdo z nás nechce být úplně odhalen. Nechat naše chyby a slabosti k vidění očím celého světa.