What is the translation of " OUR SOLUTION " in Czech?

• naše řešení
• naším řešením

Examples of using Our solution in English and their translations into Czech

The market is huge and our solution is very good.
Trh je obrovský a naše řešení je velmi dobré.

Our solution is based on a strut-and-tie model.
Naše řešení je založeno na modelu vzpěra-táhlo.

It doesn't ask,"Are you ready to change radically?" Our solution.
Oni se neptají:"Jste připraveni se radikálně změnit?" Tohle je naše řešení.

Our solutions in intensive care include the following.
Mezi naše řešení pro intenzivní péči patří.

Contact us, it will be our pleasure to introduce to you our solutions.
Kontaktujte nás, rádi navrhneme vhodné řešení webové prezentace přímo pro Vás.

Our solutions contain healing Aloe Vera and leave a pleasant fragrance.
Naše produkty obsahují léčivou Aloe Vera a zanechávají příjemnou vůni.

We guide you towards greater efficiency, quality and cost optimisation with our solutions.
S našimi řešeními vás povedeme k vyšší efektivitě, kvalitě a optimalizaci nákladů.

Our solution includes service and technical assistance as well as staff training.
Naše řešení zahrnuje servis, technickou pomoc a také proškolení personálu.

In order for the BI implementation to be successful in Artin we build our solution based on these pillars.
Aby implementace BI byla úspěšná, stavíme v Artin své řešení na těchto klíčových pilířích.

Our solution is aimed at supporting various business models of telco operators.
Naše řešení se zaměřuje na podporu různých obchodních modelů provozovatelů telekomunikačních služeb.

It estimates production of 100,000 units within five years because, says Mandelj,"the market is huge and our solution is very good.
Simon Mandelj k tomu říká:„Trh je obrovský a naše řešení je velmi dobré.

Our solution leverages existing process and technologies, using existing data formats.
Naše řešení využívá již fungující procesy a technologie za pomoci stávajících datových formátů.

So you don't get lost in a tangle of projects and services: our solution for a service repository will help you.
Abyste se neztratili ve spleti projektů a služeb, pomůže vám naše řešení pro service repository.

Our solution also includes a useful project archive containing all the project information you need.
Naše řešení kromě toho obsahuje cenný projektový archív se všemi informacemi o projektu.

Technology Guides White PapersApplication Literature We offer comprehensive application support for all our solutions.
Průvodci technologiemi Bílé knihyAplikační literatura Ke všem našim řešením nabízíme ucelenou aplikační podporu.

Our solution will not only reduce the price of development, but also time-to-market only 6 weeks on the average.
Naše řešení nejenže redukuje cenu vývoje, ale také výrazně krátí dobu uvedení na trh v průměru pouze 6 týdnů.

Coupled with static elimination technology and an improved SmartGrid weighing pan, our solution provides trusted and precise results.
V kombinaci s technologií eliminující elektrostatický náboj a vylepšenou vážicí miskou SmartGrid je naše řešení zárukou spolehlivých a přesných výsledků.

Our solution can serve as one of the cornerstones in the development of high-speed Internet access networks.
Naše řešení mohou sloužit jako jeden ze základních kamenů rozvoje sítí poskytujících vysokorychlostní přístup k internetu.

When equipped with a mobile voice terminal and headset, worker's complete tasks quicker and with fewer errors as our solution tells them where to go and what to do.
S mobilním hlasovým terminálem a náhlavní soupravou pracovníci provádějí úkoly rychleji a s menším počtem chyb, protože jim naše řešení říká, kam mají jít a co mají dělat.

Our solution is to give producers and retailers the possibility of providing information on specific energy-consumption-saving aspects.
Naším řešením je dát výrobcům a maloobchodníkům možnost poskytovat informace o konkrétních aspektech úspor spotřeby energie.

Every major vSphere release brings a lot of changes compared to previous releases, which is why we want to take time testing reliability of new versions of every updated vSphere component, and how they interact with our solution.
Proto si vždy chceme vyhradit dost času na testování spolehlivosti nových verzí každé aktualizované komponenty prostředí vSphere a jejich interakce s naším řešením.

Our solution stands out for its simplicity, mainly thanks to our experience and the method using which we develop the product.
Naše řešení vynikají svojí jednoduchostí a to především díky našim zkušenostem a způsobem jakým rozvoj produktu provádíme.

If you suspect that your company may suffer from fuel theft and you want to control the fuel consumption in your vehicles, our solution for monitoring fuel in vehicles' tanks will be perfect for you.
Pokud se vám zdá, že se u vás ve firmě kradou pohonné hmoty a chcete kontrolovat jich spotřebu určenou pro provoz vozidel, naše řešení pro monitorování pohonných hmot v nádržích se vám jistě osvědčí.

Our solution also supports planning, management and checks on the performance of maintenance work on given sections and highway equipment.
Naše řešení také podporuje plánování, řízení a kontrolu provádění údržbových prací na daných úsecích a zařízeních dálniční komunikace.

We do everything in our power to make our solutions intuitive and ergonomic, giving our customers the ability to obtain high quality of 3D Prints.
Děláme vše, co je v našich silách, aby naše řešení bylo intuitivní a dávalo našim zákazníkům možnost získat vysokou kvalitu 3D tisku.

Our solution integrates all the necessary functions from stocks over to handling of complaints and customer support system into the e-shop interface.
Naše řešení integruje do rozhraní eshopu všechny potřebné funkce od skladových zásob přes vyřizování reklamací až po systém zákaznické podpory.

Our solutions include ID points, such as weighbridges and scales with barcode readers, printers and software solutions for gapless control of your incoming goods.
Naše řešení obsahují identifikační body, například můstkové váhy vybavené snímači čárových kódů, tiskárnami a softwarem pro bezchybnou kontrolu přejímaného zboží.

Our solution CleverBSS is a set of BSS applications(Business Support Systems) supporting telecommunication services, the processing of call data and work with the client.
Naše řešení CleverBSS je v podstatě sada BSS aplikací(Business Support Systems) podporujících nastavení telekomunikačních služeb, zpracování dat o volání a práci se zákazníkem.

Among others, our solutions for displays include optically clear adhesives, which are used in touch panels or as shatter protection films in glass lenses of mobile phones.
Naše řešení pro displeje mimo jiné zahrnují opticky čistá lepidla, která se používají v dotykových panelech nebo jako ochranné fólie proti rozbití u skleněných objektivů mobilních telefonů.

Our solution works on all modern smart TVs and is suitable for broadcasters that want to utilize their TV channel at its fullest and offer maximum interactivity to their audience.
Naše řešení je funkční na všech moderních chytrých televizích a je vhodné zéjmena pro broadcastery, kteří chtějí využít své TV kanály naplno a nabídnout svým divákům maximální interaktivitu s obsahem.