What is the translation of " OUT AND FIND " in Czech?

• ven a najít
• a zjistím
• ven a najdi
• ven a hledat
• ven a najdu

Examples of using Out and find in English and their translations into Czech

Go out and find it.
Jdi ven a najdi ji.

No, I need to go out and find her.
Ne, musím jít ven a najít ji.

Go out and find someone to love.
Jdi ven a najdi si lásku.

I'm gonna go out and find her.
Půjdu ven a najdu jí.

You go out and find yourself a small, blond thing.
Půjdeš ven a najdeš si malou blonďatou věcičku.

Why not have Oona fly out and find a key?
Ať Oona vyletí ven a najde klíč?

Then go out and find something better!
Tak vyražte ven a najděte něco lepšího!

You knew you had to go out and find a job.
Věděla jsi, že musíš jít ven a hledat zaměstnání.

You go out and find the real killer.
Jděte ven a vypátrejte skutečného zabijáka.

It's true, Paul, we must get out and find him!
Je to pravda, Paule, musíme jít ven a najít ho!

You will go out and find me some food!
Půjdeš ven a seženeš mi něco k jídlu!

You want someone better, you go out and find them.
Jestli chceš někoho lepšího, jdi ven a najdi si ho.

I'm gonna go out and find myself a role model.
Půjdu ven a najdu si nějaký vzor.

So screw Lena's evidence, I will go out and find my own.
Takže kašlu na Lenu, půjdu ven a najdu si své vlastní.

I will go out and find some clue as to where he went.
Půjdu a zjistím, kam se mohl podít.

They're just gonna have to go out and find their own farm.
Budou prostě muset jít ven a najít si vlastní farmu.

Seth, Seth. Go out and find someone who can help, anybody, a nurse.
Kohokoliv, sestru… Sethe, běž ven a najdi někoho, kdo může pomoci.

You have dreamed of the girl, now you have to go out and find her.
Zdálo se ti o ní. Běž hledat a najdi si ji.

We would go out and find'em.
Že půjdeme ven a najdeme je.

Go out and find someone who can help, anybody, a nurse.- Seth, Seth.
Kohokoliv, sestru… Sethe, běž ven a najdi někoho, kdo může pomoci.

Put a call out and find him!
Vyhlaste pátrání a najděte ho!

Or go out and find the guy? Do you want me to stand here guessing.
Nebo mám jít tam ven a najít toho chlapa? Chceš po mně, abych hádal.

You need to go out and find Ms. Right.
Musíš jít ven a najít tu pravou.

So I will reach out and find the Range Rover's exact location. usually put vehicle recovery systems in their cars, Okay, well, rental car companies.
Dávají do svých aut sledovací systémy, tak se s nimi spojím a zjistím, kde ten Range Rover je.- Dobře, půjčovny aut většinou.

You need to go out and find Ms. Right.
Musíš jít ven a najít tu slečnu správnou.

Once we get you stitched up, we will go right back out and find the guns, right?
Jakmile tě zašijeme, vrátíme se ven a najdeme zbraně, dobrá?

I could either go out and find some help or stay here and die alone.
Mohl jsem jít ven a hledat pomoc, nebo tu zůstat a umřít sám.

Usually put vehicle recovery systems in their cars, Okay, well, rental car companies so I will reach out and find the Range Rover's exact location.
Dávají do svých aut sledovací systémy, tak se s nimi spojím a zjistím, kde ten Range Rover je.- Dobře, půjčovny aut většinou.

You wanna jump out and find that jerky bag?
Nechceš vyskočit ven a najít ten vak s masem?

Let me get some shut-eye, and then I promise I will go out and find us a safe place to play, okay?
Nech mě trochu si zdřímnout, a potom, slibuji, že půjdu ven a najdu nám bezpečné místo na hraní, dobře?