What is the translation of " OUT OF THE BEDROOM " in Czech?

• z ložnice

Examples of using Out of the bedroom in English and their translations into Czech

Everybody out of the bedroom.
Všichni ven z ložnice.

Back in Louisiana… we used to keep our animals out of the bedroom.
U nás doma v Louisianě… jsme zvířata do postele nepouštěli.

In and out of the bedroom.
Uvnitř ložnice i venku.

And I moved that picture out of the bedroom.
A odstranil jsem tu fotku z ložnice.

And him out of the bedroom seven minutes after that.
Minut musí být mimo ložnici.

Now I barely let him out of the bedroom!
Teď ho téměř nenechávám odejít z ložnice.

I came out of the bedroom and there was this guy.
Jsem z ložnice a byl tam ten chlap měl pistoli a.

At least she's out of the bedroom.
Aspoň konečně vypadla z ložnice.

I walked out of the bedroom backwards so he wouldn't see my ass.
Kráčela jsem z ložnice pozadu aby nemohl vidět můj zadek.

If we could ever get ourselves out of the bedroom.
Tedy pokud se někdy dostaneme z ložnice.

That's why I took it out of the bedroom and put it in the cabinet… before the police got here.
Proto jsem tu láhev vzala z pokoje a uklidila do skříňky dřív, než přišla policie.

Why don't we keep business out of the bedroom?
Proč nenecháme tyhle záležitosti mimo ložnici?

They blast the lock, Ryan pops out of the bedroom, starts to run, takes a hit, keeps on going out the back door.
Vystřelili zámek, Ryan vyběhne z ložnice, dostane to a utíká dál zadními dveřmi.

All we got to do is keep him out of the bedroom.
Jediný, co musíme udělat, je držet ho pryč od tý ložnice.

I walked out of the bedroom backwards I mean, the entire time I was with him, so he wouldn't see my ass.
Myslím, že po celou dobu co jsem byla s ním, Kráčela jsem z ložnice pozadu aby nemohl vidět můj zadek.

Brought sex out of the bedroom.
Jestli jste měli sex mimo ložnici.

And he looked for a new place to sleep. And then she looked him out of the bedroom.
Matka se zamykala v ložnici… a on si hledal nové místo na spaní.

Everybody out of the bedroom.
Z ložnice půjdou všichni ven.

Jimi used to get up in the morning and put a guitar on before he walked out of the bedroom.
Jimi ráno vstal a vzal do ruky kytaru ještě než odešel z ložnice.

Get your mind out of the bedroom, Jethro.
Dostaň myšlenky pryč z ložnice, Jethro.

We will talk about the hat after you lose that stupid African fertility statue out of the bedroom.
Promluvíme si o té čepici potom, co odnešeš tu hloupou africkou sošku plodnosti z naší ložnice.

I have to get something out of the bedroom, and uh, have a seat.
Musím odnést něco do ložnice… posaďte se.

Until when? i'm middle-aged and i have to walk out of the bedroom backwards.
Na střední věk, až budu muset chodit z ložnice pozpátku.

Looks like he stepped out of the bedroom, took the intruder by surprise, and was stabbed in the gut.
Vypadá to, že vyšel z pokoje, překvapil vetřelce a ten ho bodl do břicha. Vražedná zbraň je tady.

We could always take the 55 minutes out of the bedroom and just talk.
Vždycky můžeme těch 55 minut vzít z ložnice a jen si povídat.

He comes storming out of the bedroom and starts beating me with a wire hanger and telling me to shut up, that he's trying to get his beauty rest.
Přiletěl naštvaně z ložnice a začal mě mlátit drátěným ramínkem a říkal mi, ať držím hubu, že se snaží o zasloužený odpočinek.

I'm middle-aged and i have to walk out of the bedroom backwards until when?
Na střední věk, až budu muset chodit z ložnice pozpátku?

Tell Peter if you want a tan, he's got to let you out of the bedroom now and again.
Jestli se chceš opálit, tak vyřiď Peterovi, že tě musí občas pustit ven z ložnice.

I'm gonna get some stuff out of the bedroom, Help me grab some stuff!
Musím si vzít nějaký věci z ložnice. Pomoz mi vzít nějaký věci!

I don't want the boys to see the news and get upset… first thing in the morning, I want the radio taken out of the bedroom, and the television taken out of the nursery.
Nechci aby chlapci viděli zprávy, mohlo by je to rozrušit. Ráno chci jako první věc odnést rádio z ložnice a televizi ze dětského pokoje.