What is the translation of " OUT OF THE BEDROOM " in Hebrew?

• מחדר השינה
• מחוץ ל ה מיטה

Examples of using Out of the bedroom in English and their translations into Hebrew

Stay out of the bedroom.
להישאר מחוץ לחדר השינה.

Me? no, she got the gun out of the bedroom.
אני לא, היא הוציאה את האקדח מחדר השינה.

When you're out of the bedroom, the answers don't come easy, do they, Peg?
כשאת מחוץ למיטה התשובות לא באות, בקלות, נכון פג?

All we got to do is keep him out of the bedroom.
כל מה שעלינו לעשות זה להרחיק אותו מחדר השינה.

Stay out of the bedroom and give your baby a chance to settle by herself.
הישארו מחוץ לחדר השינה שלו ותנו לתינוקכם הזדמנות להירדם בעצמו.

Until then, stay out of the bedroom.
עד אז, אל תצא מהחדר.

When your sex life is fulfilling, you will feel incredible both in and out of the bedroom!
כאשר חיי מין מדהים ומספקים, אתה מרגיש מדהים הן בתוך והן מחוץ לחדר השינה.

Everybody out of the bedroom.
כולם לצאת מהחדר אמבטיה.

That's when Uncle Rege he come walking out of the bedroom.
ואז דוד רג'י… הוא המשיך ללכת מחדר השינה.

Silver, I'm gonna get some stuff out of the bedroom, Help me grab some stuff!- What am I supposed to grab?
כסף אני אוציא דברים מחדר השינה תעזור לי, תפוס משהו מה לקחת?

Keep things that will irritate your sleeping out of the bedroom.
השאירו את כל מה שמטריד אתכם מחוץ לחדר השינה.

Hence, when I carried her out of the bedroom on the first day, we both appeared clumsy.
אז כאשר הרמתי אותה מחדר השינה ביום הראשון, שנינו היינו מגושמים וזה נראה מגוחך.

And he's seen Davey leaving while he went with Stella out of the bedroom.
והוא ראה את דייבי עוזב בזמן שהלך עם סטלה מחוץ לחדר השינה.

Keep animals out of the bedroom.
השאירו את בעלי החיים מחוץ לחדר השינה.

When a sex life is amazing and fulfilling, you will feel incredible both in and out of the bedroom.
כאשר חיי מין מדהים ומספקים, אתה מרגיש מדהים הן בתוך והן מחוץ לחדר השינה.

Keep your phone out of the bedroom.
טען את הטלפון מחוץ לחדר השינה שלך.

Pets to which you are allergic must stay out of the home or at least out of the bedroom.
אם נמצאת אלרגי לפרוות בעלי חיים יש לשמור על חיות מחמד עם פרווה מחוץ לבית או לפחות מחוץ לחדר השינה.

Leave your work out of the bedroom.
השאירו את המטלות שלכם מחוץ לחדר השינה.

He comes storming out of the bedroom and starts beating me with a wire hanger and telling me to shut up, that he's trying to get his beauty rest.
הוא קם עצבני מחדר השינה והתחיל להכות אותי עם קולב ואמר לי לשתוק, שהוא מנסה לישון.

The phone needs to be out of the bedroom.".
בקבינט צריכים להשאיר את הטלפונים מחוץ לחדר".

For one thing, she moved out of the bedroom sometime in the60s so hes had a lot of time to himself.
דבר אחד, היא עברה מחדר השינה מתישהו בשנות ה-60 אז היה לו הרבה… זמן פנוי לעצמו.

Here's a personal opinion- because I work with the smartphone during the day, I leave my pixel 2 XL out of the bedroom during the night.
הנה קצת דעה אישית- מאז אני עובד עם טלפונים חכמים במהלך היום, אני משאיר את פיקסל 2 XL מחדר השינה במהלך הלילה.

If they must be inside, keep them out of the bedroom and make sure to wash them at least once a week.
אם החתול נאלץ להיות בבית, שמרו עליו מחוץ לחדר השינה ורחצו אותו לפחות פעם בשבוע".

Heres a bit of a personal opinion- since I work with smartphones during the day, I leave my Pixel 2 XL out of the bedroom during the night.
הנה קצת דעה אישית- מאז אני עובד עם טלפונים חכמים במהלך היום, אני משאיר את פיקסל 2 XL מחדר השינה במהלך הלילה.

While one officer leads Marilyn out of the bedroom, the other continues the luminol testing.
בעוד שוטר אחד מוביל את מרילין אל מחוץ לחדר השינה, האחר ממשיך בבדיקת הלומינול.

Making a woman feel‘oh-god-that's-good' is the name of the game, and if a man can't get the job done, he should get out of the bedroom.
לגרום לנשים להרגיש" הו- אלוהים- כמה- זה- טוב" הוא שם המשחק כאן, ואם גבר לא מסוגל לעשות את העבודה, הוא צריך לעוף לכל הרוחות מחדר השינה.

I mean, the entire time I was with him, I walked out of the bedroom backwards so he wouldn't see my ass.
אני מתכוונת, בכל זמן שהייתי איתו, יצאתי מחדר השינה בהליכה אחורנית.

Making a woman feel“oh god that's good” is the name of the game, and if a man can't get the job done, he should get the hell out of the bedroom.
לגרום לנשים להרגיש“ הו- אלוהים- כמה- זה- טוב” הוא שם המשחק כאן, ואם גבר לא מסוגל לעשות את העבודה, הוא צריך לעוף לכל הרוחות מחדר השינה.

John, I don't want the boys to see the news and get upset… first thing in the morning, I want the radio taken out of the bedroom, and the television taken out of the nursery.
ג'ון, אינני רוצה שהבנים יראו את החדשות ויהיו מודאגים. דבר ראשון בבוקר, אני רוצה שיקחו את הרדיו מחדר השינה, ושיוציאו את הטלויזיה מחדר הילדים.