What is the translation of " OUT OF THE BEDROOM " in Hungarian?

• ki a hálószobából
• kizárni a hálószobából

Examples of using Out of the bedroom in English and their translations into Hungarian

You're out of the bedroom!
Te már kijöttél a szobából.

What happened after I came out of the bedroom?
Mi történt azt követően, miután kiviharzott a szobából?

In and out of the bedroom.
A hálószobán kívül és belül is.

We didn't even have time to get out of the bedroom.
Még arra sem volt időnk, hogy kiugorjunk az ágyból.

Take TV out of the bedroom.
Vigyétek ki a tévét a hálószobából.

It is optimal to keep these devices out of the bedroom.
Emiatt ezeket az eszközöket érdemes kizárni a hálószobából.

Keep TV out of the bedroom.
Vigyétek ki a tévét a hálószobából.

That's why it's so important to keep devices out of the bedroom.
Emiatt ezeket az eszközöket érdemes kizárni a hálószobából.

He wanders out of the bedroom, so I go after him.
Kijött a hálószobából, szóval utána mentem.

Keep the television and computer out of the bedroom.
Tartsa a tévé és a számítógép ki a hálószobából.

She ran out of the bedroom and realized that their entire house was on fire.
Kiment a szobából és akkor látta, hogy az egész háza lángba borult.

Take television out of the bedroom.
Vigyétek ki a tévét a hálószobából.

Keep pets out of the bedroom, and preferably out of the house.
A háziállatokat tartsa ki a hálószobából, és előnyösen a házból.

All work should be kept out of the bedroom as well.
Ugyanakkor minden munkával kapcsolatosat a hálószobán kívül kell tartani.

When a sex life is amazing and fulfilling, you will feel incredible both in and out of the bedroom.
Ha a szexuális élet egy csodálatos és kiteljesedett, érezni, hihetetlen, és ki a hálószobából.

Get the TV out of the bedroom.
Vigyétek ki a tévét a hálószobából.

You should also keep anything relating to work out of the bedroom.
Ugyanakkor minden munkával kapcsolatosat a hálószobán kívül kell tartani.

Take the TV out of the bedroom.
Vigyétek ki a tévét a hálószobából.

Design 16-meter room- remove all the excess out of the bedroom.
Szobák design 16-es terem- távolítsa el az összes felesleges ki a hálószobából.

You came out of the bedroom smiling, and then your smile faded as you leaned against the door.
Mosolyogva jöttél ki a szobából, de a mosolyod elhalványult, amint nekidőltél az ajtónak.

But that same attentiveness follows them out of the bedroom as well.
De ugyanez a figyelmességet követi őket ki a hálószoba, valamint.

That's why I took it out of the bedroom and put it in the cabinet… before the police got here.
Ezért hoztam ki a hálóból és tettem be a szekrénybe… mielőtt a rendőrség ideért volna.

So tell me, girls, has all the fun gone out of the bedroom?".
Szóval, mondjátok csak lányok, örültök, ha végre kiszabadultok a hálószobából?".

He said when he was allowed out of the bedroom, Pratt would force him to stay sitting on the kitchen floor.
Azt mondta, hogy amikor engedték ki a hálószobából, Pratt arra kényszeríti, hogy maradjon a konyha padlóján.

If you can't fall asleep within 45 minutes, get up and get out of the bedroom.
Ha mégsem tudnánk 15 percen belül elaludni, keljünk fel és menjünk ki a hálószobából.

Leave your laptop at home, keep technology out of the bedroom and it goes without saying, definitely don't take work with you.
Hagyja a laptop otthon tartani a technológia ki a hálószobából, és magától értetődik, biztosan nem fog együtt dolgozni.

I genuinely look forward to spending time with my guests and discovering all the unique ways I can enhance their lives both in and out of the bedroom.
Őszintén várom, hogy időt töltsenek a vendégeim, és felfedezni minden egyedi módon tudok életük minőségének javítását mind a ki a hálószobából.

She relishes being able to“tackle the topic of power play in and out of the bedroom between two intelligent and strong-willed characters.”.
Hogy kezeljem a hatalmi játszmák témáját a hálószobán kívül és azon belül, két intelligens és erős akaratú karakter esetében.

Getting up in the morning, we open a door to get out of the bedroom, the second- to go to the bathroom, and the third- leaving the apartment, etc. In general, the room without doors exists only in the children's tale, but in the real w….
Felkelni reggel, nyissa ki az ajtót, hogy ki a hálószoba, a második-, hogy menjen a mosdóba, és a harmadik- elhagyja a lakást, stbÁltalában a szoba ajtó nélkül már csak a gyermekek mese, de a való világban.

The most mistress is not very convenient to choose the outfit for the evening, if after each dressing have to run out of the bedroom into the hallway with a mirror in all growth.
A legtöbb szeretője nem túl kényelmes, hogy válassza ki a ruhát az esti, ha mindegyik után öltözködés fogy ki a hálószobából a folyosóra egy tükör minden növekedés. Női hálószoba tartható bármelyik stílusok.