What is the translation of " OVERCOMPENSATING " in Czech?

• si vynahrazuješ

Examples of using Overcompensating in English and their translations into Czech

Overcompensating a bit?
Nepřeháníš trochu?

It's called overcompensating.
Říká se tomu kompenzace.

Overcompensating, Bobby?
Přesahující, Bobby?

I am totally overcompensating.
Jsem úplně nadbytečnej.

Overcompensating a little, aren't we?
Trochu překompenzovanej, Kyle?

I think he's overcompensating.
Myslím, že je překompenzovaný.

Stop overcompensating. You're a good-looking.
Přestaň se litovat. Vypadáš dobře.

I have been overcompensating.
Nadměrně jsem si to kompenzovala.

Forcing his nerve system to shut down. His metabolism's overcompensating.
Jeho nervový systém se zastavil. jeho metabolizmus je překompenzován.

Stop overcompensating.
Přestaň se litovat.

It's just, you know Overcompensating?
Já jen, víš vynahrazuješ to?

No, it is not about you. or trying to impress me… like charging right into things Cameron, the way you have been acting, and you're so impulsive, I don't know if you're overcompensating.
Nevím, jestli si něco vynahrazuješ, jako, že se na všechno hned vrhneš, nebo se na mě snažíš udělat dojem… Ne, to není o tobě. Camerone, to jak ses choval, a jsi tak impulzivní.

I was overcompensating.
Jenom jsem si něco dokazovala.

You would say you were overcompensating.
Řekl bys, že něco vynahrazuješ.

I was overcompensating.
Dost jsem si tím kompenzoval.

Everyone who excels is overcompensating.
Každý, kdo v něčem vyniká, je nevyvážený.

You think I'm overcompensating?
Myslíte si, že jsem přemotivovaný?

Forcing his nervous system to shut down. His metabolism is overcompensating.
Jeho nervový systém se zastavil. jeho metabolizmus je překompenzován.

Looks like you're overcompensating.
Jako by sis něco vynahrazoval.

I think it's more about, uh, not necessarily about exerting power, but more like overcompensating for a lack of it.
Já myslím, že je to spíše o. ne nutně o používání síly ale spíše o kompenzaci za nedostatek síly.

Uh, mostly the women I was overcompensating on top of.
No, většinou ty ženy, na kterých jsem kompenzoval.

Ah, nothing like a day at the park, surrounded by overcompensating divorced dads.
Není nic lepšího, než den v parku, obklopen rozvedenými otci, kteří se příliš snaží.

I have been pathologically chasing women because I have been overcompensating. Maybe all these years.
Možná všechny ty roky jsem se patologicky honil za ženskými, protože jsem to tím kompenzoval.

So she and I went over to his office, and we stood there in front of that big, overcompensating desk of his, and we told him to make a choice.
Takže jsme obě šly do jeho kanceláře, a stály jsme před tím jeho obrovským, předimenzovaným stolem, a řekly mu ať si vybere.

No, it is not about you. like charging right into things Cameron, the way you have been acting, I don't know if you're overcompensating, and you're so impulsive, or trying to impress me.
Nevím, jestli si něco vynahrazuješ, jako, že se na všechno hned vrhneš, nebo se na mě snažíš udělat dojem… Ne, to není o tobě. Camerone, to jak ses choval, a jsi tak impulzivní.

Because you're insecure, so you overcompensate, and come across as.
Protože jsi nespolehlivá, tak si to kompenzuješ a vypadáš pak jako.

Perhaps you overcompensated, sir.
Možná jste to překompenzoval, pane.

Is this why you overcompensate with these massive cars?
Proto si to vynahrazujete těmi obřími auty?

Your eyes overcompensate for what your ears are missing.
Tvůj zrak překompenzuje, co tvoje uši neslyší.

I didn't say overcompensate.
Nezkouším nic- Neříkám přehánět.