What is the translation of " PACKAGING INDICATES " in Czech?

• na obalu označuje
• balení označuje
• obalu upozorňuje

Examples of using Packaging indicates in English and their translations into Czech

The symbol on the product, in the instructions manual or on the packaging indicates this.
Upozorňuje na to symbol na výrobku, v návodu k použití nebo na obalu.

The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Symbol na výrobku či obalu označuje, že tento výrobek nelze zpracovat jako domovní odpad.

The symbol on the product, the operating manual or the packaging indicates this.
Na to poukazuje symbol na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu.

The WEEE logo on the product and the packaging indicates that this product must not be placed in municipal waste.
Logo WEEE na obalu produktu značí, že nesmí být umístěn do komunálního odpadu.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Likvidace zařízení po skončení jeho životnosti uživateli v domácnostech v Evropské unii Tento symbol na produktu nebo na jeho balení označuje, že tento produkt nesmí být zařazen do běžného domovního odpadu.

This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance cannot be treated as normal domestic trash, but must be handed in at.
Tento symbol uvedený na výrobku nebo na jeho obalu upozorňuje na to, že daný výrobek nepatří do běžného domácího odpadu, ale musí být odevzdán na sběrném.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat společně s 1.

Disposal of old electrical& electronic equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení Tento symbol na výrobku a jeho obalu značí, že se s výrobkem nemá zacházet jako s běžným domácím odpadem.

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical& electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné.

The meaning of this symbol on the product, its accessories or packaging indicates that this product must not be treated as household waste.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem.

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical& electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné.

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nes.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s domovním odpadem.

Correct disposal of batteries in this product(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Správná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem.

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na baterii nebo jejím balení stanoví, že s baterií dodávanou s daným výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem.

Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Poznámky k ochran životního prost edí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepat í do domácího odpadu.

The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že spotřebič nepatří do běžného domácího odpadu.

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že s výrobkem nelze nakládat jako s odpadem domácnosti.

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na výrobku nebo jeho balení stanoví, že s daným výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem.

ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem se nemůže zacházet jako s domácím odpadem.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto produktem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem.

This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto výrobkem nemá být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.

The symbol on the material, accessories or packaging indicates that this product may not be discarded as household waste.
Symbol na výrobku, příslušenství nebo na obalu označuje výrobek, který nepatří mezi běžný domácí odpad.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Tento symbol na produktu nebo na jeho balení označuje, že tento produkt nesmí být zařazen do běžného domovního odpadu.

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií dodávanou s tímto produktem se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií poskytnutou k tomuto produktu nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem.