What is the translation of " PACKAGING INDICATES " in Russian?

• упаковке указывает
• упаковке означает

Examples of using Packaging indicates in English and their translations into Russian

The symbol on the product or on the packaging indicates.
Символ на изделии или на его упаковке означает.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Символ на изделии или на упаковке означает, что изделие нельзя выбрасывать как бытовой мусор.

Pursuant to Art. 26 of Italian Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014"Implementation of Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment(WEEE)", the crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its useful life.
В соответствии со статьей 26 Законодательного Декрета от 14 марта 2014 года, 49" Введение в силу директивы 2012/ 19/ ЕС об отходах электрического и электронного оборудования( RAEE)", условное обозначение в виде перечеркнутого мусорного контейнера, имеющееся на приборе или на его упаковке, указывает на то, что данное изделие в конце полезного срока эксплуатации должно утилизироваться отдельно от других отходов.

The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Символ на изделии или на упаковке указывает, что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами.

In accordance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE), the presence of the above symbol on the product or on its packaging indicates that this item must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.
В соответствии с директивой 2002/ 96/ EC в отношении утилизации электронного и электротехнического оборудования( WEEE), наличие вышеупомянутого значка на оборудовании или на его упаковке указывает на то, что устройство должно утилизироваться специальных образом.

The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Символ на изделии или на упаковке указывает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

Disposal of old electrical& electronic equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Утилизация электрического и электронного оборудования Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что это устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Данная маркировка, имеющаяся на батарее, упаковке или в руководстве, указывает на то, что по истечении срока службы батареи, установленные в данном устройстве, не следует выбрасывать с другим бытовым мусором.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Утилизация отслужившего оборудования пользователями, проживающими в частных домовладениях в странах Европейского Союза Наличие этого символа на изделии или его упаковке означает, что изделие нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором.

The symbol on the product or on its packaging indicates that the battery should not be considered as normal household waste but must be taken to the appropriate collection point for the recycling of used batteries.
Символ на изделии или упаковке обозначает, что батарейка не должна рассматриваться в качестве обычного хозяйственного мусора, а должна сдаваться в соответствующий центр сбора отработанных батареек.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Утилизация отработавшего срок службы оборудования, предназначенного для использования в быту, в странах Европейского союза Этот значок на изделии или на упаковке указывает на то, что данное изделие запрещено выбрасывать вместе с бытовым мусором.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Символ на изделии или на упаковке показывает, что это изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Within the European Union, a crossed-out wheelie bin symbol on the product, documentation or packaging indicates that the product cannot be disposed of in the regular household waste stream, in compliance.
В пределах Европейского Союза наличие перечеркнутого мусорного контейнера на колесах на продукции, документации или на упаковке, указывает на запрет утилизации вышеуказанного.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste.
Этот символ на продукте или его упаковке указывает на то, что его нельзя утилизировать как бытовой мусор.

E-Waste Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Сведения о соответствии стандартам E- Waste Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Этот символ на изделии или его упаковке указывает на то, что это изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Этот символ на продукте или упаковке указывает, что данный продукт не следует утилизировать как бытовые отходы.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Данный символ продукта или его упаковка означает, что прибор не может быть использован в качестве бытового мусора.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Данный знак на изделии или его упаковке обозначает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе c прочими бытовыми отходами.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Наличие этого символа на изделии или его упаковке означает, что изделие нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором.

This symbol on the product or on the packaging indicates that disposal of this product can damage the environment after its life cycle.
Этот символ на изделии или упаковке указывает, что утилизация данного продукта может нанести вред окружающей среде.

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Этот символ на изделии или его упаковке означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Символ на самом изделии или его упаковке указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
Этот символ на батарее или упаковке указывает, что батарею, поставляемую с этим продуктом, не следует утилизировать как бытовые отходы.

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.

This symbol on the product, user manual or packaging indicates that this product must not be disposed of in regular household waste at the end of its service life.
Этот символ на продукте, инструкции по эксплуатации или упаковке указывает на то, что данный продукт по истечении срока службы нельзя утилизировать как обычный бытовой мусор.

The icon of the crossed-out wheeled bin on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its operational life.
Символ перечеркнутого контейнера, указанный на приборе или на его упаковке, обозначает, что по окончании срока службы прибор должен быть утилизирован отдельно от других отходов.

On the packaging indicated: kills lice and nits.
На упаковке указано: убивает вшей и гнид.