What is the translation of " PANELING " in Czech?

• obložení
• panely
• obložením

Examples of using Paneling in English and their translations into Czech

Look at the paneling.
Podívej na to obložení.

We need the paneling, we need the foam…- Yep.
Potřebujeme ty panely a pěnu.- Jo.

Nobody touch the paneling.
Na obložení nesahat.

We will slap this paneling up quicker than you can say"little red Corvette.
To obložení tam plácneme rychleji, než řekneš"Little Red Corvette.

Wow. That's the paneling.
Páni. To je to obložení.

Oh, the one with the cherry walnut paneling and the two 48-inch televisions on satellite feed?
Ten s ořechovým obložením, dvěma velkými televizemi a satelitem?

What gorgeous walnut paneling.
Nádherné ořechové obložení.

Oh, the one with the cherry walnut paneling and the two 48-inch televisions on satellite feed?
Ten s ořechovým obložením, dvěma velkýma televizema a satelitem?

Who decided on this paneling?
Kteří se rozhodli na tomto obložení?

And why would you want to buy ugly wood from trees when you can have paneling and a painting of some creepy clowns that is apparently crucial to the structural integrity of the building?
A proč byste měli kupovat ošklivé dřevo ze stromů, když můžete mít obložení a a obrazy nějakých strašidelných klaunů, který jsou zjevně rozhodující pro strukturalní celistvost budovy?

So this section of ceiling paneling.
Takže tahle část obložení stropu.

So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out.
Takže musíš jen odstranit obložení, otevřít poklop a vylézt ven.

Yes, and lovely faux wood paneling.
Ano, a krásné obložení v imitaci dřeva.

Guy comes in and presents something with metal paneling, and because of the dimensions, the heat sink won't fit.
Přišel jeden chlapík, co navrhl cosi s kovovým obložením, a kvůli rozměrům se tam nevejde chladič.

I remember that carpet and this paneling.
Pamatuju si ten koberec a to obložení.

That's the paneling. Wow.
Páni. To je to obložení.

W-we're playing in a den that has wood paneling.
Hrajeme v brlohu, které je obložené dřevem.

I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps.
Musel jsem vyměnit brzdy, podvozek, výfuk, sedadla, kola, obložení, karburátor, převodovku, vlastně celý motor, zrcátka i světla.

But it overlaps with the 11:00 A.M. panel on paneling.
Ale kryje se to se schůzí v 11 na obkládání.

Oh. The carpenter questioned the wood for the paneling in the servant's hall. Nothing.
Ale, nic. Tesař zpochybnil dřevo k obložení haly služebnictva.

And while you're taking a look, please note the plush soil and stain resistant wall-to-wall wallpaper, that acts as the beautiful maple-ish paneling.
A až budete uvnitř, povšimněte si toho čalounění, které je odolné proti veškeré špíně a skvrnám a té tapety, která zdůrazňuje to nádherné obložení.

The carpenter questioned the wood for the paneling in the servant's hall.
Tesař zpochybnil dřevo k obložení haly služebnictva.

In 2010, IAC received an order to design and manufacture around 100 components for a new model, including the dashboard, center console and door paneling.
V roce 2010 získala společnost IAC zakázku na konstrukci a výrobu cca 100 komponent pro nový model vozidla, zahrnující přístrojovou desku, středovou konzolu a obložení dveří.

It's a black-leather briefcase; it's got a number paneling over by the handle.
Je to černý kožený kufřík; má číselný panel po straně.

You can use safety switches with a separate actuator to monitor protective isolating devices on sliding doors, swing doors or detachable paneling, for example.
Bezpečnostní snímače lze používat s oddělenými akčními členy například pro sledování ochranných izolačních zařízení na posuvných nebo pantových dveřích nebo oddělitelných panelech.

Wood beams. Wood paneling.
Dřevěné trámy, dřevěné panely.

Gives you a nice, level surface to attach the paneling to.
Poskytne ti to pěkný, rovný povrch k upevnění obložení.

Earlier today, I noticed some very faint grooves between the paneling in the side of the elevator.
Předtím jsem si všiml velmi nepatrných rýh mezi obložením na straně výtahu.

A charming diamond pattern decorates the padded interior paneling of the box.
Okouzlující diamantový vzor zdobí polstrované vnitřní obložení boxu.

Container buildings may have different types of end facades sheet, wooden paneling, ceramic paneling, cassettes etc.
Kontejnerové stavby mohou mít použity různé typy finálních fasád plech, dřevěný obklad, keramický obklad, kazety atd.