What is the translation of " PART-TIMERS " in Czech?

• brigádníci
• na částečný úvazek
• částečně zaměstnané dělníky

Examples of using Part-timers in English and their translations into Czech

Part-timers!
Máme brigádníky.

They're part-timers.
Jsou brigádníci.

Part-timers.
Zkrácené úvazky.

We're all part-timers!
Všichni jsme na částečný úvazek!

Part-timers can go home.
Brigádníci můžou jít domů.

Let me introduce the part-timers at DanBam.
Představím vám brigádníky v TanBamu.

No part-timers at night?
Nemáš žádné brigádníky na noc?

There are four of us, including two part-timers.
Včetně dvou brigádníků jsme čtyři.

Hey, part-timers!
Hej, brigádníci!

In the labor code about injury to part-timers.
Neříká nic o zraněných brigádnících.

We hired you as part-timers because we were short-handed.
Jak bolestivé jsou moje ruce.

They have got openings for 2 part-timers.
Mají místo pro dva zaměstnance na částečný úvazek.

They're just part-timers. Um, Mason and Sissy.
Mason a Sissy jsou tady jenom na částečný úvazek.

Basically, he fired all the staff and hired a bunch of part-timers.
V podstatě vyhodil všechny zaměstnance a najal bandu lidí na částečnej úvazek.

For two part-timers like that, I guess it was too much.
Pro dva částečně zaměstnané dělníky si myslím, že to bylo příliš mnoho.

We're getting close to the final stage, so we will increase the number of editors and student part-timers, and finish up with a few dozen staff.
Pomalu se blížíme do konečné fáze, takže zvýšíme počet editorů a brigádníků z řad studentů a na konci budeme mít několik desítek zaměstnanců.

No, we have four… part-timers and… my husband and me, sergeant.
Ne, máme čtyři lidi na půl úvazek, plus můj muž a já, seržante.

Part-timers-- they just think this business is all about padding out the housekeeping money till the end of the week.
Dělá to na částečný úvazek--myslí si, že to všechno je jenom o dělání pořádku ve financích, na konci týdne.

But they don't need part-timers during the school break. I asked the librarian.
Ptal jsem se knihovníka, ale o prázdninách brigádníky nepotřebujou.

For two part-timers like that, I guess it was too much.
Takovýhle pohled s vámi zůstane. Pro dva částečně zaměstnané dělníky si myslím, že to bylo příliš mnoho.

Behind them the part-timers, the fighting farmers, who must have time to find their courage.
Za nimi pak fyrdové a bojující farmáři, kteří potřebují svůj čas, aby projevili odvahu.