What is the translation of " PFFT " in Czech?

• pfft
• pff
• pfff

Examples of using Pfft in English and their translations into Czech

Oh, pfft.
Oh, pfft.

Pfft, good one.
Pfft, dobrej.

Highland Park, pfft, you dead.
Highland Park. Pic, jste mrtví.

Pfft… who's that?
Pff… to je kdo?

Informant? Pfft. FBI handler?
Řídící důstojník FBI. Informátor?

Pfft, no biggie.
Pfft, to nic není.

Years old, yeah, it's just-- pfft.
Je mu 17, je to prostě-- pff.

Pfft, stupid name.
Pekně hloupé jméno.

The thing is it won't work if you just take it there and pfft.
Nebude to fungovat, když si ho jen tak vezmete a pfft.

Pfft, no. Come on, Dad!
No tak, tati. Ne!

I have a feeling you're gonna be very happy in Zihuatanejo. Pfft.
Pfft. Mám pocit že budeš velmi šťastný v Zihuatanejo.

Pfft… You dumb or what?
To tě nenapadlo, co?

Very happy in Zihuatanejo. Pfft. Well, I have a feeling you're gonna be.
Pfft. Mám pocit že budeš velmi šťastný v Zihuatanejo.

Pfft, that won't be hard!
Tak to nebude těžký!

Is it supernaturally possible that he can do a spell that swaps her life for his life once he--pfft-- kills himself?
Je tedy nadpřirozeně možné, že může udělat kouzlo, které prohodí její život za jeho život, jakmile se… pfff… zabije?

Pfft.(Laughs) I knew that.
Pff. To jsem věděla.

Oh, pfft.- Oh, pfft.
Pfft.- Ty, pfft.

Pfft. Is she still scared of me?
To se mě pořád bojí?

Hello! Pfft, this is too easy!
To je příliš snadné. Zdravíčko!

Pfft, those things don't rhyme.
Pche, tyhle věci se nerýmujou.

Oh, yeah, pfft, nothing we couldn't handle.
Jo, no… nic, co bychom nezvládli.

Pfft, you won't make double digits.
Nedáš ani dvojciferný číslo.

And Oberyn, pfft, he would have been a terrible ruler.
A Oberyn, pfft, ten by byl otřesný vládce.

Pfft, your mom did a great job of mailing it.
No tvá máma, že to odeslala.

And Oberyn, pfft, he would have been a terrible ruler.
A Oberyn, pfft, on by byl příšerný panovník.

Pfft, you must be really proud of yourself.
Pfft, musíte být opravdu hrdý sebe.

You pfft, pfft!- Pfft you!
Pfft tebe!- Ty pfft, pfft!

Pfft… You were doing pretty good earlier.
Pff… Předtím jste si nevedla tak špatně.

Salutations.- pfft! i am mission control director extraordinaire, dr. kurt thoreau, phd!
Zdravím. Jsem mimořádný ředitel řízení mise, Dr, Kurt Thoreau, PHD.- Pfft!

Pfft, yeah, that wasn't creepy at all.
To jo, vůbec to nebylo hrůzostrašné.