What is the translation of " PILGRIMAGE " in Czech?

• pouť
• poutní
• putování
• cestě
• poutě
• pouti
• cestu
• cesta

Examples of using Pilgrimage in English and their translations into Czech

You? Why?- Pilgrimage?
Na pouť? Proč?

Pilgrimage? Why? You?
Na pouť? Proč? Ty?

My annual pilgrimage.
Moje každoroční cesta.

A pilgrimage to the past?
Putování do minulosti?

Probably on a pilgrimage.
Je nejspíš na cestách.

A pilgrimage, Your Majesty?
Na pouti, Vaše Veličenstvo?

Star of our Pilgrimage♪.
Hvězdo v našem putování.

My pilgrimage has been compromised!
Moje putování bylo zrazeno!

Ponte Sant'Angelo is a pilgrimage destination.
Andělský most je poutní místo.

The pilgrimage can't be interrupted.
Cesta nemůže být přerušena.

Lomec- Holy Virgin's place of pilgrimage 10.
Lomec- mariánské poutní místo 10.

I was on a pilgrimage to a nearby shrine.
Byl jsem na cestě do nedaleké svatyně.

Our priest made no mention of a pilgrimage? No?
Kněz se nezmínil o žádné cestě?

You are on your pilgrimage road now, Bran.
Brane, nyní jsi na své poutní cestě.

But I feel at peace, Iike after a pilgrimage.
A já cítím klid, jako po putování.

This will make the pilgrimage most difficult.
Tohle udělá cestu velice složitou.

The Pilgrimage church is the symbol of the city.
Symbolem města je Poutní kostel.

Given our surroundings and your pilgrimage.
Vzhledem k našemu okolí a tvému putování.

I must make my pilgrimage to Mount Narayama.
Musím se odebrat na svoji pouť k Narajamě.

But maybe you don't feel that way because it's not your pilgrimage.
Možná se tak necítíš, protože to není tvá cesta.

Take your pupil and go on a pilgrimage to some other lands.
Vyraz se svým žákem na cestu.

Second Pilgrimage ended up about eight klicks north of here.
Druhá výprava skončíla 8 kilometrů severně.

That can be part of our pilgrimage together.
Může to být součást naší společné poutě.

I'm on a pilgrimage to study Surak and logic. And you?
Jsem na pouti, abych studoval Suraka a logiku. A vy?

Historians believe it is the first book ever written on the pilgrimage.
Historici věří, že je to první kniha, psaná na pouti.

Of Childe Harold's Pilgrimage, my work in progress. My third canto.
Třetí zpěv. Childe Haroldové poutě.

I do not want this news to reach my brother whilst he's on holy pilgrimage.
Bratr se to nesmí dozvědět, dokud je na svatý pouti.

This is a pilgrimage for those seeking salvation.
Je to poutní místo pro všechny, kteří touží po rozhřešení.

The chapters describe our 30-day pilgrimage day by day.
Jednotlivé kapitoly vyprávějí o jednotlivých dnech našeho třicetidenního putování.

For your pilgrimage. I'm donating the supplies from my junkyard.
Na vaší cestu vám daruju materiál z mého smetiště.