Examples of using Point system in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The point system.
Think of it as a point system.
Berte to jako bodovací systém.The point system?
Bodovým systémem.Does it work like a point system?
Funguje to jako bodovej systém?I can't. This point system is really insulting.
To nemůžu. Ten bodový systém je opravdu urážlivý.No one told us about a point system.
O bodovacím systému nám nikdo neřekl.This point system is really insulting. I can't.
To nemůžu. Ten bodový systém je opravdu urážlivý.You have a point system.
Máš bodovej systém.All right, how it works is relationships are based on a point system.
Ne. Vztahy fungujou na systému bodování.There's no point system?
Není tady bodový systém?I'm concerned about certain anomalies in the point system.
Dělají mi starost jisté anomálie v bodovacím systému.Now we introduce a point system for the salaries of teachers.
Nyní se seznámíme s bodovým systémem platového ohodnocení učitelů.I mean, does it work off a point system?
Teda, funguje to jako bodovej systém?Application point system evaluation throughout the course for credit.
Aplikace bodového systému hodnocení v průběhu celého předmětu pro udělení zápočtu.What do you think the point system's for?
Na co myslíš, že je ten bodový systém?On top of everything else, the whole crew here hates me'cause I messed up the point system.
Navíc mě celá zdejší banda nenávidí, protože jsem zvoral bodový systém.Let me explain how the point system works.
Vysvětlím vám, jak bodový systém funguje.I have a point system where I reward you whenever you're nice to me or say something thought-provoking.
Mám bodový systém, kterým vás odměňuju, kdykoliv mi řeknte něco hezkého nebo mě nějak vyhecujete.They told you there was a point system?
Oni ti řekli, že je tady zavedený bodový systém?The evaluation is based on point system that regards a student's work during the whole term, i.e.
Hodnocení je založeno na bodovém systému, který zohledňuje práci studenta během celého semestru, tj.You and i are way beyond the point system, arthur.
Ty a já jsme daleko za bodovým systémem, Arthure.Your residents-they have been living in the hospital around-the-clock for the last 14 days,engaged in a surgical contest with a point system.
Vaši rezidenti poslední dva týdny žijí v téhle nemocnici 24 hodin denně ahrají chirurgickou soutěž s bodovým systémem.Will there be a grading or point system- Yes. to see who's best?
Ano. zjistit, kdo je nejlepší? Bude existovat třídění nebo bodový systém.We have a point system that takes into account collateral damage to deduce what is and what is not a legal strike. As the military members of your committee know.
Vojenští členové vaší komise určitě vědí, abychom zjistili, co je a co není legální útok. že máme bodovací systém, který bere do úvahy vedlejší škody.Sorry. Did you just make up this point system?
Promiň, ale tenhle bodovací systém sis právě vymyslel?As the military members of your committee know.We have a point system that takes into account collateral damage… to deduce what is and what is not a legal strike.
Vojenští členové vaší komise určitě vědí,že máme bodovací systém, který bere do úvahy vedlejší škody, abychom zjistili, co je a co není legální útok.To see who's best? Will there be a grading or point system- Yes.
Ano. zjistit, kdo je nejlepší? Bude existovat třídění nebo bodový systém.Two weeks ago, at the last meeting the teachers suggested introducing a penalty point system for the students… based on the driving license system. .
Na poslední poradě před dvěma týdny navrhli učitelé nový trestní bodový systém pro studenty, něco jako dopravní This points system is really insulting.
Ten bodový systém je opravdu urážlivý.On some kind of points system. This whole society seems to operate.
Celá tahle společnost funguje na nějakém druhu bodového systému.
