What is the translation of " PORTALS " in Czech?

• portály
• portálů
• brány
• bránu
• stránek/portálů

Examples of using Portals in English and their translations into Czech

They're creating portals.
Vytvářejí portál.

Portals are always open.
Průchody jsou otevřené.

But if he screams, he can never enter its portals.
Ale pokud křičí, nikdy neprojde jejími branami.

They're portals to another dimension.
Je to teleport do jiného rozměru.

You know what they say: Mistakes are the portals of discovery.
Víš, co se říká chyby jsou brány k objevení.

They're portals to another dimension.
To je průchody do jiných dimenzí.

I have broken the sacred rules to keep the portals open.
Porušil jsem svatý zákon abych udržel bránu otevřenou.

Those things are portals to hell, only less hospitable.
Ty věci jsou portálem do pekla, jen méně pohostinné.

Did she ever mention anything to you about portals to another world?
Zmínila se někdy o portálech do jiných světů?

Portals, such as the ones you have used,. are everywhere within.
Průchody, jakými jste odešli vy,. jsou uvnitř všude.

We create web sites, portals, personal webs, e-shops.
Vytvoříme vám webové stránky, portál, osobní web, e-shop.

Below us were the first great doors those massive portals to the past.
Pod námi byly první velké dveře tato masívní brána do minulosti.

They become portals to hell… so scary and horrible and gruesome that.
Stávají se branami do pekla tak děsivého a ohavného, že.

They literally are considered to be portals or gateways to the stars.
Doslova jsou považovány za portály a brány ke hvězdám.

Key to the portals, so you can return to the future Take this.
Vezměte si to. Klíče k portálu, abyste se mohli vrátit do budoucnosti.

To allow your return. Your real father had us open portals all over the world.
Aby ses mohla vrátit. Tvůj otec nechal otevřené brány na celém světě.

She said when the portals open, humanity and the Gorgon will be one.
Říkala, až se otevře portál, Gorgony a lidstvo budou jedno.

To allow your return. Your real father had us open portals all over the world.
Váš skutečný otec nechal otevřít brány celého světa, aby návrat vám umožnil.

New portals, new frontiers, new openings, like places to meet girls.
Nové horizonty, nové hranice, nové začátky. Jako místa na seznamování.

Moloch used mirrors as portals between this world and purgatory.
Moloch užíval zrcadla jako bránu mezi tímto světem a očistcem.

The portals of darkness are open, and the shadows of the dead hunt over the Earth.
Brány temnot jsou otevřené a stíny mrtvých pořádají hon na Zemi.

If you're thinking mystical portals, wouldn't Katrina be your person?
Kdybys myslela magické brány, nebyla by vaším člověkem Katrina?

The portals of darkness are open, and the shadows of the dead hunt over the Earth.
Brány temnot jsou otevøené a stíny mrtvých poøádají hon na Zemi.

Your real father had us open portals all over the world to allow your return.
Tvůj otec nechal otevřené brány na celém světě, aby ses mohla vrátit.

Once the threat is gone, I bet they will leave and close up their portals.
Že odejdou a ty svoje portály uzavřou. Jakmile ta hrozba zmizí, vsadím se.

If these beans… create… portals, why not just pick one and go home?
Když ty fazole… vytvářejí… brány, proč prostě jednu nevezmeme a nejdeme domů?

To allow your return. Your real father had us open portals all over the world.
Abyste se mohla vrátit. Váš skutečný otec nechal na celém světě otevřít brány.

Could these portals…? Could these portals just appear anywhere, any time?
Mohou se tyto portály objevovat kdekoliv, kdykoliv?

Throughout the world, your true father did open portals that would enable your return.
Váš skutečný otec nechal na celém světě otevřít brány, abyste se mohla vrátit.

The mystery of whether such portals really exist may have been♪♪ by Ambrose Bierce himself.
Záhadou, zda tyto brány skutečně existují mohlo být i pro samého Ambrose Bierce.