What is the translation of " POTENTIAL USE " in Czech?

• potenciální využití
• potenciálním využití
• možnosti využití

Examples of using Potential use in English and their translations into Czech

He talks about potential use.
Mluví o potenciálním využití.

The potential uses for this magnetic sensor series are added to by the Ex RC 2580.
Možnosti použití těchto magnetických snímačů dále rozšířila verze Ex RC 2580.

He talked about potential use.
Mluví o potenciálním využití.

Introduce the potential use of live actors in animated film.
Cílem je seznámit se s možnostmi využití živých herců v animovaném filmu.

The requirements which RFID and NFC transponders have to fulfil are as diverse as their potential uses.
Požadavky na transpondér RIFD a NFC jsou tak různorodé jako možnosti využití.

In 2000, he began investigating the potential use of vacuum cleaners.
Od roku 2000 zkoumá možnost využití vysavačů.

This has potential use in diagnosing tumours in situ without performing a biopsy.
To má potenciální využití při diagnostice nádorů in situ bez provedení biopsie.

DOther items that can be deemed forbidden due to the nature of their potential use, such as.
Další předměty, které mohou být považovány za zakázané vzhledem k povaze jejich možného použití, např.

The problem is its potential use for military and aggressive ends.
Problém je jeho možné užití pro vojenské a bojové účely.

He does not see digital photography as a break from analog technologies, but instead envisions a wide range of potential uses.
Mezi klasickou a digitální fotografii neklade zlom, ale škálu možných způsobů užití.

We have added a section to our site illustrating the potential uses of trusts for endowment purposes.
Na naše stránky jsme přidali sekci, která ilustruje možné užití svěřenských fondů pro nadační účely.

To introduce the potential use and application of motion design in other than the classical film formats.
Seznámit posluchače z možnostmi využití a uplatnění motion designu v jiných než klasických filmových formátech.

We therefore need more discriminating analyses with regard to the potential uses and the dubiousness of the recipients.
Proto potřebujeme další náročné analýzy potenciálního použití a nedůvěryhodnosti příjemců.

Potential use of various visual approaches to space, application in practice in drawing preparations for recording a film scene.
Možnosti využití různých vizuálních přístupů k prostoru, aplikace v praxi při kresebné přípravě záběrů konkrétní filmové scény.

The project displays traditional Czech and Moravian textile techniques and their potential uses in fashion design.
Projekt představuje tradiční české a moravské textilní techniky a jejich možnosti vyžití v módním průmyslu.

The aim of the course is to map out the potential use of drama training methods and their procedures and strategies in professional theatre.
Cílem kurzu je mapovat možnosti využití metod dramatické výchovy a jejich postupů a strategií v profesionálním divadle, vytvořit možný program využitelný pro profesionální divadelní scénu.

The aim of the course is to acquaint students with storytelling methods and their potential use in teaching.
Cílem kurzu je seznámit účastníky s metodami storrytellingu a možnostmi jejich využití v pedagogické práci.

I believe the Commission should carefully assess the potential use of alternative instruments to measure credit risk.
Domnívám se, že by měla Komise pečlivě posoudit případné využití alternativních nástrojů pro stanovování úvěrových rizik.

The practical section devotes attention to medium format devices, good for using light, the effects of weather and potential use of classic techniques.
V praktické části je pozornost věnována práci se středoformátovým přístrojem, vhodnému využívání světla, vlivu počasí a možnostem používání klasické techniky.

Is neither high nor low when it's not related to its potential use Listen Jack, you know very well that the price of something.
Ani vysoká, ani nízká, když nesouvisí s tím, k čemu to slouží. Poslyš, Jacku, víš velmi dobře, že cena čehokoliv není.

The potential use for interactive installations, universal video-players, realtime GLSL renderers, web servers, a/v streaming servers and for example: FM radio stations will be presented.
Předvedeny budou možnosti využitelné pro tvorbu interaktivních instalací, univerzálního videopřehrávače, realtime GLSL renderu, webového serveru, a/v streaming serveru ale i např.

MATTER(MATerials TEsting and Rules)- a project aimed at materials for potential use in new generations of reactors(GFR, LFR, SFR) characterizing and testing.
MATTER(MATerial TEsting and Rules)- projekt zaměřený na charakterizaci a testování materiálů pro potenciální využití v reaktorech nových generací GFR, LFR, SFR.

To qualify to use JESSICA, Member States must in- clude an urban agenda in their“Operational Pro- grammes” and, ideally, should also include a state- ment on the potential use of JESSICA in delivering this agenda.
Aby členské státy mohly využít zdroje JESSICA, musejí do svých operačních programů zahrnout městskou agendu, nejlépe společně s prohlášením o potenciálním využití JESSICA pro realizaci této agendy.

We are therefore reaffirming our doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of assumed EU-US competition regarding the functionalities and efficiencies of these systems.
Proto znovu zdůrazňujeme naše pochybnosti o mezích možného užití těchto programů v souvislosti s předpokládanou evropsko-americkou soutěží týkající se funkčnosti a účinnosti těchto systémů.

A crucial point that is only mentioned in passing in the text but that must be clearly defined before a decision is made is the potential use of the capital that could be generated by such a tax.
Rozhodujícím bodem, který je v textu zmíněn pouze okrajově, ale který musí být před vydáním rozhodnutí jasně definován, je potenciální použití kapitálu, který by taková daň mohla vytvořit.

Moreover, that is likely to improve the potential use and the market prospects of transport by inland waterways; after all, we are trying to shift more transport of dangerous goods to inland waterways.
Navíc by se tak mělo zlepšit i potenciální využití a tržní možnosti přepravy po vnitrozemských vodních cestách; vlastně se snažíme přesunout více přepravy nebezpečného zboží na vnitrozemské vodní cesty.

During excursions, students learn current standards for storage and records of photographs, selectively are acquainted with the state of photographs from the collections of visited institution, with the state of care of the given material and potential use of the given material.
Během exkursí pozná současný standard uložení a evidence fotografií, výběrově se seznámí se stavem fotografií z fondů a sbírek navštívených institucí, se stavem péče o daný materiál a s možnostmi využití daného materiálu.

We still have serious doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of competition, both between functionalities and efficiencies of these systems, and between the EU and US.
Proto máme stále velké pochybnosti o mezích možného využívání těchto programů v souvislosti se soutěží jak mezi funkčností a účinností těchto systémů, tak mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými.

In case of brand new oxynitride-based materials, the focus is on preparation and characterization of the properties of these materials with continuously tuned elemental composition and structure for potential use as photoactive, electrochromic or biocompatible coatings.
V případě zcela nových materiálů na bázi oxynitridů se jedná o přípravu a charakterizaci vlastností těchto materiálů se spojitě řízeným prvkovým složením a strukturou pro potenciální využití jako fotoaktivní, elektrochromické či biokompatibilní povlaky.

In view of this, we would question the limits of the potential use of these programmes in the context of assumed competition between the EU and the United States with regard to the functionality and efficiency of these systems.
V tomto případě si klademe otázku, kde jsou hranice možného použití těchto programů v souvislosti s předpokládaným hospodářským soutěžením mezi Evropskou unií a Spojenými státy, a to s ohledem na funkčnost a účinnost těchto systémů.