What is the translation of " PRAGUE SPRING " in Czech?

• pražské jaro
• pražského jara
• pražském jaru

Examples of using Prague spring in English and their translations into Czech

Rd Prague Spring and Bohuslav Martinů.
Bohuslav Martinů na festivalu Pražské jaro.

This new issue is devoted to the Prague Spring and the year 1968.
Nové číslo časopisu se věnuje tématu Pražského jara a roku 1968.

Prague Spring laureate Václav Petr was given Bohuslav Martinů Foundation Award.
Místa z Pražského jara odnáší i cenu Nadace Bohuslava Martinů.

You can pick up your ticket at any Prague Spring sales location.
Vstupenka si budete moci vyzvednout na kterémkoli prodejním místě Pražského jara.

Including the Prague Spring of 1968 and the Warsaw Pact invasion.
Včetně Pražského jara 1968 a invaze států Varšavské smlouvy.

Seven prominent figures from Czech public life have become 2018 Prague Spring patrons.
Sedm výrazných osobností českého veřejného života se stalo patrony Pražského jara 2018.

Half a year ago, you debuted at the Prague Spring, coincidentally also with Martinů's Sinfonietta La Jolla.
Před půl rokem jste debutoval na Pražském jaru, shodou okolností i s Martinů skladbou Sinfonietta La Jolla.

There will be additions to the collection of compositions written especially for the Prague Spring competition.
Rozroste se sbírka skladeb napsaných speciálně pro pražskojarní soutěž.

This will be their first appearance at Prague Spring, and they will be presenting the best of their contemporary repertoire.
Na Pražském jaru budou hostovat poprvé, představí to nejlepší ze svého současného repertoáru.

It is also a laureate of the ARD Munich(Germany), Evian(France), Yehudi Menuhin(Portsmouth, Britain) and The Prague Spring competitions.
ARD Mnichov, Evian(Francie), soutěž Yehudi Menuhina(Porthsmouth, Velká Británie) nebo Pražské jaro.

One of the important goals of the Prague Spring Competition is to promote Czech music and to support contemporary Czech composers.
Jedním z důležitých cílů soutěže Pražské jaro je propagaci české hudby a podporu soudobých českých skladatelů.

In the same year he took an active part in the students demonstrations that were a harbinger of the Prague Spring of 1968.
V tomtéž roce se aktivně účastnil protirežimních studentských demonstrací, které byly předzvěstí Pražského jara 1968.

In 1962 he first conducted at the Prague Spring Festival, where he performed at the closing concerts as well in 1974 and 2007.
V roce 1962 poprvé dirigoval na festivalu Pražské jaro, kde v letech 1974 a 2007 vystoupil na závěrečných koncertech.

The quartet is also invited to European festivals, and their concert at the Prague Spring marks their debut at this festival.
Je také zván na evropské festivaly, k nimž se řadí i pozvání Pražského jara a jejich připravovaný festivalový debut.

Part D, commissioned by the Prague Spring Festival, composed for Klangforum Wien, is the last composition of the cycle so far.
Část D, komponovaná na objednávku Pražského jara pro Klangforum Wien, představuje zatím poslední kompozici tohoto cyklu.

From the time when the forces of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia during the Prague Spring, we always showed solidarity with them.
Od té doby, co jednotky Varšavské smlouvy během Pražského jara napadly Československo, jsme s touto zemí vždy soucítili.

As was mentioned above, at Prague Spring the Warsaw Philharmonic will be playing the world premiere of his composition Ultramarine.
Jak již bylo výše uvedeno, na Pražském jaru se v podání Varšavské filharmonie odehraje světová premiéra jeho skladby Ultramarine.

The competition is always held in early May, and the finals constitute a programme of the Prague Spring festival which traditionally opens on 12 May.
Soutěž se koná vždy začátkem května, přičemž finálová kola jsou součástí programu festivalu Pražské jaro ten je dle tradic zahajován 12.

At Prague Spring 2018, she will be playing another of the famous and extremely demanding works of the Romantic era, Brahms's Violin Concerto in D Major.
Na Pražském jaru 2018 zahraje další ze slavných a extrémně náročných děl hudebního romantismu, Brahmsův Houslový koncert D dur.

To open the concert, he will be accompanying the winner of last year's Prague Spring International Music Competition, the violinist Olga Šroubková.
V úvodu koncertu doprovodí vítězku loňské Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro, houslistku Olgu Šroubkovou.

Rafael Kubelík and members of the Czech Philharmonic came up with the idea of holding an international music competition at the Prague Spring Festival in 1946.
S nápadem pořádat mezinárodní hudební soutěž při festivalu Pražské jaro přišel Rafael Kubelík se členy České filharmonie v roce 1946.

The Prague Spring International Music Competition is unusual in that each year it selects a different combination of two instruments from a total of eleven.
Mezinárodní hudební soutěž Pražské jaro je výjimečná tím, že pro každý rok vybírá odlišnou kombinaci dvou nástrojů z celkových jedenácti.

This is in accordance with the fact that world premieres of works written on commission for the festival are an integral part of Prague Spring programming.
Tato skutečnost je v souladu s tím, že nedílnou součástí programu Pražského jara jsou světové premiéry skladeb napsaných na jeho objednávku.

On the festival Prague spring several of her compositions had their premiers among them: Veni etiam(1996), Mudrosloví(2004) or Sinfonia numerica, which was ordered by the festival for Mozart's anniversary 2006.
Na festivalu Pražské jaro měly premiéru skladby Veni etiam(1996), Mudrosloví(2004) či Sinfonia numerica, objednaná festivalemk Mozartovu výročí 2006.

This British musicologist, writer and organizer led British Dvořák Society and also worked as an honorary advisor of the Prague Spring Festival.
Tento britský vědec, publicista a organizátor hudebního života dlouhá léta vedl britskou Dvořákovu společnost nebo působil jako čestný poradce Pražského jara.

Prague Philharmonic Choir took part in the largest project in the history of the Prague Spring Festival- performance of Mahler's 8th Symphony in front of audience of more than 4000 in O2 Arena in Prague..
Pražský filharmonický sbor se podílel na největší a nejnákladnější akci v historii Pražského jara- provedení Mahlerovy monumentální Symfonie č.

Her father lives in exile while her mother, Irena(Anna Geislerová), a former tennis champion, is banned from playing due to her support for the Prague Spring of 1968.
Její otec žije v exilu, zatímco její matka Irena(Anna Geislerová), bývalá tenisová šampiónka, má kvůli podpoře Pražského jara 1968 zakázáno dále hrát.

In Paris, poet and translator Petr Král reflects upon the mechanisms of totalitarian power and looks back at the major role the Prague Spring played in Western left-wing thinking.
V Paříži pro změnu básník a překladatel Petr Král hloubá nad mechanismy totalitní moci a připomíná, jak velkou roli sehrálo pražské jaro v levicovém smýšlení Západu.

There are millions of citizens in this region who need to rekindle this hope by symbolically going through again now, in the forthcoming months, the events of the Prague Spring.
V této oblasti žijí miliony občanů, kteří potřebují znovu oživit tuto naději tím, že si v následujících měsících symbolicky opět připomenou události Pražského jara.

For this reason, the programme will also include Schoenberg's composition A Survivor from Warsaw and Mendelssohn's Violin Concerto played by the Prague Spring 2018 Artist in Residence, Julian Rachlin.
Proto byla zařazena také Schönbergova skladba Ten, který přežil Varšavu či Mendelssohnův houslový koncert v interpretaci rezidenčního umělce Pražského jara 2018, Juliana Rachlina.