What is the translation of " PREPAYMENT " in Czech?

• záloha
• platbu předem
• zálohové

Examples of using Prepayment in English and their translations into Czech

A prepayment on our victory. Credit card.
Kreditkou.- Záloha z našeho vítězství.

We're gonna say that's a prepayment for sex.
Řekneme, že to byla platba předem za sex.

But the prepayment was so good I had to accept their terms.
Ale záloha byla tak slušná, že jsem na to přistoupil.

We will also see the end to discriminatory pricing on prepayment meters.
Také bude učiněna přítrž diskriminačnímu stanovování cen na základě měřičů pro zálohové platby.

Halsey, there's no prepayment without a contract.
Pane Halsey, bez smlouvy žádné platby předem.

If the booking is cancelled less than 7 days prior to arrival any deposit or prepayment is forfeited.
Je-li rezervace zrušena méně než 7 dní před příjezdem žádnou zálohu nebo platbu předem propadne.

We always require 30% prepayment if not specified otherwise.
Vždy vyžadujeme zálohu 30%, pokud není uvedeno jinak.

Days or more before the start of the course, the school will refund all money paid except the prepayment, i.e., 100€.
Více než 15 dní před plánovaným příjezdem, Instituto Mediterráneo Sol vrátí celou částku s výjimkou zálohy v hodnotě 100 euro.

Income tax prepayments are rounded up to the nearest whole one hundred crowns.
Záloha na daň z příjmů se zaokrouhluje na celé 100 Kč nahoru.

Extra conditions may apply, such as prepayment and non-refundable conditions.
Mohou platit dodatečné podmínky, jako například platba předem a a platba bez nároku na vrácení peněz.

If only a prepayment has been made before arrival, the rest of the payment must be made on the first day of course, at the latest.
Pokud je zaplacená pouze záloha, je třeba doplatit zbytek nejpozději první den začátku kurzu.

For the payment types PayPal, credit card and prepayment, reimbursements will be credited to the linked bank account.
U PayPalu, kreditní karty a platby předem pak dobropis přijde na propojený bankovní účet.

After the prepayment invoice has been issued, it is no longer possible to change the number and category of tickets or the concert date.
Po vystavení zálohové faktury již nelze měnit počet vstupenek, kategorii vstupenek a termín koncertu.

Payment for the tickets shall be remitted by wire transfer on the basis of a prepayment invoice with payment due in 14 days.
Úhrada vstupenek je uskutečněna bankovním převodem na základě zálohové faktury se splatností 14 dní.

Cancellation and prepayment policies vary according to room type.
Podmínky platby a zrušení rezervace jsou různé pro jednotlivé typy pokojů.

If the card holder is not present, full payment will be charged on the presented card, and the prepayment will be credited back.
Nebude-li držitel této karty přítomen, strhne se celá cena rezervace z předložené karty a záloha bude připsána zpět.

The payment option prepayment can only be selected if the ordered item is in stock.
Platbu předem můžete vybrat jen tehdy, je-li výrobek na skladě.

Select the payment option"Cash on delivery" and add a comment that you want to change the payment type to prepayment.
Ve své objednávce vyberte způsob platby„Dobírka" a do komentáře objednávky poznamenejte, že si přejete změnit platbu na platbu předem.

If the item was for prepayment, the system will automatically deduct it in the formation of the purchase price.
Když bylo za zboží předem zaplaceno, systém to automaticky spočítá.

Taxpayers whose tax duty was higher than CZK 150,000 shall pay quarterly tax prepayments in the amount of 1/4 of their most recent known tax duty.
Poplatníci, jejichž daňová povinnost byla vyšší jak 150.000 Kč, platí čtvrtletní zálohy na daň ve výši ¼ poslední známé daňové povinnosti.

Agree on a prepayment that may be used as advance payment for future lease payments or as an extraordinary lease payment.
Možnost sjednat předplatu, kterou lze složit jako zálohu na budoucí leasingové splátky nebo jako mimořádnou leasingovou splátku.

The request should be submitted before the tax prepayment falls due which the taxpayer wishes to see reduced or deferred.
Žádost by měla být podána v dřívějším termínu, než bude splatná záloha, kterou chce poplatník snížit či zrušit.

If the Customer is in default of payment or in the event of other serious indications that the payment is endangered, BD shall, notwithstanding further claims, be entitled to request immediate payment for deliveries already made and prepayment or payment upon delivery for future deliveries, at its own option.
Při nedoplatku zákazníka nebo při jiných závažných příznacích ohrožení platby je BD oprávněn s výhradou dalších nároků požadovat okamžitou platbu za již vykonané dodávky a za budoucí dodávky dle svého uvážení platbu předem nebo platby při dodání.

In case a card is not presented, prepayment will be returned and a different payment method will be required.
V opačném případě bude záloha vrácena a platbu bude třeba provést jiným způsobem.

The Seller's shipment to customers is done according to the following methods of payment, preferred by the customer: Prepayment(by bank transfer), on account, cash on delivery or by credit card.
Zásobování zákazníků prodávající se realizuje podle přání zákazníka proti následujícím způsobům placení: Platba předem(převodem), na fakturu, na dobírku nebo úvěrovou kartou.

If the customer chooses prepayment by bank transfer, the payment must be made not later than 14 calendar days after confirmation of order.
Pokud si zákazník vybere platbu předem převodem, musí být platba provedena nejpozději 14 kalendářních dnů po potvrzení objednávky.

In this case the Customer will not be credited or refunded any charges for Services interruptions resulting from any restriction or cancellation of Services under this Section or any prepayment for Services during the period of such restriction or following such cancellation.
V tomto případě nebudou zákazníkovi účtovány ani nahrazovány jakékoli poplatky za přerušení služeb následkem jakýchkoli omezení nebo zrušení služeb v rámci této části nebo jakákoli předběžná platba za služby během období takového omezení nebo po takovém zrušení.

If payment of the prepayment invoice is not rendered by the payment due date, ticket reservations will not be extended and will expire automatically.
Pokud nebude zálohová faktura uhrazena ve stanovené době splatnosti, rezervace vstupenek nebude prodloužena a automaticky propadá.

Municipalities and regions are also not required to make income tax prepayments, and none must be made on behalf of testators after the day on which they died.
Zálohy na daň z příjmů také nemusí hradit obec či kraj, ani se nemusí hradit za zůstavitele ode dne jeho smrti.

The first tax prepayment in the newly determined amount is due on the nearest due date after the deadline for filing one's tax return has passed.
První záloha v nově stanovené výši je splatná v nejbližším následujícím termínu splatnosti zálohy po uplynutí termínu pro podání daňového přiznání.