What is the translation of " PROBLEM WITH ME " in Czech?

• problém se mnou
• proti mně
• proti mě

Examples of using Problem with me in English and their translations into Czech

You got a problem with me?
Máš proti mně něco?

I could be wrong, but I think he's got a problem with me.
Můžu se mýlit, ale mám pocit, že proti mě něco má.

Have you a problem with me?
Něco proti mně máš?

And just to make his logic clear, you do have a problem with me.
A aby ta logika byla jasná, ty máš problém se mnou.

Ted has a problem with me.
Ted proti mě něco má.

You got a problem with her, you have a problem with me.
Máš problém s ní, tak máš problém se mnou.

You got a problem with me, Johnny?
Ty proti mě něco máš, Johnny?

Got a problem with La Flame, got a problem with me.
Máš problém s La Flamem, máš problém se mnou.

Hey! You got a problem with me, you say it, okay?
Hej! Máš se mnou problém, tak to řekni, ok?

You got a problem with that, you got a problem with me.
Jestli s tím máš problém, máš problém se mnou.

You got a problem with me, you say it, okay? Hey!
Hej! Máš se mnou problém, tak to řekni, ok?

Grady, you got some problem with me?
Grady, máš proti mně něco?

You got problem with me, you handle it like a man.
Jestli máš se mnou problém, vyřeš ho jako chlap.

Do you have a problem with me?
Něco proti mně máš?

And with the Pasadena Public Library. Well, now you have a problem with me.
Takže teď máte problém se mnou i Veřejnou knihovnou v Pasadeně.

Do you have a problem with me?
Máte proti mně něco?

Now you got a problem with me, you be a man and you say it.
Buď chlap a řekni to. Teď máš problém se mnou.

I'm sorry, do you have a problem with me or.
Promiň, máš se mnou problém, nebo.

There's no problem with me, but you see my partner back there?
Se mnou problém není, ale vidíte mého kolegu?

You still got a problem with me?
Stále proti mně něco máš?

You have a problem with me that you want to talk about?
Máš se mnou problém, o kterém by sis chtěla promluvit?

I knew you had a problem with me.
Věděla jsem, že proti mě něco máš.

You got a problem with me, you tell me to my face.
Jestli máš se mnou problém, řekni mi to do očí.

What's going on, Bing? Does your wife have a problem with me or something?
Má snad tvoje žena něco proti mně?

But if you have a problem with me, come alone and we will settle it.
Ale jestli máš problém se mnou, pojď ven a vyřešíme ho.

If you have got a problem with him, you got a problem with me.
Jestli máte problém s ním, tak máte i problém se mnou.

If you have a problem with me, I'm right here.
Pokud máš se mnou problém, tak jsem přímo tady.

I don't got a problem, long as y'all don't got a problem with me.
Nemám s nimi problém, dokud nemají problém se mnou.

You will see. You got a problem with me, you say it, okay?
Máš problém se mnou, to řekneš, jo? Budete vidět?

If you have a problem with me, just talk to me..
Pokud máš se mnou problém, tak mi to řekni.