What is the translation of " PROBLEM WITH PEOPLE " in Czech?

• problém s lidmi
• problém s lidma

Examples of using Problem with people in English and their translations into Czech

You got a problem with people.
Máš problém s lidmi.

The problem with people who put money away for a rainy day is they never know when it's raining.
Že nikdy neví, kdy už prší. Problém s lidmi, kteří si schovávají peníze na škaredé dny.

And that's the problem with people.
A to je problém lidí.

The problem with people who post on EconomyBrain is they're not easily distracted.
Problém s lidmi, kteří píší na EconomyBrain, je ten.

I don't have a problem with people.
Já s lidmi problém nemám.

The problem with people like you is, is that you get in people's heads.
Problém S lidmi, jako jste vy, je, že se vrtáte V hlavách lidí..

I think you have a problem with people.
Myslím, že máš problém s lidmi.

You got a problem with people keeping their mouths shut?
Máš problém s lidma, co držej hubu?

Okay, so, for the record… I don't have a problem with people like you.
Jenom pro pořádek… Nemám problém s lidma jako ty.

This is the problem with people like you and me.
Tohle je problém s lidmi jako jsme my dva.

Is they can't stop looking for problems to fix. And the problem with people who fix things.
Je takový, že pořád nějaké problémy na spravení hledají. A problém s lidmi, co opravují problémy..

You have a problem with people reading your thoughts?
Máte problém s lidmi, co vám čtou myšlenky?

I think you have a problem with people enjoying themselves.
Myslím, že máš problém s lidmi, kteří si užívají.

The problem with people who post on EconomyBrain is they're not easily distracted.
Problém s lidmi, kteří píší na EconomyBrain, je ten,- že se nenechají snadno rozptýlit.

I just have a problem with people pushing kids into it.
Mám ale velkej problém s lidma, co do toho zatahujou děti.

The problem with people who want what they can't have is that when they actually get the thing they covet, they don't want it anymore.
Problém s lidmi, kteří chtějí, co nemohou je že když to konečně dostanou, zjistí, že už to nechtějí.

No, I have a problem with people who have it too easy.
Ne, mám problém s lidmi, kteří to mají příliš jednoduché.

I have no problem with people smoking but it affects others and that is the problem..
Nemám problém s lidmi, kteří kouří, ale postihuje to ostatní, a to je ten problém..

She just probably has a problem with people who can go to Paris for a week.
Má asi jen problémy s lidma, který můžou odjet na týden do Paříže.

And the problem with people who fix things is they can't stop looking for problems to fix.
A problém s lidmi, co opravují problémy, je takový, že pořád nějaké problémy na spravení hledají.

Not that we have a problem with people exploring different faiths.
Ne že bychom měli problém s lidmi, kteří zkoumají nové víry.

I got no problem with people killing themselves.
Já nemám žádný problém s lidmi pokoušejícími se zabít.

That's the problem with people who refuse to speak.
To je přesně ten problém, s lidma, co odmítaj mluvit.

I don't have a problem with people like you. Okay, so, for the record.
Jenom pro pořádek… Nemám problém s lidma jako ty.

I got no problem with people killing themselves. Die happy.
Já nemám žádný problém s lidmi pokoušejícími se zabít. Zemřete šťastná.

I have no problem with people disagreeing with my show.
Nemám žádný problém s lidmi, kterí nesouhlasí s mojí show.

I'm afraid that is the problem with people like her- they're always going to make employers uneasy.
Obávám se, že to je ten problém s lidmi, jako byla ona… Neustále budou zaměstnavatele znepokojovat.

I heard the building had a problem with people falling out the windows with notes taped to themselves.
Slyšel jsem, že tu měli problémy s lidmi, kteří vypadávali z oken se vzkazy omotanými kolem sebe.

However, we still have a problem with people from disadvantaged backgrounds and elderly people using and accessing the Internet and new technologies.
Avšak stále máme problém s osobami ze znevýhodněného prostředí a staršími osobami při přístupu k internetu a novým technologiím a jejich používáním.

Naturally I have no problem with people turning to any organisation, including of course the European Parliament, in order to get those laws implemented if a national or local authority refuses to do so.
Přirozeně nemám žádný problém s lidmi, kteří se obracejí na jakékoli organizace, samozřejmě včetně Evropského parlamentu, aby dosáhli plnění těchto zákonů, pokud tak národní nebo místní orgány odmítají učinit.