What is the translation of " PROBLEM WITH SOMEONE " in Czech?

• s někým problém

Examples of using Problem with someone in English and their translations into Czech

Did you have a problem with someone?
Měls s někým problém?

Precisely because it's not dutiful. whose duty is to protect our country blowing… So I'm the only one who has a problem with someone.
Kdo má problém s někým, jehož prací je ochraňovat naši zemi tak, že odpráskne- Takže jsem jediná.

Do you have a problem with someone?
Máš tam s někým problém?

You got a problem with someone, I fix it, permanent.
Máte s někým problém, já ho vyřeším, navždy.

You know, in my day, if you had a problem with someone.
Šli jsme za nimi osobně. Za mých mladých let, když jsme měli s někým problém.

We had a problem with someone in our supply chain.
Měli jsme problém s někým v našem řetězci dodavatelů.

Did Russell ever mention having a problem with someone called Calaca?
Zmínil někdy Russell, že by měl potíže s někým jménem Calaca?

You got a problem with someone obsessing on you, Charlie?
Máš problém s někým, kdo je tebou posedlý, Charlie?

Blowing the whistle is honorable, precisely because it's not dutiful. So I'm the only one who has a problem with someone whose duty is to protect our country blowing.
Jehož prací je ochraňovat naši zemi tak, že odpráskne- Takže jsem jediná, kdo má problém s někým.

If you have a problem with someone, no random bitching.
Žádné náhodné stěžování. Pokud máš s někým problém.

And you sucker-punched them right before it started. and you wore your biggest rings When I was in high school, if you had a problem with someone you challenged them to a fight.
A uzemnili ho ještě před začátkem. vyzvali jste ho k souboji, navlíkli si ty největší prsteny Když já byla na střední, pokud byl s někým problém.

So you're having a problem with someone at work?
Takže máš problém s někým v práci?

You got a problem with someone, you gotta look two feet above his head.
Máš problém s někým, musíš vypadat dvě stopy nad hlavou.

Perhaps something personal, a problem with someone on the crew?
Snad něco osobního, problém s někým z posádky?

In my day, if you had a problem with someone, you would just tell them face-to-face, none of this computer-hacking nonsense-- not that I pretend to understand any of it.
Za mých mladých let, když jsme měli s někým problém, šli jsme za nimi osobně. Nenabourali jsme se mu do počítače, ne že bych tomu teda rozuměl.

She was the best thing in my life. If you have a problem with someone, then, you say it to his face, but my wife.
Byla to nejlepší v mém životě. Pokud máš s někým problém, řekni mu to do obličeje, ale moje žena.

If I have a problem with someone, I talk to them, Ma.
Když budu mít s někým problém, promluvím si s ním, mami.

You challenged them to a fight, and you wore your biggest rings When I was in high school, if you had a problem with someone and you sucker-punched them right before it started.
A uzemnili ho ještě před začátkem. vyzvali jste ho k souboji, navlíkli si ty největší prsteny Když já byla na střední, pokud byl s někým problém.

If you have a problem with someone, no random bitching.
Pokud máš s někým problém, žádné náhodné stěžováníno.

Did you have a problem with someone?
Měl s někým nějaký spor?

If you have a problem with someone, no random bitching. Structure your point.
Když máš s někým problém, nekal vodu, ale řekni to na rovinu.

You just said you had a problem with someone because of him!
Nemají! Vždyť jsi měla kvůli Böllovi se známým konflikt!

If you have a problem with someone, then, you say it to his face," but my wife.
Pokud máš s někým problém, řekni mu to do obličeje," ale moje žena.

I learned in my assertiveness training class that when you have a problem with someone, the first thing you do is write down everything you want to say in a letter.
Naučila jsem se ve své třídě trénující asertivitu že když máš s někým problém první věc, co uděláš, že napíšeš vše, co chceš říct do dopisu.

If you have a problem with someone, no random bitching.
Když máš s někým problém, nekal vodu, ale řekni to na rovinu.

Share your problem with someone.
Musíš se o svoje problémy s někým podělit.

If you have a problem with someone, you tell us or a teacher.
Pokud máte s někým nějaký problém, řekněte nám nebo učiteli.

Chief, an airline had a problem with someone calling himself Cornholio.
Šéfe, aerolinky měli nedávno problém s někým, kdo si říká Cornholio.

When you have a problem with someone, you tend to talk to everyone except them.
Když máte s někým problémy tak je většinou řešíte se všemi kromě těch, kterých se to týká.

Do you have problems with someone?
Máš s někým problémy?