What is the translation of " PROBLEM WITH SOMEONE " in Dutch?

• probleem met iemand
• ruzie met iemand
• iemand lastig

Examples of using Problem with someone in English and their translations into Dutch

Do you have a problem with someone?
Heb je een probleem met iemand?

Then you say it to his face. My parents told me,"If you have a problem with someone.
M'n ouders zeiden altijd: Als je een probleem hebt… spreek je iemand direct aan.

Do you have a problem with someone there or something?
Heb je ruzie met iemand?

Do you hate the school or have a problem with someone?
Heb je ruzie met iemand?

We had a problem with someone in our supply chain.
Een probleem met iemand in de toeleveringsketen.

You know, in my day, if you had a problem with someone.
Dat zei je het gewoon, van man tot man. Als ik in mijn tijd 'n probleem met iemand had.

If I have a problem with someone, I talk to them.
Als ik een probleem met iemand heb, zeg ik het tegen hun.

You say it to his face, but my wife… She was the best thing in my life. If you have a problem with someone, My-my parents told me.
Mijn ouders leerden me Als je een probleem met iemand hebt, Ze was het beste wat me ooit in mijn leven is overkomen. zeg je het hem in zijn gezicht', maar mijn vrouw.

If you have a problem with someone, no random bitching.
Als je een probleem met iemand hebt, geen ordinair gescheld.

Russell ever mention having a problem with someone called Calaca?
Sprak Russell ooit over een probleem met iemand genaamd Calaca?

You got a problem with someone, you gotta look two feet above his head.
Als je problemen met iemand hebt, kijk dan boven z'n hoofd.

Perhaps something personal, a problem with someone on the crew?
Misschien iets persoonlijks, een probleem met iemand van de bemanning?

If you got a problem with someone, tell it to their face. You come to them as a man.
Als je een probleem hebt met iemand, zeg je het hem in zijn gezicht.

So you're having a problem with someone at work.
Dus je hebt een probleem met een collega.

The problem with someone means that the solution will also be indifferent to the person.
Het probleem met iemand betekent dat de oplossing ook onverschillig zal zijn voor de persoon.

My-my parents told me,"If you have a problem with someone, then, you say it to his face," but my wife.
Mijn ouders leerden me'Als je een probleem met iemand hebt, zeg je het hem in zijn gezicht', maar mijn vrouw.

If he has a problem with someone, he sues them, not… Tony wasn't murdered, was he?
Als iemand lastig is, dan klaagt hij hem aan, en niet… Tony is toch niet vermoord?

Chief, an airline had a problem with someone calling himself Cornholio.
Chef, een vliegbedrijf had een probleem met iemand die zichzelf Cornholio noemde.

You got a problem with someone obsessing on you, Charlie?
Heb je een probleem met iemand die geobsedeerd is door jou, Charlie?

Von Braun said that there was problem with someone's medical record and you are the only one who knows.
Von Braun zei dat er iets mis is met iemands dossier en jij weet wie het is.

If I got a problem with someone, I don't write them a note.
Als ik problemen met iemand heb, schrijf ik geen briefjes. Zo pak ik dat niet aan.

If I have a problem with someone, I talk to them.
Als ik een probleem met iemand heb, praat ik met diegene.

If you have a problem with someone, you tell us or a teacher.
Als je een probleem met iemand hebt, zeg je dat tegen ons of een docent.

If you have a problem with someone, contact them personally.
Als je met iemand problemen heb neem dan contact met hem/haar op.

When we had a problem with someone, we would make him a maharajah.
Als we een probleem hadden met iemand, maakten we hem maharajah.

If he has a problem with someone, he sues them, not-- Scott's a lawyer.
Als iemand lastig is, dan klaagt hij hem aan, en niet… Scott is advocaat.

If you have a problem with someone, speak with that person directly.
Als u een probleem heeft met iemand, spreek die persoon dan aan.

If you have a problem with someone, take it up to a Private Message with them.
Als u een probleem hebt met iemand, los het op via privé berichten.

In my day, if you had a problem with someone, you would just tell them face-to-face,
Als ik in mijn tijd 'n probleem met iemand had, dat zei je het gewoon, van man tot man. Niet die computer hackers onzin.

Do you have problems with someone?
Heb je problemen met iemand?