What is the translation of " PROBLEM WITH SOMEONE " in Romanian?

• o problemă cu cineva

Examples of using Problem with someone in English and their translations into Romanian

I have a problem with someone.
Am o problemă cu cineva.

Dr Phlox believes that it might help if I was to discuss my problem with someone I felt comfortable confiding in.
Dr. Phlox zice c-ar fi util să discut despre problemele mele cu cineva în care să am încredere.

You got a problem with someone obsessing on you, Charlie?
Ai o problemă cu cineva, Charlie?

Do you have a problem with someone?
Ai probleme cu cineva?

You got a problem with someone, you gotta look two feet above his head.
Ai o problemă cu cineva, te uiți trebuie să două picioare deasupra capului său.

Perhaps something personal, a problem with someone on the crew?
Poate fi ceva personal O problemă cu cineva din echipaj?

When I have a problem with someone, be they from this town or not I always solve it openly.
Nici eu, nici oamenii mei n-am avut nimic de-a face cu asta. Când am o problemă cu cineva o rezolv pe faţă.

Russell ever mention having a problem with someone called Calaca?
Russell a spus că ar avea probleme cu cineva pe nume Calaca?

When you dispute a problem with someone, remember that it isn't you and the problem against the other but you and the other against the problem..
Când disputați o problemă cu cineva, nu uitați că nu sunteți voi și problema împotriva celuilalt, ci dvs. și celălalt împotriva problemei..

Did you have a problem with someone?
Avea probleme cu cineva?

When we had a problem with someone, we would make him a maharajah.
Atunci când am avut o problemă cu cineva, am el un maharajah face.

If you have a problem with someone.
Dacă eu am o problemă cu cineva.

When you have a problem with someone, you tend to talk to everyone except them.
Cand ai o problema cu cineva, inclini sa vorbesti cu toata lumea, mai putin cel in cauza.

So you're having a problem with someone at work.
Deci, ai o problemă cu cineva de la slujbă.

You know, in my day, if you had a problem with someone, you would just tell them face-to-face, none of this computer-hacking nonsense-- not that I pretend to understand any of it.
Știi, în ziua mea, dacă ai fi o problemă cu cineva, v-ar spune-le față-în-față, nimic din toate astea-hacking calculator prostii- Nu că eu pretind să înțeleagă nimic din ea.

I learned in my assertiveness training class that when you have a problem with someone, the first thing you do is write down everything you want to say in a letter.
Am invatat in clasa mea de instruire asertivitate ca, atunci cand aveti un problema cu cineva, primul lucru pe care il faci este sa scrie in jos tot ceea ce vreau sa spun intr-o scrisoare.

Do you have a problem with someone there or something?
Ai avut vreo problemă cu cineva de-acolo?

My-my parents told me,"If you have a problem with someone, then, you say it to his face," but my wife.
Părinţii m-au învăţat că, atunci când am o problemă cu cineva, să o rezolv direct, dar soţia mea.

If he has a problem with someone, he sues them, not.
Dacă are o problemă cu cineva, îl dă în judecată, nu.

If you have a problem with someone, no random bitching.
Dacă ai o problemă cu cineva, nu insultă la întâmplare.

Hey… you ever have a problem with… someone that you respected at work?
Hei… Ai mai avut probleme cu cineva… la locul de muncă… pe care îl stimai?

Chief, an airline had a problem with someone calling himself Cornholio.
Sefu, liniile aeriene au avut o problema cu cineva care-si spunea Cornholio.

You just need to talk through your problems with someone.
Trebuie doar sa discutati cu cineva despre problemele voastre.