What is the translation of " PROBLEM WITH SOMEONE " in Greek?

• πρόβλημα με κάποιον

Examples of using Problem with someone in English and their translations into Greek

Do you have a problem with someone?
Έχεις προβλήματα με κάποιον;?

It's also a fine time to clear the air or to discuss an emotional conflict or problem with someone you trust.
Είναι επίσης ένας καλός χρόνος για να αποφορτίσετε την ψυχή σας ή να συζητήσετε μια συναισθηματική σύγκρουση ή πρόβλημα με κάποιον που εμπιστεύεστε.

So, you're having a problem with someone at work?
Λοιπόν, έχεις πρόβλημα με κάποιον στη δουλειά,?

This information is stored to comply with the GDPR and is able to check if there is any problem with someone's account.
Όλα αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται με συμβατότητα του GDPR και και με τη δυνατότητα να γίνεται έλεγχος αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με κάποιο λογαριασμό.

If he has a problem with someone, he sues them, not.
Αν έχει πρόβλημα με κάποιον, του κάνει μήνυση, όχι.

Do you hate the school or have a problem with someone?
Μισείς το σχολείο; Έχεις πρόβλημα με κάποιον εκεί;?

If you have a problem with someone, no random bitching.
Αν έχεις πρόβλημα με κάποιον, όχι τυχαία παράπονα.

We don't know if my brother had a problem with someone.
Δεν ξέρω αν αντιμετώπιζε κάποιο πρόβλημα με κάποιο άτομο.

If I have a problem with someone, I talk to them, Ma.
Το ξέρεις. Αν έχω πρόβλημα με κάποιον του το λέω μαμά.

I don't know if someone has a problem with someone else.
Δεν ξέρω αν αντιμετώπιζε κάποιο πρόβλημα με κάποιο άτομο.

You got a problem with someone obsessing on you, Charlie?
Έχεις πρόβλημα με κάποιον που έχει εμμονή μαζί σου, Τσάρλι;?

When we are children, and we have a problem with someone, we get angry.
Όταν είμαστε παιδιά και κάποιος μας δημιουργεί πρόβλημα, θυμώνουμε.

I have not a problem with someone saying that he does not like the character.
Δεν με πειράζει να μου πει κάποιος ότι δεν του αρέσει ο χαρακτήρας μου.

The only thing that makes me angry is that I'm Italian and I'm from New York, and if I have a problem with someone, in particular, I have no problem telling him to face it".
Το μόνο πράγμα που πραγματικά με ενοχλεί σε εκείνη είναι πως είμαι Ιταλίδα και από τη Νέα Υόρκη, οπότε αν έχω ένα πρόβλημα με κάποιον, θα σου το πω στα μούτρα.

I don't have a problem with someone having an opinion and expressing it.
Δεν έχω πρόβλημα με το να έχει κάποιος χρήστης την γνώμη του και να την εκφράζει.

I have absolutely no problem with someone saying.
Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα με το να πω σε κάποιον.

If you got a problem with someone, you tell it to their face. You come to them as a man. Don't go behind their back, write a thesis and try to get a transfer to another precinct.
Αν έχεις πρόβλημα με κάποιον του το λες μπροστά του σαν άντρας δεν πας από πίσω του και κάνεις αίτηση μετάθεσης για να πας σ' άλλο τμήμα.

You just said you had a problem with someone because of him!
Μόλις είπες πως είχες πρόβλημα με κάποιον εξ αιτίας του!

When we have a problem with someone, this can actually help us learn more about ourselves.
Όταν έχουμε πρόβλημα με κάποιον, αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να μας βοηθήσει να μάθουμε περισσότερα για τον εαυτό μας.

Russell ever mention having a problem with someone called Calaca?
Russell αναφέρεις έχουν ένα πρόβλημα με κάποιον που ονομάζεται Calaca;?

Working on a problem with someone important to you.
Συνεργάζεσαι πάνω σε ένα πρόβλημα με κάποιον που είναι σημαντικός για σένα.

I learned in my assertiveness training class that when you have a problem with someone, the first thing you do is write down everything you want to say in a letter.
Στα μαθήματα αυτοπεποίθησης που έκανα, έμαθα πως όταν έχεις πρόβλημα με κάποιον, το πρώτο που κάνεις είναι να γράψεις…- Ό, τι θέλεις να του πεις σε ένα γράμμα.

You know, in my day, if you had a problem with someone, you would just tell them face-to-face, none of this computer-hacking nonsense-- not that I pretend to understand any of it.
Ξέρετε, στις μέρες μου, αν είχε ένα πρόβλημα με κάποιον, θα τους πω ακριβώς πρόσωπο-με-πρόσωπο, καμία από αυτές τις υπολογιστή hacking ανοησίες- όχι ότι προσποιούνται να καταλάβει τίποτα.

Chief, an airline had a problem with someone calling himself Cornholio.
Αρχηγέ, μια αεροπορική εταιρεία είχε πρόβλημα με κάποιον που αυτοαποκαλείται Καλαμπόκης.

When you have a problem with someone, you tend to talk to everyone except them.
Όταν έχεις πρόβλημα με κάποιον, συνηθίζεις να το συζητάς με όλους, εκτός απ' εκείνον.

It would be like if I had a problem with someone's dad, and I blamed his children.”.
Θα ήταν σαν να είχα εγώ πρόβλημα με κάποιον και να κατηγορώ τα παιδιά του», του εξηγεί.

If you have a problem with someone, take it to/tell.
Όταν έχεις ένα πρόβλημα με κάποιον, βγες να του το πεις.

I see we're having a problem with someone not being able to pay their bill.
Εχουμε πρόβλημα με κάποιον που δεν πληρώνει λογαριασμό.

If you have a problem with someone, go to that person.
Αν έχετε ένα πρόβλημα με κάποιο άτομο, πηγαίνετε κατευθείαν σε αυτό το πρόσωπο.

So I'm the only one who has a problem with someone whose duty is to protect our country blowing.
Δηλαδή είμαι η μόνη που έχει πρόβλημα όταν κάποιος που έχει καθήκον να προστατεύει τη χώρα μας, τινάζει.