Examples of using Program will in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Christmas program will be held.
Vánoční programse bude konat.The program will continue, just… not here.
Program bude pokračovat, jen ne tady.All connection to the program will be terminated.
The program will even install them for you.
Program bude dokonce nainstalovat je pro vás.I think a soccer field for his youth program will probably lock it in.
Myslím, že fotbalové hřiště pro jeho mladiství program by to mohl zajistit.My program will begin to degrade.
Well, um… if you can bear with us, the formal part of the program will continue as soon as possible.
Takže… pokud tu vydržíte, formální část programu bude pokračovat co nejdříve.My program will have you spacewalking with the best of'em.
Díky mému programu budeš v chůzi ve vesmíru excelovat.We feel that this program will benefit everyone.
Domníváme se, že tento program bude prospěšný všem.The program will include a projection of photos by Robert Carrithers and a performance by DJ FXŠ.
Součástí programu je projekce fotografií Roberta Carritherse a vystoupení FXŠ Dj.I am preparing a new, more trustworthy team for you,so the work of the Stitchers Program will continue.
Připravuji pro vás nový, více důvěryhodný tým, takžepráce na Stitchers programu bude pokračovat.The OSE Fellows Program will begin April 1st, 2012;
OSE Fellows Program pak začne 1. dubna 2012;The program will also include the competition of 41 short films in seven thematically diverse blocks.
Součástí programu bude i soutěž 41 krátkých filmů v sedmi tematicky odlišných blocích.If the Stop/Reset button is pressed twice during a workout the program will end and the console will return to the start up screen.
Stlačíte-li tlačítko Stop/Reset dvakrát v průběhu tréninku, program je ukončen a konzole se vrátí na počáteční obrazovku.This program will benefit those who desire to lead a Bible study, lead a youth group, or preach from the pulpit.
Program je užitečný pro všechny, kdo vedou biblické studium, vyučují skupinku mládeže nebo kážou z kazatelny.Quiet mode- the antivirus program will run in so-called silent mode, i.e. without any output information.
Tichý režim- antivirový program bude pracovat v tzv. tichém režimu, tedy bez jakýchkoliv výpisů.This program will train you to independently plan and conduct unlimited decompression dives to depths of up to 60 meters/ 200 feet.
Účelem programu je poskytnout potápěčům výcvik potřebný k nezávislému plánování a provádění ponorů s neomezenou dekompresí do hloubky až 60 metrů.A company that runs an affiliate program will pay everyone that brings a customer that buys from that company.
Společnost, která spouští že partnerský program bude platit každý, která přináší zákazníka, který nakupuje od této společnosti.This program will train you to independently plan and conduct two-gas switch, multiple-stop decompression dives to depths of up to 60 meters/ 200 feet.
Účelem programu je poskytnout potápěčům výcvik potřebný k nezávislému plánování a provádění ponorů do hloubky až 60 metrů, s přecházením mezi dvěma plyny a s více dekompresními zastávkami.InstaForex affiliate program will foster development of your blog and enrich its contents with banners, RSS feeds, and Forex informers.
InstaForex partnerský program bude podporovat rozvoj Vašeho blogu a zajistí Vám obsah ve formě bannerů, RSS zpráv a forex Informer.Where the answer is no, programs will end.
Pokud My internal programs will function more efficiently if you do.
Moje interní programy bude fungovat efektivněji.My internal programs will function more efficiently.
Moje interní programy bude fungovat efektivněji.This difference may make a noticeable impact on your PC's performance,as files and programs will load much faster.
Tento rozdíl může učinit znatelný vliv na výkon vašeho počítače,jako soubory a programy budou načítat mnohem rychleji.
